1、江格爾(新疆維吾爾自治區(qū)),編號:Ⅰ-26
(1)批次/類型:2006年(第一批),新增項目
(2)申報地區(qū)或單位:新疆維吾爾自治區(qū)和布克塞爾蒙古自治縣
(3)保護單位:和布克賽爾蒙古自治縣非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護中心
2、江格爾(新疆維吾爾自治區(qū)),編號:Ⅰ-26
(1)批次/類型:2006年(第一批),新增項目
(2)申報地區(qū)或單位:新疆維吾爾自治區(qū)博爾塔拉蒙古自治州
(3)保護單位:博爾塔拉蒙古自治州文化館
3、江格爾(新疆維吾爾自治區(qū)),編號:Ⅰ-26
(1)批次/類型:2006年(第一批),新增項目
(2)申報地區(qū)或單位:新疆維吾爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州
(3)保護單位:新疆巴音郭楞蒙古自治州文化館
4、江格爾(新疆維吾爾自治區(qū)),編號:Ⅰ-26
(1)批次/類型:2006年(第一批),新增項目
(2)申報地區(qū)或單位:新疆維吾爾自治區(qū)文聯(lián)民間文藝家協(xié)會
(3)保護單位:新疆維吾爾自治區(qū)民間文藝家協(xié)會
5、江格爾(內(nèi)蒙古自治區(qū)),編號:Ⅰ-26
(1)批次/類型:2021年(第五批),擴展項目
(2)申報地區(qū)或單位:內(nèi)蒙古自治區(qū)
《江格爾》應(yīng)產(chǎn)生于蒙古社會還不發(fā)達的氏族社會末期至奴隸社會初期階段。這部史詩具有豐富的思想內(nèi)容。傳說江格爾是奔巴地方的首領(lǐng)烏宗·阿拉達爾汗之子,兩歲時,父母被魔鬼擄去殺害。藏在山洞里的小江格爾被善良的人發(fā)現(xiàn)收養(yǎng)長大。江格爾從小就具有超常的智慧,高尚的品德,驚人的體力和高強的武藝。從七歲開始,他就建功立業(yè),兼并了鄰近四十二個部落,被臣民推舉為可汗。
以江格爾為首領(lǐng)的勇士們用他們超人的智慧和非凡的才能不斷戰(zhàn)勝來自周圍部落的入侵,擊敗以蟒古思為頭目的邪惡勢力的進攻,逐漸擴大自己的力量、財富和領(lǐng)地,繼而建立了以奔巴為核心的美好家園。這里四季如春,人們過著豐衣足食,相親相愛的和平生活。但是這引起了江格爾的仇敵的嫉恨,江格爾手下的能工巧匠、善馬賢妻都成了被掠奪的目標。史詩圍繞著搶婚、奪財、強占牧地展開了一幅幅驚心動魄的戰(zhàn)爭場面,從中我們可了解遠古蒙古社會的經(jīng)濟文化、生活習(xí)俗、政治制度等諸多方面。
關(guān)于這部史詩產(chǎn)生的年代,眾說紛紜。已故的蘇聯(lián)科學(xué)院院士科津等學(xué)者斷定它產(chǎn)生于15世紀﹔蒙古學(xué)者巴·索德那木和捷克斯洛伐克學(xué)者帕·帕兀哈認為,它產(chǎn)生的時代早于15世紀,大約從13世紀開始出現(xiàn),到17世紀時,主要部分也已定型。中國的研究者也有不同的見解,有的說它是原始社會的作品,有的則認為它最初產(chǎn)生于原始社會,流傳到明代便基本上定型了。
關(guān)于《江格爾》的產(chǎn)生和流傳地區(qū),其說也不一。一種觀點認為,它最初產(chǎn)生在中國新疆的阿爾泰山一帶蒙古族聚居區(qū)。近幾年在新疆發(fā)現(xiàn)的大量材料,進一步證實了上述觀點的可靠性?!督駹枴分两袢栽谛陆鞯氐拿晒抛迦嗣裰虚g廣為流傳。也曾在蘇聯(lián)的卡爾梅克人中流傳?,F(xiàn)今的卡爾梅克人,是17世紀初從中國新疆游牧到伏爾加河下游定居的蒙古族衛(wèi)拉特部的后裔。隨著衛(wèi)拉特人的遷徙,《江格爾》便傳播到俄國的伏爾加河下游。這部史詩在蘇聯(lián)的布里亞特自治共和國、圖瓦自治共和國、阿爾泰地區(qū),以及蒙古人民共和國境內(nèi)都有一定的影響。
