基本介紹

《春天的旋律》是高爾基的一篇獨(dú)特的散文。1901年3月，高爾基參加彼得堡學(xué)生的游行示威活動(dòng)，目睹沙皇軍警鎮(zhèn)壓革命的血腥暴行，當(dāng)即寫出了這篇作品。這是一篇帶有象征意義的短篇小說“幻想曲”《春天的旋律》（也有人譯為《迎春曲》）。其中《海燕之歌》是它的結(jié)尾部分。高爾基以象征的手法，形象地表現(xiàn)了俄國革命的春天來臨前的情勢。

內(nèi)容介紹

原文

高爾基作品：《春天的旋律》全文

在我房間窗外面的花園里，一群麻雀在洋槐和白樺的光禿的樹枝上跳來跳去和熱烈地交談著，而在鄰家房頂?shù)鸟R頭形木雕上，蹲著一只令人尊敬的烏鴉，她一面傾聽這些灰涂涂的小鳥兒的談話，一面妄自尊大地?fù)u晃著頭。充滿陽光的和暖的空氣，把每一種聲音都送進(jìn)我的房間：我聽見溪水急急的潺潺的奔流聲，我聽見樹枝輕輕的簌簌聲，我能聽懂，那對鴿子在我的窗檐上正在咕咕地絮語著什么，于是隨著空氣的振蕩，春天的音樂就流進(jìn)我的心房。

“唧一唧唧!”一只老麻雀在對他的同伴們說?！拔译y道不是嗎?唧唧一唧唧!”

“烏哇一是事實(shí)，烏哇一是事實(shí)！”烏鴉優(yōu)雅地伸長脖子，表示了意見。

我很熟悉這個(gè)持重的鳥兒：她講話一向簡短扼要，而且都不外是肯定的意思。她象大多數(shù)烏鴉一樣，天生愚蠢，而又膽小得很。然而，她在社會(huì)上占有一個(gè)美好的地位，每年冬天她都要為那些可憐的寒鴉和老鴿子舉行某些“慈善”活動(dòng)。

我也熟悉麻雀，--雖然就外表來說，他好像是輕浮的，甚至是個(gè)自由主義者，但在本質(zhì)上，他卻是種頗為精明的鳥兒。他在烏鴉旁邊跳來跳去，裝出尊敬的樣子，但在內(nèi)心的深處，他很知道烏鴉的身價(jià)，并且在任何時(shí)候都免不了要講上兩三段關(guān)于她的不大體面的歷史。

這時(shí)，窗檐上的一只年輕的愛打扮的公鴿，正熱情地說服那只靦腆的母鴿：

“假如你不和我分享我的愛情，那我就要因?yàn)榻^望而苦苦地死一死掉，苦苦地死一死掉……”“您知道嗎，夫人，金翅雀們飛來啦!”麻雀稟報(bào)說。

“嗚哇一是事實(shí)!”烏鴉回答道。

“他們飛來啦，吵吵嚷嚷，飛來飛去，唧唧喳喳……這是一群怎樣也不能安靜下來的鳥兒!山雀們也跟著他們一齊來啦……正象往常一樣……嘿一嘿一嘿!昨天，您曉得，我開玩笑地問過其中一只金翅雀：‘怎么，親愛的，你們飛出來啦?，他毫無禮貌地作了回答……這些鳥兒，對交談?wù)咄耆蛔鹁此墓巽?、稱號和社會(huì)地位……我呢，不過是一只七品文官麻雀……”

就在這時(shí)候，從房頂?shù)臒焽韬竺?，突然出現(xiàn)了一只年輕的大公鴉，他壓低嗓門報(bào)告說：

“我本著職分所在，細(xì)聽棲息于空中、水里和地下的一切生物的談話，并且嚴(yán)密注意他們的行動(dòng)，我榮幸地報(bào)告諸位，即上述金翅雀們，正在大聲地談?wù)摯禾?，而且他們膽敢希望整個(gè)大自然似乎很快就要蘇醒?！?/p>

“唧--唧唧！”麻雀叫了一聲，忐忑不安地望著這個(gè)告密者。而烏鴉善意地?fù)u了搖頭。

“春天已經(jīng)來過，而且來過不只一次……”老麻雀說。“至于講到整個(gè)大自然的蘇醒，這……當(dāng)然，是件令人高興的事……假如這能得到那些負(fù)責(zé)主管部門的許可的話……”

“烏哇一是事實(shí)！”烏鴉說道，用賞識的眼光瞟了對方一眼。

“對于以上所述，必須補(bǔ)充的是，”大公鴉又繼續(xù)說，“上述那些金翅雀，對他們要飲水止渴的溪流，據(jù)說--有些混濁，因而表示不滿，其中有幾個(gè)甚至膽敢夢想自由……”

“啊，他們一向如此!”老麻雀叫喊道?！斑@是由于他們年輕無知，這一點(diǎn)也不危險(xiǎn)!我也有過年輕的時(shí)代，也曾經(jīng)夢想過……它……”

“夢想過--什么?”

