1、亂彈(威縣亂彈),編號(hào):Ⅳ-39
(1)批次/類型:2008年(第二批),擴(kuò)展項(xiàng)目
(2)申報(bào)地區(qū)或單位:河北省威縣
(3)保護(hù)單位:威縣文化館(威縣美術(shù)館)
2、亂彈(南巖亂彈),編號(hào):Ⅳ-39
(1)批次/類型:2014年(第四批),擴(kuò)展項(xiàng)目
(2)申報(bào)地區(qū)或單位:河北省高邑縣
(3)保護(hù)單位:高邑縣萬(wàn)城鄉(xiāng)南巖亂彈劇團(tuán)
3、亂彈(浙江?。幪?hào):Ⅳ-39
(1)批次/類型:2006年(第一批),新增項(xiàng)目
(2)申報(bào)地區(qū)或單位:浙江省臺(tái)州市
(3)保護(hù)單位:浙江臺(tái)州亂彈劇團(tuán)
4、亂彈(浙江?。幪?hào):Ⅳ-39
(1)批次/類型:2006年(第一批),新增項(xiàng)目
(2)申報(bào)地區(qū)或單位:浙江省浦江縣
(3)保護(hù)單位:浦江縣文化館
5、亂彈(諸暨西路亂彈),編號(hào):Ⅳ-39
(1)批次/類型:2011年(第三批),擴(kuò)展項(xiàng)目
(2)申報(bào)地區(qū)或單位:浙江省諸暨市
(3)保護(hù)單位:諸暨市文化館
①泛指昆山腔以外的各種戲曲聲腔,諸如京腔、秦腔、弋陽(yáng)腔、梆子腔、啰啰腔、二簧調(diào)等,統(tǒng)謂之“亂彈”。此說(shuō)見(jiàn)于清代李斗《揚(yáng)州畫舫錄》,實(shí)因它們與具有嚴(yán)格規(guī)范的昆曲的區(qū)別而得名。
②對(duì)個(gè)別戲曲聲腔的稱謂,如梆子腔、皮簧腔,皆曾自稱亂彈。相沿至今,川劇仍稱所唱梆子腔劇目為“彈戲”,湘劇仍稱所唱皮簧腔為“彈腔”,實(shí)系“亂彈戲”和“亂彈腔”的簡(jiǎn)稱。浙江習(xí)稱戲曲腔調(diào)“二凡”、“三五七”為亂彈,并將其在各地衍變的地方戲曲叫做“紹興亂彈”、“黃巖亂彈”、“溫州亂彈”、“浦江亂彈”等,構(gòu)成一個(gè)亂彈聲腔系統(tǒng),簡(jiǎn)稱亂彈腔系。山東萊蕪梆子稱“吹腔”為亂彈。
③劇種的稱謂。冀南、魯西北相鄰地區(qū)流行一種戲曲腔調(diào),與梆子腔、皮簧腔及浙江省之亂彈均不同,當(dāng)?shù)厮追Q“亂彈”,并定名為亂彈劇種。
總之,亂彈一詞的用法向無(wú)嚴(yán)格規(guī)范,須據(jù)具體情況加以分辨,才能準(zhǔn)確理解它的涵義。但無(wú)論泛指或?qū)7Q都含有與昆曲相區(qū)別的意思。
戲曲名詞,“泛指清代康熙末年到道光末年的一百多年間新興的地方聲腔劇種。亂彈”一詞在我國(guó)戲曲聲腔中含義很多,大抵可分四類:
1、作為戲曲聲腔名稱,基本上與梆子腔同,亦兼指梆子腔系統(tǒng)的主要?jiǎng)》N秦腔;
2、當(dāng)“昆、亂”或“昆、高、亂”并稱時(shí),亂彈系作為昆腔或昆腔、高腔以外各劇種統(tǒng)稱;
3、有人把京劇稱為“亂彈”,如過(guò)去以“文武昆亂不擋”形容演員能兼演昆劇和京劇;
4、某些劇種因兼唱多種不同聲腔源流的腔調(diào),劇目、也以亂彈為名,如“溫州亂彈”、“河北亂彈”等。
