翠湖旅游景區(qū)位于岳池縣城北8公里的翠湖,因山清水秀,翠色可人而命名為翠湖。有翠湖八景之說(shuō),即:玉帶長(zhǎng)堤、平湖嵐光、芳園秋月、溢流飛瀑、銀光倒影、龜山攬勝、龍華夕照、金城煙云。
大壩東端建有三樓一底的望湖樓,狀如輪船,每層樓前有半圓形平臺(tái)。樓頂“望湖樓”三字,筆力蒼勁,為省書法家趙蘊(yùn)玉手書。三樓楹聯(lián)云:“玉帶橫鎖千山水,瓊樓縱托九霄霞?!贝髩挝鞫说摹扒邎@芳”,為三面臨水的亭閣,丹柱、碧瓦,彩檐翹角,別具風(fēng)格。大門上掛有省書法家白允淑題寫的“沁園芳”匾額。室內(nèi)設(shè)茶桌,每逢節(jié)假日,游客滿座,品茗對(duì)弈,笑聲盈耳。楹聯(lián)中有蘇軾名詩(shī)“水光瀲滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”
湖中小島尖山寺,山頭有象征“銀岳池”風(fēng)貌的銀風(fēng)紅塔,高六層,矗立藍(lán)天。山間樹木,郁郁蔥蔥。山下水榭匾額書“川東第一湖。”山寺粉墻紅瓦,掩映其中。水榭、涼亭,環(huán)踞山下,曲橋宛轉(zhuǎn),相互鉤連。湖光山色呈現(xiàn)出一幅壯麗的山水畫。
龍華山,為湖中另一小島,山上林木蒼翠蔥蘢,樓臺(tái)亭閣,點(diǎn)綴其間。山頭龍華閣,坐北朝南,是一座仿古建筑:琉璃筒瓦,彩畫飛檐,鏤花門窗,雕花石欄。門上匾額“蘊(yùn)玉懷珠”,為四川書法家李半黎書寫,語(yǔ)出陸機(jī)《文賦》,“石蘊(yùn)玉而山輝,水懷珠而川媚?!备叨雀爬ǔ鳊埲A山的絕妙景象。閣門兩邊的石柱上,鏤刻著巨龍一對(duì),身纏石柱,張牙舞爪,栩栩如生。為民間藝人李順乾所作。閣內(nèi)大廳,寬敞清雅,懸掛有古今名人詩(shī)詞書畫。閣前有株名“龍鳳樹”的大榕樹,歷經(jīng)300余年,蒼勁挺拔,枝葉繁茂,大增了龍華閣的古老風(fēng)光。山頂寬闊平坦。南面正中建有六角門,門上書寫“天外天”三個(gè)大字。北面正中建有六角亭,高兩層,名“爽心亭”,兩旁花圃,芳香四溢,彩蝶翩翩。景區(qū)建有多處集餐館、娛樂(lè)、休閑為一體的農(nóng)家樂(lè)。四方的游人可玩在翠湖,吃在翠湖,住在翠湖,樂(lè)而忘歸。