昆玉山,原名長(zhǎng)春觀,始建于唐朝,為道教圣地。巍巍道觀,屹立千載,穿越了歷史的時(shí)空,優(yōu)秀的道家文化傳承在這山清水秀的地方,供人長(zhǎng)久地敬仰和游覽。
安陽(yáng)長(zhǎng)春觀位于安陽(yáng)縣善應(yīng)鎮(zhèn)西約1公里處的白玉山腰,距安陽(yáng)市約25公里。安陽(yáng)長(zhǎng)春觀坐西朝東,依山而建,順勢(shì)而為。整個(gè)道觀建在半山腰中,周圍山勢(shì)猶如玉龍盤繞,呈太師椅形。后有盤古頂,左龍山,右龍洞,洹河從眼前盤桓而過(guò),群峰拱衛(wèi),三山懷抱,掩映于蒼松翠柏之中。
安陽(yáng)長(zhǎng)春觀景區(qū)總體規(guī)劃從東到西全長(zhǎng)約3000米,總面積達(dá)30萬(wàn)平方米,由道文化展示區(qū)(規(guī)劃中)、宗教朝覲區(qū)、后山景區(qū)三部分構(gòu)成,總體布局氣勢(shì)恢宏,給人一種錯(cuò)落有致、布局合理的建筑美感,形成以道教建筑景觀、朝覲文化和后山自然風(fēng)光為主的宗教信仰、養(yǎng)生度假、休閑娛樂為一體的綜合旅游景區(qū)。長(zhǎng)春觀景區(qū)于2017年12月正式榮升為國(guó)家AAA級(jí)旅游景區(qū)。
“青山綠水氣溫暖,冬寒照常芳草鮮。王母玉池盛玉漿,金魚戲游閃金光。奇花異草散濃郁,苑圃似從天上降。”安陽(yáng)長(zhǎng)春觀,朝拜祈福圣地。
安陽(yáng)長(zhǎng)春觀始建于唐朝,是我國(guó)北方道教圣地之一。
安陽(yáng)長(zhǎng)春觀最繁盛時(shí)期在唐朝,據(jù)說(shuō)有個(gè)煙霞大師十分了得,他在主持時(shí),香火很旺。他懂醫(yī)學(xué),經(jīng)常為百姓看病,被當(dāng)?shù)匕傩兆u(yù)為神醫(yī)道人;他識(shí)天象,精通農(nóng)業(yè),根據(jù)氣象推測(cè)確定該種植什么莊稼,凡經(jīng)他推薦種植的農(nóng)作物沒有不豐收的;他替老百姓著想,為老百姓排憂解難,深受老百姓愛戴,老百姓都將煙霞大師奉若神明。煙霞大師博學(xué)多才,安陽(yáng)長(zhǎng)春觀經(jīng)常高道云集,在此講經(jīng)論道,對(duì)道教以及中國(guó)傳統(tǒng)文化的發(fā)展起到過(guò)積極的作用。
趙匡胤千里送京娘的故事也發(fā)生在安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。相傳民女趙京娘隨父去北岳還香愿,不料路遇響馬,被扣押于趙匡胤叔父趙景清所在的道觀里。趙匡胤閑逛道觀時(shí),便救下了京娘。又怕她還會(huì)遭難,便護(hù)送她返家。為了行路方便,二人結(jié)成兄妹。一路上京娘敬佩趙匡胤的仗義相助,對(duì)他表示了愛慕之情。趙匡胤卻堅(jiān)守了兄妹之禮,到家后,京娘之父欲將京娘許配給趙匡胤,趙匡胤不愿蒙上“不義”之名而拒絕了,京娘為表貞潔跳湖而死。趙匡胤即位后,得知此事,感佩京娘的忠貞,并專門為其敕封立祠,據(jù)傳故事中的道觀就是安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。
2013年北京太申祥和集團(tuán)開始重新修繕安陽(yáng)長(zhǎng)春觀,經(jīng)過(guò)一年時(shí)間的精心修繕,2014年5月1日安陽(yáng)長(zhǎng)春觀開始正式向游客免費(fèi)開放。