“夢想過憲……憲一憲一憲一憲……”

“憲法?”

“只是夢想過!只不過是夢想而已，先生!不用說，曾經(jīng)有所夢想過……但是后來，這一切都過去了，出現(xiàn)了另外一個(gè)‘它’、更為現(xiàn)實(shí)的‘它’……嘿一嘿一嘿!您知道，對不起，對麻雀說來，這是更合適的、更為必要的……嘿一嘿……”

“哼!”突然響起了一陣有威力的哼叫聲。在菩提樹的樹枝上，出現(xiàn)了一只四品文官灰雀，他體諒下情地向鳥兒們點(diǎn)頭行了個(gè)禮，就吱吱喳喳地叫道：

“哎，先生們，你們沒--沒有注--意到，空氣里有股氣味嗎，哎……?”

“是春天的空氣，大人閣下！”麻雀說。烏鴉卻郁悶不樂地把頭一歪，用溫柔的聲音嘎地叫了一聲，好像綿羊在咩叫：

“烏哇一是事實(shí)!”

“嗯，是的……昨天在打牌的時(shí)候，一只世襲的可敬的鴟梟也對我講過同樣的話……他說：‘哎，好像有股什么氣味……，我就回答說：‘讓我們看一看，聞一聞，弄個(gè)明白!’有道理吧，啊?”

“對，大人閣下!完全有道理!”老麻雀畢恭畢敬地表示同意?！按笕碎w下，任何時(shí)候都必須等一等……持重的鳥兒都是在等待……”

這時(shí)，一只云雀從天空飛下來，落在花園里溶雪的地面上，他憂心忡忡地在地上跑來跑去，喃喃地說道：

“曙光用溫柔的微笑，把夜空的星星熄掉，…黑夜發(fā)白了，黑夜顫抖了，于是沉重的夜幕，如同陽光下的冰塊，漸漸消失。充滿希望的心兒，跳動(dòng)得多么輕快，多么甜美，迎著朝陽，迎著清晨，迎著光明和自由!……”

“這一這是一只什么鳥兒?”灰雀瞇縫起眼睛問道。

“是云雀，大人閣下!”大公鴉從煙囪后面嚴(yán)峻地說。

“是詩人，大人閣下!”麻雀又寬容地補(bǔ)充道。

灰雀斜眼看了看這位詩人，吱吱喳喳地叫道：

“唔……是一只多么灰色的……下流貨!他在那兒好像胡講了一通什么太陽、自由吧?啊?”

“對，大人閣下!”大公鴉肯定了一句?！八窍朐谀贻p的小鳥兒們的心中喚起那些毫無根據(jù)的希望，大人閣下!”

“既可恥，復(fù)又……愚蠢!”“完全對，大人閣下，”老麻雀應(yīng)和著?！坝薮乐畼O!自由，大人閣下，是某種不明確的，應(yīng)該說，是種不可捉摸的東西……”“可是，假如我沒有記錯(cuò)的話，好像，你自己也曾經(jīng)……號召大家向往過它?”

“嗚哇--是事實(shí)!”烏鴉突然叫道。

麻雀感到有些狼狽不堪。

“是的，大人閣下，我確實(shí)有一次號召過……但那是在可以使罪名減輕的情況之下……”

“啊……那是怎么回事?”

“那是在吃了中飯以后，大人閣下!那是在葡萄酒熱氣的影響……也就是說，在它的壓力之下……而且是有限制地號召的，大人閣下!”

“那是怎么說的?”

“輕輕地說的：‘自由萬歲!’然后立即大聲地補(bǔ)充了一句。‘在法律限制的范圍以內(nèi)!’”灰雀看了烏鴉一眼。

“對，大人閣下!”烏鴉回答道。

“我，大人閣下，作為一只七品文官老麻雀，決不能允許自己對自由的問題采取認(rèn)真的態(tài)度，因?yàn)檫@個(gè)問題，并沒有列入我榮幸任職的那個(gè)部門的研究范圍之內(nèi)。”

“烏哇--是事實(shí)!”烏鴉又叫了一聲。

要知道，不管肯定什么，對她反正都是一樣。

這時(shí)，一條條溪水正沿著街道在滾流，它們輕聲唱著關(guān)于大河的歌曲，說它們在不遠(yuǎn)的將來，在旅程的終點(diǎn)，將合流到大河里去：

“浩瀚的、奔騰的波浪會(huì)迎接我們，擁抱我們，把我們帶進(jìn)大海里去，也許，太陽的炎熱的光線，又會(huì)把我們重新送上天空，而從天空里，我們又會(huì)重新在夜里化成寒冷的露水，變成片片的雪花或者是傾盆大雨落到地上……”

