羅伯特·羅素的《兔子坡》是美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)作品,故事創(chuàng)造了一個(gè)完整、鮮活、趣味盎然的世界。
新版《兔子坡》由程婧波譯自原版無(wú)刪減全本,國(guó)內(nèi)罕見(jiàn)修復(fù)原圖并填色。國(guó)際新銳插畫(huà)師、2016年麥克米倫插畫(huà)獎(jiǎng)得主Grace Suen修復(fù)、上色60幅彩色插圖。
“新鄰居要來(lái)啦!大房子里要住進(jìn)新的一家人了!”兔子坡上的小動(dòng)物們都興奮地等待著新鄰居的出現(xiàn),期盼著能有好事情發(fā)生。新鄰居會(huì)帶著狗和捕鼠夾嗎?會(huì)有淘氣的男孩子出現(xiàn)嗎?他們會(huì)仔細(xì)地栽種莊稼嗎?當(dāng)一切水落石出,他們也許都會(huì)大吃一驚吧。
《兔子坡》被選入曹文軒主編的“百年國(guó)際大獎(jiǎng)小說(shuō)”
紐伯瑞金獎(jiǎng)、凱迪克獎(jiǎng)雙獎(jiǎng)獲得者羅伯特·羅素代表作品,紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)作品
全彩插圖完整本,兒童文學(xué)家彭懿推薦版本
60幅彩色插圖由麥克米倫插畫(huà)獎(jiǎng)得主修復(fù)、填色
作家程婧波全新譯本,逐字逐句,譯自原版無(wú)刪減全本
植物學(xué)博士史軍擔(dān)任特約審校,給孩子正確的植物書(shū)面語(yǔ)
附贈(zèng)兔子坡剪貼地圖,地圖復(fù)刻升級(jí)1944年Viking出版社珍藏版
起初,小動(dòng)物們對(duì)新人家很滿(mǎn)意,他們慷慨,大方,留給狐貍許多剩飯;他們辛勤耕耘,給小動(dòng)物們帶來(lái)了仲夏夜豐收的希望;他們溫和,善良,愿意與小動(dòng)物們和睦相處;他們不但救下了落水的威奇,救活了被卡車(chē)撞傷的喬奇,還豎起了保護(hù)小動(dòng)物的路牌??墒堑搅撕髞?lái),小動(dòng)物們突然對(duì)新人家產(chǎn)生了誤會(huì)、猜忌乃至對(duì)立的情緒,這究竟是什么原因造成的呢?它們會(huì)快樂(lè)地生活在一起嗎?
羅伯特·羅素
Robert Lawson
羅伯特·羅素1892年10月4日出生于美國(guó)的紐約市,他畢業(yè)于紐約的一所應(yīng)用藝術(shù)學(xué)校。1914年秋天,他為《哈波氏》周刊上的一首詩(shī)歌做了一幅整版裝飾畫(huà),這是他的畫(huà)作第一次被正式發(fā)表。在接下去的許多年里,他創(chuàng)作了許多不同類(lèi)型的圖畫(huà),并不斷地被報(bào)紙、雜志等媒體所采納。
1930年,羅伯特·羅素第一次為一本書(shū)繪制了插圖。從那以后直到1938年,他為很多作家的書(shū)都配插圖,如《費(fèi)迪南德的故事》、《波普先生的企鵝》等。1939年他出版了自己的第一本書(shū)《本和我》。這本書(shū)的出版充分展示了羅素的寫(xiě)作實(shí)力。1954年,他憑借著《兔子坡》一舉贏得了美國(guó)紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。為了紀(jì)念這一成就,他就把自己的家園命名為“兔子坡”。長(zhǎng)久以來(lái),《兔子坡》在很多國(guó)家或地區(qū)的暢銷(xiāo)書(shū)排行榜上一直都名列前茅。它以活潑可愛(ài)的動(dòng)物形象和引人入勝的故事情節(jié)弘揚(yáng)了一種健康向上的精神,并且號(hào)召人們要愛(ài)護(hù)動(dòng)物,與動(dòng)物和平相處。1957年,羅伯特·羅素在美國(guó)康涅狄格州自己的家中辭世。
本書(shū)榮獲1945年紐伯瑞兒童文學(xué)獎(jiǎng)金獎(jiǎng)。
作者為孩子們創(chuàng)造了一個(gè)新鮮、生動(dòng)、幽默的世界。
——《紐約時(shí)報(bào)》
技巧精湛地糅合了幽默與意念。透過(guò)精彩的畫(huà)作與生動(dòng)的文字,作者賦予每個(gè)動(dòng)物以鮮明的人格,值得推薦給每位小讀者。
——《學(xué)校圖書(shū)館雜志》
這個(gè)故事充滿(mǎn)了幽默和懸念,繪畫(huà)形象,文字生動(dòng),是每個(gè)圖書(shū)館的必藏書(shū)。
——《學(xué)校圖書(shū)館雜志》
作者以自家后院的山坡為原型,塑造了這些充滿(mǎn)個(gè)性的動(dòng)物,講述了動(dòng)物們牽動(dòng)人心的歷險(xiǎn)故事。相信所有人都會(huì)喜歡上兔子喬吉、田鼠威利、臭鼬菲威……