安陽(yáng)長(zhǎng)春觀的建筑為傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)建筑,即以木架為骨干,墻壁用磚砌,用瓦蓋屋頂,而墻壁隔扇僅作為內(nèi)外間隔之用,不負(fù)屋頂重量。這種木架結(jié)構(gòu)是在柱頂架梁,再于梁上重疊數(shù)層瓜柱和梁,最亡一層梁上立脊瓜柱,搭成一個(gè)木構(gòu)架。在兩組構(gòu)架之間,用枋橫向連接柱的上端,在各層梁頭和脊瓜柱上再裝檁,這些檁除排列承托屋面重量的椽子外,還具有聯(lián)系構(gòu)架的作用。殿式建筑在柱上和內(nèi)外檐的枋上安裝斗拱,用以承托梁頭、枵頭和支撐出檐的重量,出檐越遠(yuǎn),斗拱的層數(shù)也越多。斗拱除負(fù)重外尚有裝飾作用,同時(shí)斗拱層數(shù)的多少也是衡量建筑等級(jí)的標(biāo)準(zhǔn)之一。大多數(shù)殿式殿堂用斗拱建歇山重檐屋頂。屋檐伸出深遠(yuǎn),且向上舉折,加上鴟吻、脊飾,形成優(yōu)美而多變的曲線,使本來(lái)沉重的大屋頂變得透逸典雅。尤其是在直立厚重的墻壁和殿宇下寬闊的月臺(tái),或是崇臺(tái)的襯托下,使整個(gè)建筑顯得十分莊重和穩(wěn)定;形成了一種曲與直、靜與動(dòng)、剛與柔的和諧美。
安陽(yáng)長(zhǎng)春觀最終的營(yíng)造目標(biāo)是一朝步入花卷,一日夢(mèng)回千年,體檢道教文化,感受奇幻又神秘的道家文化。
玉泉井位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。因泉水出于白玉山腰,故取名為“玉泉井”。
據(jù)縣志記載:“長(zhǎng)春觀有水井一眼,水味甘甜,游人奇之。”經(jīng)國(guó)家有關(guān)部門檢驗(yàn),玉泉水含人體必需的多種微量元素,慕名前來(lái)的游客必飲此水。一些文人墨客,甚至國(guó)際友人也賦詩(shī)贊美此水曰:“長(zhǎng)春觀中玉泉井,常飲常駐不老春,老夫游山歸家后,妻問(wèn)何來(lái)少年人。”“寒山秀水育名泉,此水生來(lái)不平凡,消暑除煩調(diào)腸胃,清心明目美容顏?!?/p>
因泉水出于白玉山腰,故取名為“玉泉井”。井深3.7米,海拔267米,泉水旺盛,取之不竭。也稱“萬(wàn)人泉”,猶如龍井搬上天,千人喝萬(wàn)人用,始終不增也不減,眾呼“圣水”,足為一大奇觀。民間傳說(shuō)此水可以醫(yī)治多種疾病,經(jīng)有關(guān)部門化驗(yàn)后,確認(rèn)泉水為優(yōu)質(zhì)天然礦泉水,井水富含鍶、硅、酸、鈣、鎂等多種有益人體的礦物質(zhì),對(duì)腸胃炎、糖尿病、牙痛等癥有療效。
玉泉井中的玉泉圣水在唐代就被當(dāng)?shù)氐陌傩辗顬椤笆ニ?,?jīng)過(guò)千年的流傳,玉泉井中的玉泉圣水依舊哺育著當(dāng)?shù)匕傩眨轁砂朔健?/p>
道觀戲樓也稱戲樓,位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。戲樓由戲臺(tái)、廣場(chǎng)、敬香園等組成,這里是游客活動(dòng)的主要場(chǎng)所。
戲樓主體建筑戲臺(tái)為復(fù)合式四角歇山建筑,戲臺(tái)上紅色雕花的窗戶和墻面,映襯五彩斑斕的彩畫梁枋顯得格外精致。戲臺(tái)兩邊的建筑是卷棚懸山式建筑形式,兩邊的建筑包含了商店,門衛(wèi)和衛(wèi)生間的功能。在山門廣場(chǎng)兩側(cè)設(shè)有供游客看戲、娛樂的休息臺(tái)階。在道觀戲樓左側(cè)山崖上由全國(guó)人大原委員長(zhǎng)周谷城親筆題寫的“長(zhǎng)春觀”三個(gè)字,遒勁有力,而又不乏端莊秀美。