太陽啊，春天燦爛的、溫暖的太陽，在明亮的天空里，用充滿愛的和熾燃著創(chuàng)造熱情的上帝的微笑，在微笑著。

在花園的角落里，在老菩提樹的樹枝上，坐著一群金翅雀，其中有一只帶有鼓舞力地、正向同伴們唱著他從什么地方聽來的一首關(guān)于海燕的歌。

海燕之歌

在蒼茫的大海上，狂風(fēng)卷集著烏云。在烏云和大海之間，海燕像黑色的閃電，在高傲地飛翔。

一會(huì)兒翅膀碰著波浪，一會(huì)兒箭一般地直沖向?yàn)踉疲泻爸?-就在這鳥兒勇敢的叫喊聲里，烏云聽出了歡樂。

在這叫喊聲里，充滿著對暴風(fēng)雨的渴望!在這叫喊聲里，烏云聽出了憤怒的力量、熱情的火焰和勝利的信心。

海鷗在暴風(fēng)雨來臨之前呻吟著，--呻吟著，它們在大海上飛竄，想把自己對暴風(fēng)雨的恐懼，掩藏到大海深處。

海鴨也在呻吟著，--它們這些海鴨啊，享受不了生活的戰(zhàn)斗的歡樂：轟隆隆的雷聲就把它們嚇壞了。

蠢笨的企鵝，膽怯地把肥胖的身體躲藏在懸崖底下……只有那高傲的海燕，勇敢地，自由自在地，在泛起白沫的大海上飛翔!

烏云越來越暗，越來越低，向海面直壓下來，而波浪一邊歌唱，一邊沖向高空，去迎接那雷聲。

雷聲轟響。波浪在憤怒的飛沫中呼叫，跟狂風(fēng)爭鳴?？窗?，狂風(fēng)緊緊抱起一層層巨浪，惡狠狠地將它們甩到懸崖上，把這些大塊的翡翠摔成塵霧和碎沫。

海燕在叫喊著，飛翔著，象黑色的閃電，箭一般地穿過烏云，翅膀掠起波浪的飛沫。

看吧，它飛舞著，像個(gè)精靈，--高傲的、黑色的暴風(fēng)雨的精靈，--它在大笑，它又在號叫……它笑那些烏云，它因?yàn)闅g樂而號叫!

這個(gè)敏感的精靈，--它從雷聲的震怒里，--早就聽出了困乏，它深信，烏云遮不住太陽，--是的，遮不住的！

狂風(fēng)吼叫……雷聲轟響……

一堆堆烏云，象青色的火焰，在無底的大海上燃燒。大海抓住閃電的箭光，把它們熄滅在自己的深淵里。這些閃電的影子，活象一條條火蛇，在大海里蜿蜒游動(dòng)，一晃就消失了。

——“暴風(fēng)雨!暴風(fēng)雨就要來啦!”

這是勇敢的海燕，在怒吼的大海上，在閃電中間，高傲地飛翔；這是勝利的預(yù)言家在叫喊：

——“讓暴風(fēng)雨來得更猛烈些吧!……”

背景介紹

高爾基寫這篇文章時(shí)是在以列寧為主的布爾什維克推翻沙皇的統(tǒng)治的前夕寫的，以用來鼓勵(lì)革命戰(zhàn)士的戰(zhàn)斗熱情。

正當(dāng)俄國革命運(yùn)動(dòng)不斷高漲的時(shí)刻，高爾基在1901年2月19日從尼日尼—諾夫戈羅德（現(xiàn)名高爾基城）到了彼得堡，參加俄國作家協(xié)會(huì)為了紀(jì)念農(nóng)奴解放40周年而舉行的特別會(huì)議，發(fā)表了抨擊沙皇政府的尖銳演說。接著3月4日他又參加了在彼得堡喀山大教堂附近舉行的學(xué)生示威游行，親自目睹了沙皇憲警對學(xué)生的血腥鎮(zhèn)壓。他還在一些作家和社會(huì)活動(dòng)家聯(lián)名寫的抗議沙皇政府暴行的公開信上簽了名。3月12日，他回到尼日尼—諾夫戈羅德之后，就根據(jù)自己在彼得堡的經(jīng)歷，結(jié)合當(dāng)時(shí)的革命斗爭形勢，寫成了一篇帶有象征意義的短篇小說“幻想曲”《春天的旋律》（也有人譯為《迎春曲》），它的結(jié)尾部分，就是著名的《海燕》。估計(jì)這篇作品的寫作時(shí)間，不會(huì)早于3月14日和晚于3月24日。

