揚(yáng)州清曲歷史久遠(yuǎn),元代小唱、散曲是其淵藪,明代的許多小曲風(fēng)韻至今仍有保留。演唱者分“闊口”和“窄口”,均以字行腔,注重腔韻和發(fā)聲。每個(gè)演唱曲目有一至數(shù)人參加,至今保持傳統(tǒng)坐唱形式,除演唱者本人均操一件樂器外,還有人員不等的小型樂隊(duì)伴奏,樂器為絲竹管弦和打擊樂。
揚(yáng)州清曲始于元,成于明,盛于清,又稱廣陵清曲、揚(yáng)州小曲、揚(yáng)州小唱等,至今有600多年歷史。明人沈德符《顧曲雜言》中談到傳統(tǒng)俗曲流行情況時(shí)說:“嘉、隆間,興鬧五更、寄生草、羅江怨、桐城歌、哭皇天之屬,自兩淮以至江南。”文中提到以揚(yáng)州為中心的一片區(qū)域。如他所列出懂得曲牌,除個(gè)別曲牌已流失外,絕大部分至今仍然為揚(yáng)州清曲經(jīng)常演唱的傳統(tǒng)曲調(diào)。而與此同時(shí),余姚腔等戲曲聲控也流行于揚(yáng)州,徐渭《南詞敘錄》說:“稱余姚腔者,出于會(huì)稽、常、潤(rùn)、池、太、揚(yáng)、徐用之?!背鲇谒浊蚯餍械匿鰷u,明代的揚(yáng)州清曲迅速成熟。
過去從事?lián)P州清曲藝術(shù)活動(dòng)的人,除了青樓歌妓和流動(dòng)賣唱的民間藝人以外,大多是男性自娛,沒有正規(guī)的組織,但是他們的文化藝術(shù)水平較高,對(duì)揚(yáng)州清曲的發(fā)展與提高作出了很大的貢獻(xiàn)。民國年間,揚(yáng)州的清曲愛好者有自愿結(jié)合的群體“南局”和“北局”,除自娛外,“南局”常在城里受聘唱堂會(huì),“北局”常去鄉(xiāng)間村鎮(zhèn)演唱。
五十年代到六十年代,許多清曲高手被揚(yáng)劇團(tuán)、曲藝團(tuán)吸收。揚(yáng)州市曲藝團(tuán)建立了專業(yè)的清曲隊(duì),培養(yǎng)了一批年輕男女演員,并編演過《工農(nóng)競(jìng)賽》、《光榮人家》、《劉胡蘭》等新曲目。
1949年中華人民共和國成立后不久,政府在新建的一批戲曲學(xué)校、曲藝團(tuán)體同曾廣泛開展過揚(yáng)州清曲的教學(xué)和演出。但文革(1966—1976)期間,此類措施遭到扼制,直到1985年,上海、江蘇地區(qū)的文藝部門重新召集了幸存者開展有組織的自娛演藝活動(dòng)。
由于缺乏長(zhǎng)期完整的揚(yáng)州清曲表演計(jì)劃。自1999年以來,作為揚(yáng)州清曲的故鄉(xiāng)——揚(yáng)州市廣陵區(qū)文化主管部門建立了專門的研究室,開始從事較系統(tǒng)的研究及規(guī)劃工作。揚(yáng)州市揚(yáng)州清曲研究室、揚(yáng)州曲藝之友社開始計(jì)劃全面搜集揚(yáng)州清曲的曲目、演出照片、錄音、錄像。政府計(jì)劃支持揚(yáng)州清曲研究室和揚(yáng)州曲藝之友社加強(qiáng)揚(yáng)州清曲藝術(shù)的復(fù)興工作,適時(shí)舉辦相關(guān)的藝術(shù)活動(dòng)。
在2001年3月召開的“揚(yáng)州清曲研究室2001年工作年會(huì)”上,來自揚(yáng)滬等地的曲藝工作者及專家,集中探討了揚(yáng)州清曲的藝術(shù)價(jià)值及生存狀態(tài)等問題,并與已被首批列入人類口頭與精神文化遺產(chǎn)的昆曲作了比較,發(fā)現(xiàn)兩者價(jià)值相近,但瀕危情況揚(yáng)州清曲更甚:接著又詳細(xì)對(duì)照世界文化遺產(chǎn)評(píng)審規(guī)定,經(jīng)過審慎研究,廣陵區(qū)文化局與揚(yáng)州清曲研究室決定,將具有500多年歷史的揚(yáng)州清曲申報(bào)世界文化遺產(chǎn)。
國家非常重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù),2006年5月20日,該曲藝經(jīng)國務(wù)院批準(zhǔn)列入第一批國家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄。
