基本介紹

《Thinking Out Loud》是英國(guó)男歌手艾德·希蘭演唱的一首歌曲，詞曲由艾德·希蘭和艾米·維奇創(chuàng)作完成。歌曲被收錄在他的第二張錄音室專輯《X》，于2014年9月24日作為該專輯的第三支單曲發(fā)行。

2016年2月，艾德·希蘭憑借此曲奪得第58屆格萊美獎(jiǎng)“年度歌曲“和“最佳流行獨(dú)唱”兩座獎(jiǎng)杯。

歌曲歌詞

英文

When your legs don't work like they used to before

And I can't sweep you off of your feet

Will your mouth still remember the taste of my love

Will your eyes still smile from your cheeks

And darling I will be loving you 'til we're 70

And baby my heart could still fall as hard at 23

And I'm thinking 'bout how people fall in love in mysterious ways

Maybe just the touch of a hand

Oh me I fall in love with you every single day

And I just wanna tell you I am

中文

當(dāng)你老到腿腳不再靈活

當(dāng)我也老到不再讓你對(duì)我神魂顛倒

你是否還會(huì)記得

與我戀愛(ài)時(shí)的滋味

你那可愛(ài)臉蛋上的大眼還會(huì)像當(dāng)初一樣愛(ài)笑嗎

甜心啊 我會(huì)一直

深愛(ài)著你

直到我們都七老八十

寶貝啊 我的心臟

依舊撲通撲通狂跳

正如在最美年華遇見(jiàn)你時(shí)那樣

背景介紹

《Thinking Out Loud》由希蘭本人和艾米·維奇晚餐后在希蘭家的一張長(zhǎng)沙發(fā)上完成創(chuàng)作。艾德·希蘭表示，歌曲的另一位曲作者艾米·維奇是在他的專輯《X》接近完工時(shí)找到他的。艾米詢問(wèn)他能否收錄一首由她創(chuàng)作的歌曲在專輯的豪華版中，這樣她便能得到一些錢(qián)去償還她的按揭貸款。于是二人便寫(xiě)下了這首歌曲。他同時(shí)表示，這首歌曲的創(chuàng)作靈感來(lái)源于他的女友Athina Andrelos。

鑒賞評(píng)價(jià)

《Thinking Out Loud》是首講述情侶間相伴永遠(yuǎn)，相愛(ài)著就仿佛第一天相遇般的浪漫歌謠，向聽(tīng)眾展示了“永恒的愛(ài)”的內(nèi)容，是馬文·蓋伊歌曲《Let's Get It On》的現(xiàn)代版。與希蘭之前的主要作品相比，他在聲音的處理上更加柔軟細(xì)致，而穿插在整首歌曲中的微小的背景音效又為他的聲音帶來(lái)了附加的效果。

其他信息

歌曲MV

音樂(lè)錄影帶于2014年10月7日釋出，由埃米爾·納瓦執(zhí)導(dǎo)，在美國(guó)的洛杉磯完成拍攝。在該視頻中，艾德·希蘭身著黑色外褲、白襯衫以及一件馬甲，在舞廳中同一位身穿白色禮服、赤足的女性舞伴（Brittany Cherry飾）一起跳舞。

重要演出

時(shí)間 演出場(chǎng)合 地點(diǎn)

2014年12月9日 維多利亞的秘密時(shí)尚秀 英國(guó)倫敦

2015年2月8日 第57屆格萊美獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮 美國(guó)紐約