一是自明至清初,陜西地方戲梆子腔(秦腔)因用彈撥樂(lè)器伴奏而被稱為亂彈。清初劉獻(xiàn)廷(1648-1695)《廣陽(yáng)雜記》卷3載:“秦優(yōu)新聲,有名亂彈者,其聲甚散而哀?!贝藶槟壳八钤缬嘘P(guān)亂彈腔之記載與描述。后亦以此稱梆子腔系統(tǒng)之戲曲?!短一ㄉ取纷髡呖咨腥剩?648-1718)作有《亂彈詞》:“亂彈曾博翠華看,不到歌筵信亦難;最愛(ài)葵娃行小步,氍毹一片是邯鄲。”翠華系皇帝儀仗中一種用翠鳥羽毛裝飾之旗,此處喻指皇帝。是說(shuō)“亂彈”曾為皇帝演出過(guò),若非親眼目睹,真難相信竟有如此精彩。演員葵娃之臺(tái)步,走得無(wú)人敢比,吸引得藝徒們就像到邯鄲學(xué)步一樣地向其學(xué)習(xí)。
二是清代乾隆、嘉慶年間對(duì)昆腔以外各劇種之統(tǒng)稱。清李斗《揚(yáng)州畫舫錄·新城弱錄下》載:“兩準(zhǔn)鹽務(wù),例蓄花、雅兩部,以備大戲。雅部即昆山腔;花部為京腔、秦腔、弋陽(yáng)腔、梆子腔、羅羅腔、二簧調(diào),統(tǒng)謂之亂彈。”“諸暨西路亂彈”應(yīng)屬“亂彈”在傳播過(guò)程中受諸暨當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言、曲調(diào)等影響而發(fā)展衍變成的“高腔類”聲腔系統(tǒng)。
三是指京劇。瞿秋白《亂彈代序》云:“在同光(同治、光緒)之世,我們就漸漸、漸漸的聽(tīng)著那昆曲的笙笛聲離得遠(yuǎn)了……而‘不登大雅之堂的’亂彈——皮黃,居然登上了大雅之堂?!贝颂幩^“亂彈”即指“京劇”也。梅蘭芳《舞臺(tái)生活四十年》云:“從前享大名的角兒,差不離都有文武兼全、昆亂不擋的本領(lǐng)”(第2集5章),文中亦以“昆”“亂”對(duì)舉。
秦腔又稱亂彈,源于西秦腔,流行于我國(guó)西北地區(qū)的陜西、甘肅、青海、寧夏、新疆等地,又因其以棗木梆子為擊節(jié)樂(lè)器,所以又叫“梆子腔”,俗稱“桄桄子”(因以梆擊節(jié)時(shí)發(fā)出“恍恍”聲)。明末無(wú)名氏《缽中蓮》傳奇中使用了〔西秦腔二犯〕的曲牌,故知其源于甘肅。甘肅古稱西秦,故名之。清康熙時(shí),陜西涇陽(yáng)人張鼎望寫《秦腔論》,可知秦腔此時(shí)已發(fā)展為成熟期。待到乾隆年間,魏長(zhǎng)生進(jìn)京演出秦腔,轟動(dòng)京師。對(duì)各地梆子聲腔的形成有著直接影響。
秦腔源于古代陜西、甘肅一帶的民間歌舞,是在中國(guó)古代政治、經(jīng)濟(jì)、文化中心長(zhǎng)安生長(zhǎng)壯大起來(lái)的,經(jīng)歷代人民的創(chuàng)造而逐漸形成,因周代以來(lái),關(guān)中地區(qū)就被稱為"秦",秦腔由此而得名,是相當(dāng)古老的劇種。因以棗木梆子為擊節(jié)樂(lè)器,又叫"梆子腔",因以梆擊節(jié)時(shí)發(fā)出"恍恍"聲,俗稱"桄桄子"。清人李調(diào)元《雨村劇話》云:"俗傳錢氏綴百裘外集,有秦腔。始于陜西,以梆為板,月琴應(yīng)之,亦有緊慢,俗呼梆子腔,蜀謂之亂彈。""亂彈"一詞在我國(guó)戲曲聲腔中的含義很多,過(guò)去曾把昆曲、高腔之外的劇種都叫"亂彈",也有曾把京劇稱為"亂彈",也有的劇種以亂彈命名,如溫州亂彈、河北亂彈,便更多的仍用在以秦腔為先、為主的梆子腔系統(tǒng)的總稱上。
