《ELLE》于1945年在法國創(chuàng)刊,是一本專注于時(shí)尚、美容、生活品味的女性雜志。1988年，法國樺榭菲力柏契出版集團(tuán)與上海譯文出版社版權(quán)合作，出版了《世界時(shí)裝之苑ELLE》，把“時(shí)裝”和“時(shí)尚”的概念帶給中國讀者。

創(chuàng)始人Helen Lazareff女士起初的目標(biāo)是創(chuàng)造一個主要是時(shí)裝、美容和生活的女性周刊，提供一個時(shí)代，前瞻性的、可供選擇的潮流出版物，讓《ELLE》雜志成為新的、有希望的、有前途的時(shí)裝產(chǎn)業(yè)。如今《ELLE》已經(jīng)超出時(shí)尚雜志的范疇，成為一個國際性的時(shí)尚品牌。全球超過150 個版權(quán)商和250產(chǎn)品種類。它代表女性——自信的、有活力的、有魄力的、活潑的、好奇的、有魅力的、自由的形象。通過對時(shí)尚流行趨勢的精確分析、傳播、選擇，《ELLE》不僅擁有全世界的時(shí)尚讀者，更在產(chǎn)品形象上形成專屬ELLE的風(fēng)格。

相對于VOGUE與Bazaar比較年輕的作風(fēng)，以及貼近時(shí)下年輕女性的時(shí)尚需求，加上“女性都向年輕看齊”的心理暗合自然法則，《ELLE》全球開花的經(jīng)濟(jì)效益策略正日見其影響力。