道觀戲樓的周圍種有金鑲玉竹,形成了一片翠綠的竹海,整個(gè)竹海把戲樓都包圍了起來(lái)。金鑲玉竹為竹中珍品,在北方很少能看到這樣成片的竹海因?yàn)殚L(zhǎng)春獨(dú)特的地形,冬季風(fēng)受周圍高山阻擋,不易侵入,氣溫相對(duì)較高,非常有利于竹子的生長(zhǎng)。
靈官殿位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀,是道教護(hù)法的殿宇。為三間硬山建筑,內(nèi)供奉王靈官神像。
據(jù)明清時(shí)期的神仙傳記稱,王靈官原名王惡,湘陰浮梁之廟神,因其吞噬童男童女,為西河的第三十代天師虛靖真人的弟子薩守堅(jiān),飛符火焚,將王惡燒成火眼金睛。王惡不服,奏告于天庭。玉皇大帝即賜慧眼并金鞭,準(zhǔn)其陰隨薩真人,察有過(guò)錯(cuò),即可報(bào)復(fù)前仇。十二年間,王惡以慧眼觀察無(wú)遺,竟無(wú)過(guò)錯(cuò)可歸咎于薩真人。后至閩中,拜薩真人為師,誓佐行持。薩真人乃以“善”易其名,改王惡為王善,并且奏告天庭,錄為雷部三五火車?yán)坠?,又稱豁落靈官。
建筑特色:明清建筑具有明顯的復(fù)古取向,官式建筑由于形式上斗拱比例縮小,出檐較短,柱的生起、側(cè)腳、卷殺不再使用梁坊的比例沈重,屋頂柔和的線條輪廓消失,故不如唐宋的浪漫柔和,反而建立嚴(yán)肅,拘謹(jǐn)而硬朗的基調(diào),明代的官式建筑已高度標(biāo)準(zhǔn)化,定型化,而清代則進(jìn)一步制度化,不過(guò)民間建筑之地方特色十分明顯。
觀音殿位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀,慈航殿俗稱觀音殿。里面供奉慈航道人,也就是佛教的觀音菩薩。
佛教是從印度傳過(guò)來(lái)的,觀音菩薩在印度原是男身,傳到中國(guó)以后,因禮數(shù)森嚴(yán),遂化身女像,普救眾生。特別是在眾多化身里還化身過(guò)道人(手拿拂塵的像就是道人像。)、書生等各種形象。所以,中國(guó)過(guò)去的儒釋道三教都供奉觀音,其中道教的化身名字就是慈航道人。同時(shí)在善應(yīng)小南海古廟里供奉有觀音神像與之相呼應(yīng),西樓的竹海更是與觀音有著密切的聯(lián)系。
建筑特色:觀音殿是仿明清建筑,赤紅的門窗和金黃的琉璃瓦,中國(guó)古建筑上色彩之分配,是非常慎重的。檐下陰影掩映部分,主要色彩多為“冷色”,如青藍(lán)碧綠,略加金點(diǎn)。柱、門客和墻壁則以丹赤為主色,與檐下的冷色的彩畫正相反格調(diào),與白色的臺(tái)基相映襯,給紅墻黃瓦一個(gè)間斷。
玉皇殿位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀,玉皇殿是兩層中式仿古建筑,也是安陽(yáng)長(zhǎng)春觀的最高建筑。
每一座神像都講述了一段動(dòng)人的傳奇故事,有關(guān)玉皇大帝來(lái)歷的典籍記載和傳說(shuō)故事,更是眾說(shuō)紛紜,各說(shuō)不一?!敦S都縣文物志》記載:玉皇大帝姓張名有人,道號(hào)自然,上界神王。坐位于東勝神洲八年,南贍部洲八年,西牛賀洲八年,北巨瀘洲八年,四八坐了三十二年,白鳥臺(tái)前補(bǔ)一年,共奉三十三天主,高上玉皇尊,名為三十三天。人們信仰的玉皇大帝,一般都是取了民間傳說(shuō)中的姓氏,道教信仰中的誕辰,人間帝王的形象而融合為的一至尊天神,廟宇中供奉的玉皇形象,就是這種融合的產(chǎn)物。