揚(yáng)州清曲的寶貴遺產(chǎn)是明清(1644—1911)時(shí)期形成和發(fā)展的數(shù)目可觀的曲目,最有藝術(shù)價(jià)值的是其音樂,其中“五大宮曲”具有強(qiáng)烈的藝術(shù)個(gè)性,唱曲牌,有單支和聯(lián)套。從晚清到民國年間,小曲有了很大的發(fā)展,影響也日益擴(kuò)大。在與外地說唱藝術(shù)的長(zhǎng)期相互交流過程中,一方面有不少小曲曲牌流傳到四川、湖北、湖南、江西等省,另一方面本地小曲也汲取了一些外地民歌,從而使曲牌較以前更為豐富,曲調(diào)更為多采。許多曲牌被本地?fù)P劇吸收,豐富了揚(yáng)劇音樂。在曲牌豐富的基礎(chǔ)上,又出現(xiàn)了大量用多支曲牌連綴的“套曲”,以及由數(shù)首套曲組成的連本套曲,可以演唱有較多情節(jié)的長(zhǎng)篇故事,表現(xiàn)各種人物的思想感情,如《三國志》、《紅樓夢(mèng)》、《風(fēng)兒呀》以及難度相當(dāng)大、被認(rèn)為可用作檢測(cè)清曲歌唱水平高低的《九腔十八調(diào)》(即《俏人兒我的心肝》)等,一直流傳至今。在演唱方面逐漸以男性居多,唱法上有了“窄口”與“闊口”的區(qū)分,前者指男性模仿女性聲腔,后者指男性用本來聲腔,伴奏漸趨統(tǒng)一用二胡、琵琶等絲弦樂器和敲打檀板、瓷盤、酒杯,更顯典雅和富有地方特色。
與此同時(shí),一大批各具專長(zhǎng)的小曲名家相繼涌現(xiàn)。三十年代初,黎子云、王萬青、葛錦華、陸長(zhǎng)山、尹老巴子等人的代表唱段,如《風(fēng)兒呀》、《秦雪梅吊孝》、《小尼姑下山》、《活捉張三郎》、《武松殺嫂》、《寶玉哭靈》等,曾由上海百代、大中華、蓓開等唱牌公司灌制唱片發(fā)行。1940年,揚(yáng)州一批小曲名家首次在揚(yáng)州教場(chǎng)南首老龍泉茶社對(duì)外公演,為區(qū)別以往的小曲、小唱、正式掛牌“揚(yáng)州清曲”
《茉莉花》“屬地”之爭(zhēng)世界經(jīng)典民歌之一的《茉莉花》,是蘇州民歌抑或六合民歌……今年3月引發(fā)了一場(chǎng)“屬地”之爭(zhēng)。
“《茉莉花》其實(shí)是地地道道的揚(yáng)州民歌”,清曲研究專家韋明鏵告訴記者:“它的前身是[鮮花調(diào)],幾百年來一直傳唱在蘇北里下河地區(qū)。清人錢德蒼編纂的地方戲曲集《綴白裘》,已收錄了它的歌詞?!眹乙患?jí)作曲家戈弘請(qǐng)記者聽一聽,哪種方言聽起來更有味。用“吳儂軟語”唱,也好聽,但一個(gè)“白”字、一個(gè)“戴”字,都不如揚(yáng)州話妥貼,有韻味。一聽,果然。
當(dāng)周恩來總理聽到前線歌舞團(tuán)演唱《茉莉花》時(shí),曾發(fā)出這樣的感慨:不要唱了,不要唱了,再唱要想家了。周恩來說:我13歲離開家鄉(xiāng)。你們的美妙歌聲,使我又一次想起54年沒有回過的蘇北老家。這首《茉莉花》,就是新四軍文藝戰(zhàn)士何仿根據(jù)揚(yáng)州民歌[鮮花調(diào)]改編的。
“爭(zhēng)這首歌是哪兒的民歌,沒多大必要”,韋明鏵說:“關(guān)鍵是要搶救它的‘老祖宗’。”
千家養(yǎng)女先教曲
[鮮花調(diào)]是揚(yáng)州清曲的一個(gè)曲目。起源于元代“小唱”的揚(yáng)州清曲,汲取了江淮一帶各種俗曲、民歌的營(yíng)養(yǎng),在明中葉形成了富有地方氣息的曲種。清康、乾年間,揚(yáng)州清曲進(jìn)入鼎盛時(shí)期。 清曲研究專家朱祥生當(dāng)時(shí)以“歌吹”馳名的揚(yáng)州,鄭板橋曾在詩中這么寫道:“千家養(yǎng)女先教曲”,教的什么曲?就是揚(yáng)州清曲。即使在昆曲故鄉(xiāng)蘇州,那時(shí)揚(yáng)州清曲也風(fēng)光得很。據(jù)《揚(yáng)州畫舫錄》記載:“有于蘇州虎丘唱是調(diào)者,蘇人奇之,聽者數(shù)百人,明日來聽者益多。唱者改唱大曲(即昆曲),群一噱而散?!笨梢姰?dāng)時(shí)清曲有多么大的魅力!