秦腔"形成于秦,精進(jìn)于漢,昌明于唐,完整于元,成熟于明,廣播于清,幾經(jīng)演變,蔚為大觀",是相當(dāng)古老的劇種,堪稱中國(guó)戲曲的鼻祖,明代萬(wàn)歷間(公元1573-1620年)《缽中蓮》傳奇抄本中,有一段注明用[西秦腔二犯]的唱腔演唱的唱詞,且都是上下句的七言體,說(shuō)明秦腔在當(dāng)時(shí)或在那以前不但形成、而且已外傳到其他地方了。
秦腔因其流行地區(qū)的不同,演變成不同的流派:流行于關(guān)中東部渭南地區(qū)大荔、蒲城一帶的稱東路秦腔(即同州綁子,也叫老秦腔、東路梆子);流行于關(guān)中西部寶雞地區(qū)的鳳翔、岐山、隴縣和甘肅省天水一帶的稱西路秦腔(又叫西府秦腔、西路梆子);流行于漢中地區(qū)的洋縣、城固、漢中、沔縣一帶有漢調(diào)恍恍(實(shí)為南路秦腔,又叫漢調(diào)秦腔、桄桄戲);流行于西安一帶的稱中路秦腔(就是西安亂彈)。其中的西路入川后成為梆子;東路在山西為晉劇,在河南為豫劇,在河北成為梆子,所以說(shuō)秦腔可以算是京劇、豫劇、晉劇、河北梆子這些劇目的鼻祖。各路秦腔因受各地方言和民間音樂(lè)影響,在語(yǔ)音、唱腔、音樂(lè)等方面,都稍有差別。近五十年來(lái),東、西、南三路秦腔的發(fā)展趨于停滯,有被中路秦腔取而代之的趨勢(shì)。
秦腔所演的劇目,據(jù)統(tǒng)計(jì)約三千個(gè),多是取才于“列國(guó)”、“三國(guó)”、“楊家將”、“說(shuō)岳”等說(shuō)部中的英雄傳奇或悲劇故事,也有神話、民間故事和各種公案戲。它的傳統(tǒng)劇目豐富,已抄存的共2748本。
由于秦腔的很多劇目都是表現(xiàn)我國(guó)歷史上反侵略戰(zhàn)爭(zhēng)、忠奸斗爭(zhēng)、反壓迫斗爭(zhēng)等重大的或富有生活情趣的題材,由于秦腔音樂(lè)反映了陜甘人民耿直爽朗、慷慨好義的性格,和淳樸敦厚、勤勞勇敢的民風(fēng),且較早地(也可能是最的)形成了比較適宜于表現(xiàn)各種情緒變化的板腔體音樂(lè)體制;加上秦腔藝人逐漸創(chuàng)造出一套比較完整的表演技巧,因而秦腔所到之處,都給各劇以不同的影響,并直接影響了各個(gè)梆子腔劇種的形成和發(fā)展,成了梆子腔的鼻祖。清康、雍、乾三代秦腔流入北京,又直接影響到京劇的形成。
明代至清初,陜西的秦腔因用彈撥樂(lè)伴奏,而被稱為“亂彈”(這里的“亂”,不是雜亂,乃指彈撥的技法和頻率)。《桃花扇》的作者孔尚仁,于康熙四十六年秋在山西平陽(yáng)觀看了當(dāng)?shù)氐膽蚯?,寫有一首《亂彈詞》:“亂彈曾博翠華看,不到歌筵信亦難。最愛(ài)葵娃行小步,氍毹一片是邯鄲?!保ㄔ?shī)意是:這里的蒲州梆子曾為皇帝演出過(guò),要不是今天親到劇場(chǎng)一觀,真難相信如此精彩。葵娃這個(gè)伶人的臺(tái)步,走得無(wú)人敢比,吸引得藝徒們就像到邯鄲學(xué)步一樣向她學(xué)習(xí)。)清代乾隆、嘉慶年間,對(duì)昆腔以外的其他劇種統(tǒng)稱“亂彈”。京劇興起之初,有人也稱其為“亂彈”,瞿秋白在一篇文章中就曾說(shuō)過(guò),“不登大雅之堂的‘亂彈’——皮黃,居然登上了大雅之堂?!敝钡浇裉?,人們?cè)诎龘P(yáng)某些演員能文能武、什么劇種也能唱時(shí),依然稱之為“文武昆亂不擋”。這里的“亂”即指昆腔以外的劇種。