建筑特色:玉皇殿為安陽(yáng)長(zhǎng)春觀主體建筑之一,該殿面闊13米,進(jìn)深8.3米,殿宇系懸山頂建筑,琉璃瓦覆頂。殿內(nèi)玉皇大帝端坐其中,頭戴帝冠,身穿帝服,微合雙目,似有所思。該樓閣從清順治初年破土動(dòng)工,到康熙33年竣工,歷時(shí)五十余載,道人汪守戒、李太光、魏清山師徒三人耗費(fèi)大量的心血,才建成了該樓閣。樓閣三面臨山,東是一望無(wú)際的山川、村莊、樹木,名曰紫氣東來(lái)。
藥王殿
藥王殿:藥王殿位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。
藥王是道教俗神,由中國(guó)古代歷史上或傳說(shuō)中的名醫(yī)演化而來(lái)。
一為神農(nóng),嘗百草,首創(chuàng)醫(yī)藥,世尊為藥王。
二為扁鵲,洞曉醫(yī)源深明醫(yī)理,傳黃帝《素書》即與扁鵲論脈法,后世祀為藥王。又戰(zhàn)國(guó)時(shí)渤郡人有姓秦名越人者,精于醫(yī)學(xué),在齊、趙行醫(yī),人亦以扁鵲稱之,祀為藥王。道教尊扁鵲為藥王真君,《正統(tǒng)道藏》收有《藥王八十一難真經(jīng)》。
三為孫思邈。后人尊之為藥王,奉祀不輟。為祀藥王常于夏歷四月二十八日舉行藥王會(huì)。
三霄殿:三霄殿位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。
三霄殿內(nèi)供奉的是三霄娘娘。頭戴飾寶鳳冠,身著華麗服飾,面容豐潤(rùn)慈祥,各持寶物,文雅端坐。三霄娘娘為云霄、瓊霄、碧霄的合稱,為感應(yīng)隨世仙姑正神(又稱感應(yīng)隨世三仙姑)。是道教神話傳說(shuō)中的三位仙女,為財(cái)神爺趙公明的三個(gè)結(jié)義妹妹。她們執(zhí)掌混元金斗,凡是神、仙、人、圣、諸侯、天子等,不論貴賤貧愚與否,降生都要從金斗轉(zhuǎn)動(dòng)。從前信士求兒女,都要拜三霄娘娘,所以也有人稱三霄娘娘為送子娘娘或送子奶奶。
財(cái)神殿位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。
財(cái)神殿內(nèi)供奉的是武財(cái)神關(guān)羽。關(guān)羽一生忠義勇武,堅(jiān)貞不二,不為金銀財(cái)寶所動(dòng),被佛、道、儒三教所崇信。明清時(shí)代,關(guān)羽極顯,有“武王”、“武圣人”之尊,不但在佛教界擔(dān)任了警衛(wèi)局局長(zhǎng),位居伽藍(lán)殿之尊,商賈們更是敬佩關(guān)公的忠誠(chéng)和信義,把關(guān)公作為他們發(fā)財(cái)致富的守護(hù)神,奉為武財(cái)神。
建筑特色:在靈官殿的后面,有一洞,名曰“關(guān)公洞”。洞高3米,洞頂呈半弧形,洞內(nèi)氣候溫和,常年保持在攝氏20°左右。赤日炎炎,步入該洞,頓覺清涼撲面,猶如進(jìn)入中秋。
民間供奉武財(cái)神也有很多規(guī)矩:
①武財(cái)神在供奉時(shí),面一定不可以朝內(nèi),只可以面朝宅外,以鎮(zhèn)壓群邪,使邪魔不敢入宅侵犯。
②供奉武財(cái)神時(shí),不能兩位武財(cái)神同時(shí)供奉。
③供奉武財(cái)神用的祭品一定用瓷制陶土的,因?yàn)槲湄?cái)神都是人間的神。