200多年前,揚(yáng)州清曲隨一批批歌妓流傳四方,滋養(yǎng)、豐富了襄陽小曲、廣東南音、東北二人轉(zhuǎn)等二十多種戲曲曲藝?!捌鋵?shí),揚(yáng)州清曲今天仍然在我們身邊。”韋明鏵說,比如,《洪湖赤衛(wèi)隊(duì)》中“手拿碟兒敲起來”,就是沿用了揚(yáng)州清曲“敲瓦碟”技藝;又比如香港電影《三笑》,多數(shù)曲調(diào)就是來自揚(yáng)州清曲,其中唐伯虎的書僮華安“叫一聲二奶奶聽我表一表”的唱段,用的就是清曲曲牌“武成調(diào)”。
“值得一提的是,一百年前揚(yáng)州清曲就走向世界。十九世紀(jì)初,英國人希特納從廣州采集了揚(yáng)州清曲中的一些‘小調(diào)’。其中的《茉莉花》,就被意大利作曲家普契尼‘嫁接’進(jìn)了歌劇《圖蘭朵》的背景音樂。
曾經(jīng)紅遍上海灘
年屆八旬的張壽宏先生,是上海已為數(shù)不多的揚(yáng)州清曲“玩友”。上周,在浦東臨沂路老年活動(dòng)室,老先生用男扮女音的調(diào)門,演唱了清曲《風(fēng)兒呀》:“風(fēng)兒呀,你把我刮到他那里去,會(huì)會(huì)我冤家……”其音凄愴,其音悲傷,他唱了一兩句,就唱不下去了?!昂镁貌怀耍?yàn)槲掖顧n多年的琴師過世了。”按揚(yáng)州清曲的傳統(tǒng)唱風(fēng),演唱要以琵琶、四弦、二胡等伴奏。
搶救傳承“活化石”
清曲研究專家朱祥生不無擔(dān)憂。在揚(yáng)州,如今能全面繼承的清曲曲目已很少了,音樂遺產(chǎn)的挖掘整理幾乎停頓,從事教學(xué)、演出的老藝人走的走、散的散,全部改行了。揚(yáng)州清曲已面臨“人走藝亡”的境地。一些絕技,如“碰酒杯”、“敲瓦碟”或近乎失傳,或只有一兩個(gè)老藝人掌握?!芭鼍票笔且皇帜脙芍淮执删票?,打出“金雞報(bào)五更”、“鳳凰三點(diǎn)頭”的節(jié)奏;“敲瓦碟”則是用筷子敲擊瓷盤,用于伴奏?!霸龠^幾年,連清曲的形態(tài)也要沒有了?!比绻牙デ茸骺展扔奶m,那么揚(yáng)州清曲則是純潔芬芳的茉莉花。昆曲已名列“人類口頭及非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”,而揚(yáng)州清曲卻瀕臨絕境。正是出于對(duì)歷史文化傳統(tǒng)的沉重責(zé)任感,揚(yáng)州的專家學(xué)者數(shù)年奔走,終于獲得了文化部等有關(guān)部門的關(guān)注與支持,為揚(yáng)州清曲啟動(dòng)了“世界文化遺產(chǎn)”的申報(bào)之旅。
不申遺也是國際級(jí) 歷史留傳下來的有代表性的無形文化,只要有可能,都要盡量保護(hù)起來。我們不能以今天的好惡來代替明天的選擇,不能以我們的失誤,使后人失去選擇機(jī)會(huì)。昆曲不知“死”過多少回了,現(xiàn)在又活了,這就是時(shí)代的選擇。但我們不能把功夫都花在“申遺”上。不“申遺”,揚(yáng)州清曲等文化遺產(chǎn)也是國際級(jí)的。最重要的是保護(hù)好、傳承下去。