創(chuàng)作背景

在20世紀70年代“改革、開放”后，中國的音樂創(chuàng)作迎來了空前繁榮，隨著人民社會文化生活的變化，“流行音樂”形式得到一定復蘇，并對中國自己的“通俗歌曲”興起形成了刺激；20世紀80年代前后，一些電影中出現(xiàn)雖然是抒情歌曲、但也具有通俗音樂風格的插曲，成為了后來的中國電影、電視音樂創(chuàng)作效仿的格局和模式。

該首歌是為1986版電視劇《西游記》創(chuàng)作的音樂；1981年底，中央領導同志鑒于轉播的日本電視連續(xù)劇收視率遠超過其它劇目，以及從日本購進的電視片《西游記》收到數(shù)百觀眾寫信抗議這些現(xiàn)象，決定開始嘗試拍攝自己的名著改編劇，中央電視臺副臺長讓當時在從事舞臺轉播工作的楊潔組織班底，著手進行《西游記》的拍攝。在1981年至1982年，中央電視臺籌備拍攝的電視劇《西游記》由楊潔導演建組，尋找投資階段已有各路作曲家紛至沓來，楊潔不論名氣大小與否，請每人各作一段曲子；大約在1983年冬季，許鏡清作為第十位候選者，開始進入該劇的音樂創(chuàng)作；當時這首歌準備用作插曲、原是一首充滿男性氣質(zhì)的歌曲，許鏡清一天坐在公交車上看到車窗外雪花紛紛揚揚、行人匆匆趕路，腦子里突然冒出了旋律，于是立即下車用借的鉛筆把“一番番春秋冬夏……”這句旋律記在了煙卷盒上；回去之后他伏在辦公桌用大約兩個小時從第一句“你挑著擔，我牽著馬”起補全了整首歌，只在兩天后改動了兩個音符。因為當時音樂創(chuàng)作的主流是需要民族化，許鏡清在編曲中刻意地加入了三弦伴奏。

曲譜完成后，攝制組一個音樂編輯邀請了詞作家閻肅為該首主題歌寫詞。閻肅憑借記憶中小時候讀到的《西游記》情節(jié)，自然而然地寫出了該首歌的前半段，卻感到還是缺乏深度，于是閉門幾天細細琢磨故事情節(jié)，在遇到瓶頸的時候他著急得在屋子里來回走，一旁復習功課的兒子說“地毯上都走出一條道來了”，使他想起了魯迅小說《故鄉(xiāng)》的最后一句話“其實世上本無所謂路，走的人多了，也便成了路?！边@一意境正好與取經(jīng)故事相符，他因而從中得到啟示，寫出了“敢問路在何方，路在腳下”的結句。

歌曲歌詞

你挑著擔，我牽著馬；

迎來日出送走晚霞。

踏平坎坷成大道，

斗罷艱險又出發(fā)，又出發(fā)。

啦啦——啦啦啦啦啦啦啦啦，

一番番春秋冬夏，

一場場酸甜苦辣；

敢問路在何方？

路在腳下。

你挑著擔，我牽著馬；

翻山涉水兩肩霜花

.....