《江格爾》是由數(shù)十部作品組成的一部大型史詩,除一部序詩外,其余各部作品都有一個完整的故事,可以獨立成篇。其中,有些作品在故事情節(jié)方面有一定的聯(lián)系,但大多數(shù)作品的情節(jié)互不連貫,這些作品很難找出它們的先后順序。貫串整個《江格爾》的是一批共同的正面人物形象。
《江格爾》的開篇是一部優(yōu)美動聽的序詩。它稱頌江格爾的身世和幼年時代的業(yè)績,謳歌江格爾像天堂一樣的幸福家鄉(xiāng)寶木巴地方和富麗宏偉的宮殿,贊揚江格爾的閃射著日月光輝的妻子和智勇雙全、忠誠無畏的勇士們,介紹了《江格爾》的故事背景,主要人物,并且揭示了全書的主題思想,是這部史詩的楔子。
《江格爾》作為一部長篇英雄史詩,在人物塑造方面取得了突出成就。如描寫圣主江格爾,反復(fù)輔敘了他苦難的童年與艱苦的戰(zhàn)斗經(jīng)歷,把他描寫成一位機智、聰明、威武、能干,深受群眾擁戴,為寶木巴事業(yè)奮斗不息的頂天立地的英雄人物。他作為一代開國汗主,是國家的締造者、組織者和領(lǐng)導(dǎo)者,受到眾勇士和人民的衷心擁戴。他成了眾勇士的榜樣、頭腦和靈魂,人民的希望,是寶木巴繁榮昌盛的象征。
《江格爾》描寫最成功的英雄形象是洪古爾。史詩飽含感情地說洪古爾身上集中了“蒙古人的99個優(yōu)點”,體現(xiàn)了草原勇士的一切優(yōu)秀品質(zhì)。他對人民無限忠誠,對敵人無比痛恨,有山鷹般勇敢精神,有頑強不屈的斗志。他熱愛家鄉(xiāng)、熱愛人民,不畏強暴,為了寶木巴粉身碎骨也心甘情愿。比較突出地體現(xiàn)了蒙古民族那種吃大苦耐大勞,頑強堅定和英勇尚武的性格。
《江格爾》通過其豐富的思想內(nèi)容和生動的藝術(shù)形象,描繪了洋溢著草原生活氣息的風(fēng)景畫與生活圖景,體現(xiàn)了蒙古民族特有的性格特征和審美情趣,在藝術(shù)風(fēng)格方面具有鮮明的民族特色。《江格爾》的民族性還表現(xiàn)在語言運用、表現(xiàn)手法等諸多方面。如運用豐富優(yōu)美的衛(wèi)拉特民間口語,融合穿插蒙古族古代民歌、祝詞、贊詞、格言、諺語,以及大量采用鋪陳、夸張、比喻、擬人、頭韻、尾韻、腹韻等。《江格爾》的故事曲折動聽,語言樸實無華,故事里的人物為捍衛(wèi)自己美好家園而浴血奮戰(zhàn)的精神和可親可敬的形象,使史詩獲得了代代相傳永不衰竭的生命力。
《江格爾》以其豐富的社會、歷史、文化內(nèi)容,藝術(shù)上所達到的高度成就,在蒙古族文學(xué)史、社會發(fā)展史、思想史、文化史上都占有重要地位,《江格爾》是蒙古民族文化的瑰寶。
如果說英雄史詩是蒙古族遠古文學(xué)中最重要的民間文學(xué)體裁,那么《江格爾》就是這一體裁中篇幅最長、容量最大、藝術(shù)表現(xiàn)力最強的代表,它代表了蒙古族英雄史詩的最高成就,從而也代表了蒙古族遠古文學(xué)的最高成就,成為蒙古族文學(xué)發(fā)展史上的一個高峰。在蒙古族英雄史詩的歷史類型中,《江格爾》是繼單篇史詩、串連復(fù)合史詩之后出現(xiàn)的大型并列復(fù)合史詩。這樣的長篇英雄史詩在蒙古族土生土長的文學(xué)中雖然只有《江格爾》一部,但從后來蒙古《格斯爾可汗傳》的流傳形成看,并列復(fù)合史詩的結(jié)構(gòu)實際已經(jīng)成為蒙古族長篇英雄史詩結(jié)構(gòu)的一種規(guī)范。
長篇英雄史詩《江格爾》在繼承遠古中短篇英雄史詩婚姻和征戰(zhàn)兩類題材和主題的同時,又新增加了部落聯(lián)盟的題材和主題,從而把遠古中短篇史詩所反映的氏族與氏族、部落與部落之間的婚姻、征戰(zhàn)斗爭擴大到部落聯(lián)盟,把塑造氏族、部落首領(lǐng)單個或幾個英雄形象擴大到塑造以江格爾、洪吉爾為代表的部落聯(lián)盟英雄群體,在更加廣闊的歷史背景上深刻地反映了蒙古氏族制度瓦解、奴隸制度確立的過程。這樣內(nèi)容深廣、人物眾多的鴻篇巨制,不但在遠古時期的蒙古族文學(xué)中首屈一指,在整個蒙古族文學(xué)史中也不多見。