河北亂彈
威縣一帶。明末清初,隨著南北通商貿(mào)易的繁榮,此曲系統(tǒng)的西調(diào)、西秦腔,伴之“秦優(yōu)”的戲曲活動(dòng),傳到樅陽(yáng)、安慶等地,南北藝人合班,相互融合,產(chǎn)生了“梆子亂彈腔”。乾隆年間,“梆子亂彈腔”在威縣和山東臨清一帶廣為傳播,成為河北亂彈。早年,河北亂彈與昆曲、高腔、絲弦并稱為河北的“昆、高、絲、亂”四大劇種。道光至同治年間,亂彈在民間發(fā)展并衍變分流,分為東、西兩路。東路流行在山東西北部的臨清、夏津、聊城一帶;西路流行在河北南部的臨西、威縣、清河、館陶等地。后來(lái),西路亂彈藝人到真定(今正定)一帶傳藝,又把亂彈傳至藁城、元氏、贊皇。
本世紀(jì)二三十年代,是河北亂彈的發(fā)展時(shí)期,班社眾多,名伶輩出。1918年和1928年,河北亂彈曾兩次赴天津演出。建國(guó)后,威縣、藁城、隆堯、臨清四縣先后建主了專業(yè)性的亂彈劇團(tuán),農(nóng)村業(yè)余劇團(tuán)也相繼出現(xiàn)。亂彈戲劇目計(jì)有300多個(gè)。威縣亂彈戲著名藝人史桂枝,能戲很多,文武老生戲、花臉戲都很有名,如楊家將戲的楊繼業(yè),銅錘花臉包拯。l954年威縣亂彈劇團(tuán)還請(qǐng)回老藝人,排演了《臨潼山》,參加河北省第一屆戲曲觀摩演出大會(huì)。1966年5月,在天津舉辦河北省中小型現(xiàn)代戲匯報(bào)演出,威縣亂彈劇團(tuán)演出的《姑嫂打靶》頗受稱道。令人惋惜的是,河北省僅有一個(gè)亂彈劇團(tuán)(威縣亂彈劇團(tuán)),也因故于1983年改唱豫劇。
浦江亂彈起源于南宋末年,形成于明末清初,是一個(gè)在中國(guó)戲劇史占有重要一席的古老優(yōu)秀戲曲劇種,腔調(diào)主要有三五七、亂彈三尖、二凡、蘆花調(diào)、撥子等,各分若干板腔。伴奏樂(lè)器以笛子、嗩吶等吹奏樂(lè)器為主,弦樂(lè)只起輔助作用,曲調(diào)既華麗、流暢、舒展,也具有激昂、高亢、悲壯、沉郁等感情特點(diǎn),表演則粗獷有力,具有農(nóng)民藝術(shù)的特色。
建國(guó)后,浦江因隸屬金華地區(qū),浦江亂彈也就順理成章地成為婺劇的主要腔調(diào)。婺劇的六大聲腔之一的“亂彈”,其實(shí)就是浦江亂彈,而流行在婺、衢、處、溫、臺(tái)(臺(tái)州亂彈)等地區(qū)各縣市的婺劇亂彈,都無(wú)一例外地深受浦江亂彈的影響。
北方講唱藝術(shù)在南方流行后,由于南方的地理環(huán)境、風(fēng)俗民情以及人們性情、喜好等各方面的不同,南方人不可能照搬全抄,而是在吸收北諸宮調(diào)的基礎(chǔ)上,根據(jù)南方的特點(diǎn)和本地民眾的口味,進(jìn)行了再創(chuàng)作,形成了具有南方特色,更適合南方人口味的南諸宮調(diào)。浦江坐唱班在這一過(guò)程中,自然而然地采用了大量當(dāng)?shù)孛耖g樂(lè)曲作為基調(diào),使得諸宮調(diào)和踏歌產(chǎn)生融合,形成了具有獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格和鮮明地方特色的戲曲劇種——浦江亂彈。