作者介紹

馬克西姆·高爾基（Максим Горький,英譯Maksim Gorky，1868.3.28～1936.6.18），前蘇聯(lián)無產(chǎn)階級作家。原名阿列克謝·馬克西莫維奇·彼什科夫（Алексей Максимович Пещков）。社會(huì)主義現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的奠基人，列寧稱他為“無產(chǎn)階級藝術(shù)最杰出的代表”。代表作品，《童年》、《在人間》、《我的大學(xué)》等。高爾基是俄國無產(chǎn)階級文學(xué)的奠基人。他的理論和創(chuàng)作實(shí)踐為無產(chǎn)階級文學(xué)的發(fā)展開辟了道路。他將自己的作品和無產(chǎn)階級的解放事業(yè)聯(lián)系在一起，十月革命以后，積極為蘇維埃政權(quán)工作，為蘇聯(lián)文化建設(shè)做出巨大貢獻(xiàn)。《春天的旋律》是高爾基創(chuàng)作的一篇獨(dú)特的散文，用象征手法表現(xiàn)革命到來之前的俄國社會(huì)形勢。

鑒賞評價(jià)

思想內(nèi)容

（1）《春天的旋律》逐一批判了各種保守和反動(dòng)的階層。如“麻雀”的自由派的嘴臉；“烏鴉”的保守派的圓滑；“公鴿母鴿 ”的自由派的自私自利；“大公鴉”為虎作倀的行徑；“灰雀”的官僚階層的徹底反動(dòng)等。在一片圓滑、膽怯、自私、妄自尊大、森然戒備的絮煩鼓噪聲中，作家鮮明的突出了金翅雀企盼革命的蓬勃朝氣，而金翅雀唱出的海燕之歌更是直接歡呼革命風(fēng)暴的戰(zhàn)歌。

（2）高爾基用象征的方法強(qiáng)烈地表現(xiàn)出革命到來前夕對保守實(shí)力、反動(dòng)勢力、小市民、小資產(chǎn)階級的輕蔑?！洞禾斓男伞分械母鞣N鳥類，事實(shí)上已不再是鳥類，不過是一個(gè)婉轉(zhuǎn)的代名詞，讀者很容易找到他們所指代的社會(huì)階層。這些保守派、反動(dòng)派的“鳥類”，集中地構(gòu)成了防范春天、鎮(zhèn)壓革命的灰色背景。

藝術(shù)特色

《春天的旋律》（1）擬人化和諷刺手法的運(yùn)用。詩中挖苦、嘲諷的筆調(diào)表現(xiàn)了對群鳥的極度輕蔑，又把鳥類叫聲和這種挖苦諷刺巧妙地結(jié)合起來，鮮明地刻畫了保守勢力、反動(dòng)勢力的群像。（2）象征、曲筆的運(yùn)用。作家一方面含沙射影，窗前說鳥，另一方面鋒芒畢露，直擊現(xiàn)實(shí)。

其他信息

寫作時(shí)間

《春天的旋律》作于1901年3月。由于19世紀(jì)歐洲爆發(fā)的工業(yè)危機(jī)很快就蔓延到了俄國，在1900年到1903年的危機(jī)年代里，俄國倒閉了3000多家大小企業(yè)，被開除的工人達(dá)10萬多人。工業(yè)危機(jī)和失業(yè)痛苦并沒有能迫使工人運(yùn)動(dòng)停止，也沒有把它減弱，相反，工人開始從經(jīng)濟(jì)罷工轉(zhuǎn)到政治罷工，轉(zhuǎn)到游行示威，提出關(guān)于民主自由的政治要求，提出“打倒沙皇專制”的政治口號，使得工人斗爭更加帶有革命性質(zhì)。工人革命斗爭的發(fā)展，對農(nóng)民運(yùn)動(dòng)發(fā)生了影響，學(xué)生的反政府運(yùn)動(dòng)也更為強(qiáng)烈。列寧在1901年12月寫的《示威游行開始了》一文中這樣說：“現(xiàn)在我們已經(jīng)看到示威運(yùn)動(dòng)正由于種種原因而在下新城、在莫斯科、在哈科夫再次高漲起來。民憤到處都是增長，把這種憤懣匯合成為一道沖擊到處橫行霸道、肆虐逞兇的專制制度的洪流，愈來愈必要了。……當(dāng)人民的憤懣和公開的斗爭到處開始迸發(fā)火星的時(shí)候，首先和主要的是供給大量的新鮮空氣，使這些星星之火能夠燃燒成熊熊的烈火！”

作品影響

《春天的旋律》被《信使報(bào)》禁止發(fā)表：

春天的旋律中有很多的革命成分，抵制當(dāng)時(shí)統(tǒng)治的沙皇派，《信使報(bào)》為了不引火上身，所以不發(fā)表，不過后來另一家報(bào)社，發(fā)表了《春天的旋律》結(jié)尾，結(jié)果報(bào)社被解散，高爾基被流放。