④切記供奉武財(cái)神關(guān)圣帝君,神像不可以向東,供臺(tái)要經(jīng)常打掃,四季供奉,才能財(cái)源廣進(jìn),財(cái)運(yùn)興旺。
三清殿:三清殿位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。
三清殿內(nèi)供奉的是三清。三清,即玉清、上清、太清,是道教最高尊神,玉清之主為元始天尊,上清之主是靈寶天尊,太清之主乃道德天尊即道祖太上老君。這三清尊神乃是道教中最高神,開天辟地、歷劫度人、傳道授法的大神。元始天尊是道教最高神靈“三清”尊神之一,道教開天辟地之神, 為上古盤古氏尊謂,稱玉清元始天尊,也稱元始天王。在“三清”之中位為最尊,也是道教神仙中的第一位尊神?!稓v代神仙通鑒》稱他為“主持天界之祖”。靈寶天尊原稱上清高圣太上玉晨元皇大道君。齊梁高道陶弘景編定的《真靈 位業(yè)圖》列其在第二神階之中位,僅次于第一神階中位之元始天尊。唐代時(shí)曾稱為太上大道君,宋代起才稱為靈寶天尊或靈寶君。道德天尊即太上老君,居“三清尊神”的第三位,是道教初期崇奉的至高神。 原為春秋時(shí)思想家、道家學(xué)派重要人物(后人普遍認(rèn)為老子是道家思想的創(chuàng)始人)。
三清為道家哲學(xué)“三一”學(xué)說(shuō)的象征。《道德經(jīng)》第四十二章曰:“道生一,一生二,二生三,三生萬(wàn)物,萬(wàn)物負(fù)陰而抱陽(yáng),沖氣以為和?!庇蔁o(wú)名大道化生混沌元?dú)?,由元?dú)饣庩?yáng)二氣,陰陽(yáng)之相和,生天下萬(wàn)物。第十四章又說(shuō):“視之不見名曰夷,聽之不聞名曰希,摶之不得名曰微?!?/p>
邱祖洞:邱祖洞位于安陽(yáng)長(zhǎng)春觀。
邱祖洞內(nèi)供奉的全真七子。全真七子為道教全真道創(chuàng)始人王重陽(yáng)的七位嫡傳弟子。即馬鈺(丹陽(yáng)子)、丘處機(jī)(長(zhǎng)春子)、譚處端(長(zhǎng)真子)、王處一(玉陽(yáng)子)、郝大通(太古子)、劉處玄(長(zhǎng)生子)和馬鈺之妻孫不二(清靜散人)。 王重陽(yáng)死后,全真七子在北方廣泛傳播全真教,并且各立支派,即:馬鈺遇仙派、丘處機(jī)龍門派、譚處端南無(wú)派、劉處玄隨山派、郝大通華山派、王處一全真派、孫不二清靜派。這其中,又以丘處機(jī)及其龍門派影響最大。其大多出身世家大族,有一定的社會(huì)地位和文化修養(yǎng),師承王重陽(yáng)三教合一思想,雖各創(chuàng)一派,但宗教思想和修煉方式大致相似。
建筑特色:邱祖洞在觀音殿后。洞高7米,面寬6.3米,進(jìn)深18.7米。整個(gè)古洞全部用漢白玉條石砌就,古洞規(guī)模之大,為豫北所僅見。此洞洞頂呈半弧形,洞內(nèi)氣候溫和,常年保持在攝氏20度左右。赤日炎炎,步入該洞,頓覺清涼撲面,猶如進(jìn)入中秋。更為奇特的是,該洞兼有預(yù)報(bào)天氣的功能,根據(jù)洞內(nèi)石壁上潮濕的程度不同,雨水的大小也不同,驗(yàn)之,準(zhǔn)確程度十有七八。在洞左壁上古人刻有“洞里長(zhǎng)春”四個(gè)大字,不知撰者是誰(shuí),根據(jù)筆力,斷定是位大手筆。
仙人谷位于長(zhǎng)春觀后山景區(qū),平均海拔120米,是長(zhǎng)春觀南北山交匯形成的開放式峽谷地形,谷內(nèi)地勢(shì)西高東低,植被茂盛:有落葉松,油松,斑竹、山茶花等50余種植被,植被覆蓋率達(dá)到80%。