《江格爾》富于變化的音韻格律在蒙古族詩歌發(fā)展史上占有承前啟后的重要地位。從《江格爾》的音韻格律中,一方面可以發(fā)現(xiàn)薩滿教祭詞神歌等蒙古族詩歌音韻格律最初的萌芽形態(tài),另一方面也可以看到蒙古族詩歌音韻格律走向成熟道路上的種種發(fā)展軌跡。這就使它不但成為研究蒙古族詩歌音韻格律發(fā)展的重要資料,而且成為學(xué)習(xí)蒙古族詩歌音韻格律的基本典范。
《江格爾》還為認識遠古蒙古人樸素的神幻浪漫的審美觀念提供了豐富的內(nèi)容,如:對通人言曉人意、將外在形體美與內(nèi)在精神美融為一體的“蒙古馬”的審美觀念;對以力、勇、義為基本性格特征的部落英雄人體美與個性美的審美觀念;對于英雄相對立的貪婪、兇惡、殘暴的蟒古斯的審美觀念;對獸形類比的審美觀念;對理想化的自然美與社會美的審美觀念,等等。這一系列以游牧文化(含狩獵文化)為根基的獨特的審美觀念對蒙古族傳統(tǒng)的民族審美意識的形成發(fā)展同樣具有承前啟后的重要意義。
《江格爾》以其獨有的藝術(shù)魅力,深深扎根于蒙古族人民群眾的沃土之中。從13世紀左右誕生起,主要由“江格爾齊”在民間傳唱,流傳至今?!敖駹桚R”,蒙古語意為專門演唱史詩《江格爾》的民間藝人。他們以超群的記憶,豐富的知識,受到牧民們的尊重。另外,因為蒙古族很早就有自己的文字,所以,《江格爾》又有蒙古文手抄本流傳于民間。手抄本叫“立江格爾”?!督駹枴吩谝淮淮敖駹桚R”的演唱中,不斷增刪、加工,加上手抄本的文字的直觀性,使《江格爾》的增刪加工,要比單純的口頭文學(xué)更細致、更考究。
在1771年,也就是清乾隆十六年開始了《江格爾》的整理工作,最初由新疆的蒙古族王公們分散進行。當時有12章回、32章回不等,究竟《江格爾》有多少章回,在《中國大百科全書·中國文學(xué)》中說:“收集到的共有60余部,10萬行左右?!?/p>
新中國成立后,在人民政府主持下,整理工作有組織的由專家進行。我國第一個《江格爾》的正式版本是1958年內(nèi)蒙古人民出版社出版的13章蒙古文版;1980年,新疆人民出版社出版了15章蒙古文版;漢譯本有1983年人民文學(xué)出版社和1988年新疆人民出版社分別出版的15章本。另外,新疆整理的《江格爾資料本1~9集》,988年印齊。人們期待著《江格爾》最終正式版本面世,像《瑪納斯》的完成本一樣,成為傳世珍品。
隨著全球化趨勢的增強,經(jīng)濟和社會的急劇變遷,《江格爾》的生存、保護和發(fā)展也遇到了新的情況和問題,形勢十分嚴峻。著名的民間藝人有的已經(jīng)過世,在世的也都已經(jīng)年屆高齡,面臨著“人亡歌息”的危險。因此,對《江格爾》傳承人和資料的搶救和保護工作,必須抓緊,以使這部寶貴的史詩長唱于世間。
國家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護,2006年05月20日,江格爾經(jīng)國務(wù)院批準列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。2007年6月5日,經(jīng)國家文化部確定,新疆維吾爾自治區(qū)和布克賽爾蒙古自治縣的加·朱乃、新疆維吾爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州的李日甫和新疆維吾爾自治區(qū)文聯(lián)民間文藝家協(xié)會的夏日尼曼為該文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人,并被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目226名代表性傳承人名單。