劇情簡介

山巒綿延，沉浸在肅穆之中?！缎堋返拈_篇，導(dǎo)演讓-雅克-阿諾用全景鏡頭將我們置身于廣袤的自然之中。這里仿佛是另一個星球，只見一只小熊正笨拙地掏食蜂蜜。這時，它的母親聞到了蜂窩的香味，用力地往石堆下刨……小熊名叫約克，長毛掩住了它的眼睛，它正專心享受著，卻不知災(zāi)難即將降臨：石堆突然坍塌，大熊被砸死了。小熊嗷嗷地叫著，推著母親的身體，期待它重新站起來。過了許久，它終于意識到媽媽再也不可能蘇醒，從今往后自己將獨立謀生了……饑腸轆轆的小熊開始自己迷失，青蛙、蝴蝶都成了它追逐的對象。

寧靜的山谷里響起了幾聲清脆的槍聲，隨即是一聲震天長嘯，小熊聽出那是同類的聲音。尋聲追去，它發(fā)現(xiàn)了一只受了傷的體形碩大的灰熊。孤獨無助的小熊想方設(shè)法親近大熊，為了跟隨大灰熊，差點被路途中的急流沖走。受傷的大灰熊并不接受小熊，并且一心只想報復(fù)那兩個打傷自己的獵人。

然而，當(dāng)大熊在傷痛發(fā)作時，小熊不顧大熊的威脅而為它舔舐傷口，最終感動了大灰熊，大熊漸漸接受了這個小跟屁蟲，成為了小熊的保護者。但是在一次獵人的捕殺中，小熊被獵人捕捉到，而它僥幸逃脫……

鏡頭繼續(xù)切換，大熊在營救小熊的過程中，終于堵住了打傷自己的獵人，然而在巨掌落下的一霎那，面對渾身嚇的縮成一團的獵人，大熊動了惻隱之心而轉(zhuǎn)身離開。得到寬恕的獵人為自己的所作所為深感愧疚，放棄了獵殺熊的計劃，離開了森林……

與此同時，與大熊離散的小熊在苦苦尋找大熊的路上，與覬覦已久的美洲獅在獨木橋上相逢，這時，樹干斷了可憐的小熊掉進水里，好在及時抓住了掉落的木頭，美洲獅在岸上一路跟蹤，木頭載著小熊剛好漂到美洲獅面前，情急之下小熊跳進水里，掙扎不停，最后游上岸面對美洲獅的殘酷攻擊。在小熊持續(xù)不停的吼叫聲和隱約別的吼叫聲中，美洲獅突然迅速轉(zhuǎn)身離開。此時，小熊和身后的趕來的大熊不停地吼叫威懾.....

經(jīng)歷了種種磨難的小熊約克在大熊的保護教導(dǎo)之下漸漸長大成熟起來。漫天飛雪的冬季到來了，約克和大熊一起在舒適的山洞里冬眠……

演員表

角色 演員

Tom 切基·卡尤

Bill Jack Wallace

The Kodiak Bear Bart the Bear

The Bear Cub Youk the Bear

Le chasseur aux chien André Lacombe