仙人谷是集觀光旅游和文化旅游于一體的綜合性旅游景點(diǎn),谷內(nèi)建有觀光舞臺(tái)、篝火坑、觀景長(zhǎng)亭、觀景木棧道、八仙臺(tái)、連心橋、龍眼瀑布、水廣場(chǎng)、游泳池等眾多獨(dú)具一格的景觀小品。各個(gè)景觀之間依次相連,環(huán)環(huán)相扣,讓游人全程沉浸在自然風(fēng)光和人工智慧的和諧氛圍之中。
南山景觀帶是長(zhǎng)春觀打造的愛情旅游線路,所有道路全部有木棧道鋪設(shè),古色古香。有南天門、同心鎖木棧道、月老殿、萬(wàn)壽亭、壽山亭、玻璃觀景臺(tái)等景點(diǎn)組成。共同組成一條愛情姻緣祈福之路。特別是新建的玻璃觀景臺(tái)更是安陽(yáng)地區(qū)為數(shù)不多的玻璃棧道游玩項(xiàng)目。
北山景觀帶,是長(zhǎng)春觀打造的親子游、家庭游景觀帶。由蟠桃園、百福亭、福山亭、觀景長(zhǎng)亭、黃櫨楓葉苑、鹿園、兒童拓展訓(xùn)練營(yíng)、兒童滑草場(chǎng)、小動(dòng)物樂園等景點(diǎn)構(gòu)成,滿足了所有年齡層次的旅游需求。每年三月,長(zhǎng)春觀會(huì)舉辦為期一個(gè)月的高山桃花節(jié),游人如織,熱鬧非凡!
小南海風(fēng)景名勝區(qū)——小南海石窟、靈泉寺、小南海泉、小南海古廟、小南海水庫(kù)、原始人洞穴遺址、元代圣旨碑。;彰武水庫(kù)、善應(yīng)松濤。
自駕路線
起點(diǎn):安陽(yáng)火車站——終點(diǎn):安陽(yáng)長(zhǎng)春觀(共約35.4公里)
高速:走南林高速到水冶站下高速,下高速右轉(zhuǎn)沿S303行駛1公里紅綠燈右轉(zhuǎn),沿S221行駛直走6.7公里,過(guò)善應(yīng)河橋左轉(zhuǎn)走3.7公里,到達(dá)長(zhǎng)春觀。
自駕:1、從起點(diǎn)向正南方向出發(fā),行駛50米,左轉(zhuǎn)
2、行駛80米,右轉(zhuǎn)進(jìn)入迎賓路
3、沿迎賓路行駛110米,右轉(zhuǎn)
4、行駛50米,過(guò)左側(cè)的奧瑪商務(wù)酒店,左轉(zhuǎn)進(jìn)入南倉(cāng)街
5、沿南倉(cāng)街行駛150米,過(guò)左側(cè)的安陽(yáng)醫(yī)藥大廈,直行進(jìn)入一馬路
6、沿一馬路行駛310米,過(guò)右側(cè)的金橋?qū)懽謽羌s180米后,進(jìn)入南倉(cāng)街
7、沿南倉(cāng)街行駛480米,過(guò)右側(cè)的豫北圖書大廈約110米后,左前方轉(zhuǎn)彎進(jìn)入文峰大道
8、沿文峰大道行駛4.9公里,左轉(zhuǎn)進(jìn)入華祥路
9、沿華祥路行駛2.4公里,直行
10、繼續(xù)沿華祥路行駛80米,在第1個(gè)出口右前方轉(zhuǎn)彎進(jìn)入G107
11、沿G107行駛1.0公里,稍向左轉(zhuǎn)
12、行駛910米,直行進(jìn)入S303
13、沿S303行駛14.4公里,右前方轉(zhuǎn)彎進(jìn)入S221
14、沿S221行駛直走6.7公里,過(guò)善應(yīng)河橋左轉(zhuǎn)
15、沿北善應(yīng)河直走3.7公里,到達(dá)終點(diǎn)(道路右側(cè))
終點(diǎn):安陽(yáng)長(zhǎng)春觀
公交路線
從公交車站坐安陽(yáng)到小南海的公交車,到達(dá)北善應(yīng)鎮(zhèn)后,沿北善應(yīng)河直走3.7公里,到達(dá)終點(diǎn)(道路右側(cè))。