而在這之前,溫州的南戲在北宋宣和年間已經(jīng)出現(xiàn)。不過(guò),那時(shí)產(chǎn)生的南戲,是用里巷歌謠演唱的,僅僅出現(xiàn)在社火等祭神活動(dòng)中,尚未形成真正意義上的南戲。只有到了南宋光宗朝(1190~1194),才出現(xiàn)了象《趙貞女》、《王魁》這樣成熟形態(tài)的劇目,成為真正意義上戲劇。浦江作為浦江亂彈的發(fā)源地,影響遍及婺、嚴(yán)、衢、處、溫、臺(tái)各州和江西等地。講唱藝人為了謀生,四出流浪,足跡所至,對(duì)南戲的形成和發(fā)展產(chǎn)生了很大的影響。于是,正在成長(zhǎng)中的南戲大量地吸收了南諸宮調(diào)——浦江亂彈,而逐漸摒棄了“里巷歌謠”,水到渠成地完成了整飭、融合后脫穎而出了。
浦江亂彈是以浦江當(dāng)?shù)孛窀琛安嘶@曲”為基礎(chǔ),并在“諸宮調(diào)”講唱藝術(shù)和我國(guó)最早的戲劇南戲的相互影響下形成和發(fā)展起來(lái)的。菜籃曲又名踏歌,曲調(diào)自由,歌詞不一,順口溜唱,一歌一和,各適其適,亦稱“天下和”,主要用于婚喪禮儀和祭神等活動(dòng),宋代已盛行于浦江民間,成為膾炙人口的傳統(tǒng)樂(lè)曲。如今在浦江農(nóng)村,農(nóng)民們挑擔(dān)行路、上山下山時(shí)隨口哼哼出來(lái)的浦江亂彈,依稀還有當(dāng)年踏歌的痕跡。
生活在宋代的浦江籍詩(shī)人吳渭所賦的《田園雜興》一詩(shī)中對(duì)鄉(xiāng)間唱踏歌已有明確記載。他寫道:“土膏初動(dòng)雨初收,草徑芳亭趣最幽。坐睡略醒朝市夢(mèng),踏歌時(shí)有里閭游。 ” 而錢遹 的《椒湖塘記》一文中也寫道:”樵夫耕牧提負(fù)往來(lái),前者歌后者和,各適其適,余每杖藜 止堤下,周覽旁聽(tīng)以穿山林之趣,而萬(wàn)慮消隕?!笨梢詳喽?,宋代的吳渭和錢遹所聽(tīng)到的,樵夫耕牧都能唱,使他們消除憂慮,胸襟為之一寬的歌聲就是流行于浦江民間的踏歌。
西安亂彈也稱“亂彈”,唱腔音色高亢激昂,要求用真嗓音演唱,所以保持了原始豪放的特點(diǎn),角色可分為:老旦、正旦、小旦、花旦、武旦、媒旦、老生、須生、小生、大凈、毛凈、丑角等十幾種。是我國(guó)最古老的劇種之一,經(jīng)秦,漢,隋,唐,宋,元,明歷代發(fā)展日趨成熟,明末清初盛行于南北各地,對(duì)許多劇種都有很大的影響。其特點(diǎn)是:慷慨激昂,寬音大嗓,主要流行于西北各地,為群眾所喜聞樂(lè)見(jiàn),其唱腔、道白、板路、臉譜、身段、角色門類自成體系。
秦腔所保留的劇目達(dá)700多個(gè),為各劇種之首。秦腔是我國(guó)現(xiàn)存最古老的劇種,是在古時(shí)陜、甘、寧一帶民間歌舞的基礎(chǔ)上逐漸發(fā)展形成的。由于它產(chǎn)生于民間,所以能夠生動(dòng)地反映出人民的愿望、愛(ài)憎、痛苦和歡樂(lè),反映他們的生活和斗爭(zhēng),因而有著深厚的根基。秦腔藝術(shù)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)。相傳唐玄宗李隆基曾經(jīng)專門設(shè)立了培養(yǎng)演唱子弟的梨園,既演唱宮廷樂(lè)曲也演唱民間歌曲。梨園的樂(lè)師李龜年原本就是陜西民間藝人,他所做的《秦王破陣樂(lè)》稱為秦王腔,簡(jiǎn)稱“秦腔”。這大概就是最早的秦腔樂(lè)曲。
其后秦腔受到宋詞的影響,從內(nèi)容到形式日臻完美。明朝嘉靖年間,甘、陜一帶的秦腔逐漸演變成了梆子戲。清乾隆時(shí),秦腔名角魏長(zhǎng)生自蜀入京,以動(dòng)人的腔調(diào),通俗的詞句,精湛的演技轟動(dòng)京城,如今京劇的西皮流水唱段就來(lái)自于秦腔。秦腔可分為東西兩路,西路入川成為梆子;東路在山西為晉劇,在河南為豫劇,在河北為梆子,所以說(shuō)秦腔可以算是京劇、豫劇、晉劇。
國(guó)家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),2006年5月20日,"亂彈"經(jīng)國(guó)務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
秦腔唱腔包括“板路”和“彩腔”兩部分,每部分均有歡音和苦音之分??嘁羟蛔钅艽砬厍惶厣?,深沉哀婉、慷慨激昂,適合表現(xiàn)悲憤、懷念、凄哀的感情;歡音腔歡樂(lè)、明快、剛健、有力,擅長(zhǎng)表現(xiàn)喜悅、歡快、爽朗的感情。板路有〔二六板〕、〔慢板〕、〔箭板〕、〔二倒板〕、〔帶板〕、〔滾板〕等六類基本板式。彩腔,俗稱二音,音高八度,多用在人物感情激蕩、劇情發(fā)展起伏跌宕之處。分慢板腔、二倒板腔、代板腔和墊板腔等四類。凡屬板式唱腔,均用真嗓;凡屬彩腔,均用假嗓。秦腔須生、青衣、老生、老旦、花臉均重唱,名曰唱亂彈。民間有“東安安西慢板,西安唱的好亂彈”之說(shuō)。清末以前的秦腔,又叫西安亂彈,就是因其重唱而得名。其中有些生角的大板亂彈,長(zhǎng)達(dá)數(shù)十句之多,如《白逼宮》中漢獻(xiàn)帝的哭音亂彈,要唱五十多句,講究唱得瀟灑自然,優(yōu)美動(dòng)聽(tīng),民間稱做“酥板亂彈”。
《下河?xùn)|》的四十八哭,要排唱四十八句;《斬李廣》的七十二個(gè)再不能,要排唱七十二句。花臉唱腔講究“將音”和“嗷音”,調(diào)高難唱,能者則成名家。秦腔曲牌分弦樂(lè)、嗩吶、海笛、笙管、昆曲、套曲六類,主要為弦樂(lè)和嗩吶曲牌。秦腔的音樂(lè)伴奏,向稱四大件,以二弦為主奏,人稱秦腔之“膽”。琴師在秦腔戲班中具有重要地位,常坐于舞臺(tái)前場(chǎng)后部正中。伴奏音樂(lè)擅奏老調(diào),音高為“三眼調(diào)”。三十年代后改用出調(diào)(即下把拉法)。
秦腔的表演自成一家,角色體制有生、旦、凈、丑四大行,各行又分多種,統(tǒng)稱為“十三頭網(wǎng)子”。一般戲班,都要按行當(dāng)建置以“四梁四柱”為骨干的三路角色制。頭路角色包括頭道須生、正旦、花臉和小旦,二路角色包括小生、二道須生、二花臉和丑角,其他老旦,老生等角均為三路角色。各路角色的佼佼者,均可掛頭牌演出,其他即為配角。條件優(yōu)越的戲班,常不惜重金邀請(qǐng)名角。各行皆能,文;武、昆、亂不擋的多面手、好把式,又稱“戲包袱”,或叫“飽肚子”。秦腔表演技藝十分豐富,身段和特技應(yīng)有盡有,常用的有趟馬、拉架子、吐火、撲跌、掃燈花、耍火棍、槍背、頂燈、咬牙、轉(zhuǎn)椅等。神話戲的表演技藝,更為奇特而多姿。如演《黃河陣》,要用五種法寶道具。量天尺,翻天印,可施放長(zhǎng)串焰火,金交剪能飛出朵朵蝴蝶。除此,花臉講究架子功,以顯威武豪邁的氣概,群眾稱其為“架架兒”。