這部戲在日劇史上很特別,一年只拍一集,從1997年到2001年拍了五集.演員除了增加人物,其它都沒有變化。
很干凈很健康感人至深的日劇,一位體貼善良的好男人--博文(武田真治),一位只能用手語傳達內(nèi)心感情的好女人--美
榮子(菅野美穗),他們相知相戀,然后結(jié)婚,而且有了活潑可愛的女兒,過程中的風(fēng)雨難免,但只要家族一心,協(xié)力度過,美麗人生終會來臨。 就如同博文在第一集對美榮子所說:“耳朵聽不見有什么關(guān)系,這是你與生俱來的特色… ,我喜歡你,并非因為你是聽障者,而是你--武田美榮子”;就如同美榮子在最終章對丈夫、女兒的真情告白:“來生我還是愿意當(dāng)啞巴,然后和博文結(jié)婚,生下可愛的女兒…” ;就如同本劇的主題歌,盲胞歌手史提夫?汪達所唱的《I Just Call To Say I love You 》一般…;同樣的啞女情深,雖沒有《白色之戀》的驚天動地,卻更見人性光輝的愛與包容,感動來自內(nèi)心深層,幸福來自無怨無悔。
其原作為輕部潤子的《心言手語》,央視也曾買到版權(quán)翻拍為《大愛無聲》。
第一章:1997.12.15 美榮子和野邊博文的邂逅
第二章:1998.10.01 千鶴的誕生
第三章:1999.10.07 單身赴任?搬家?
第四章:2000.10.05 與千鶴之間的牽絆
最終章:2001.12.26 好想聽千鶴的聲音
女主角美榮子是個聽障者,從出生就聽不見任何聲音,父母想盡辦法,帶她看遍專門醫(yī)生還是沒有辦法醫(yī)治,雖然成長過程比別人艱苦些,卻也順利長大,找到工作。
在公司里,由于聽障,比起一般人更容易受挫,也不容易交朋友。然而,美榮子卻在此遇到了生命里最重要的人--野邊博文。野邊博文在初遇美榮子時,并不知她是聽障者,還很氣惱因為美榮子的阻礙,使得推車上的文具用品灑落一地,當(dāng)他得知美榮子的狀況后,不禁感到慚愧,也對聽障者的世界好奇了起來。
于是,好奇之下,想要親近她的心理就越來越大,也買了手語書,學(xué)習(xí)手語起來……
彼此接觸交流后,博文越發(fā)喜歡美榮子,美榮子也曾懷疑博文是因為同情才接近她。然而,博文明確的告訴她,并不在意她的聽障,而是因為喜歡美榮子這個人,才跟她在一起。
然而,博文的雙親不贊同他們在一起,最終男女主角排除萬難走到了一起。
女主角美榮子在拜訪遠藤小姐時,看見她可愛的小寶寶,逗弄小寶寶時感到溫馨,并想有一個自己的孩子 。于此同時美榮子也懷孕了。然而其好友勸誡其聾啞人不宜擁有小孩,那樣徒增麻煩,加之在回家的路上有一個小孩從高臺上摔下流血而由于自己耳聾未能察覺,一連串事情動搖了自己想要孩子的信心。博文得知后想盡辦法堅定美榮子的信心,并且排除其過分的擔(dān)憂,最終他們愛情的結(jié)晶野邊千鶴順利誕生世上。
千鶴因為美榮子的身體障礙而感到疑惑,因為愛的力量而跨越了一切困難的延平一家的愛的故事...
這一次,博文因為轉(zhuǎn)任職所以全家搬到仙臺,美榮子與博文的女兒千鶴已經(jīng)四歲了,在幼稚園上學(xué)的千鶴漸漸感覺到自己的母親跟其他人的母親有著差異...
生來就是聽覺障礙者的美榮子的丈夫博文,因為人事異動之故又回來團圓了,兩個人帶著女兒千鶴過著平淡又幸福的日子..
年幻的千鶴也開始覺得有一份責(zé)任感要好好的保護媽媽,但是千鶴的行為卻反而讓美榮子感到擔(dān)心...
此外千鶴刻意的把媽媽是聽覺障礙者的事情隱瞞沒有告訴初戀的對象...
另一方面,博文初次在事業(yè)上遇到了挫折,看在美榮子的眼中,對于無法幫上任何忙的自己,內(nèi)心充滿了無力感...
博文與美榮子的獨生女千鶴到1997年已經(jīng)是小學(xué)六年級,進入了青春期后,原本多話又愛纏著美榮子的她,變得不愛說話,美榮子因為不曉得千鶴在想些什么而感到不安...
就在這時候,美榮子因為擔(dān)心到朋友家住的千鶴,結(jié)果便偷看了答應(yīng)[絕對不看]的千鶴的日記,隔天回到家的千鶴發(fā)現(xiàn)日記放的位置不對,氣得從家里跑出去..
女主角武田美榮子:我不能帶給你幸福、你娶我注定要比健全人經(jīng)歷更多艱難困苦,感謝你的憐憫、我們到此為止吧;男主角野邊博文:你就那么與眾不同嗎?你的先天缺陷與健全人的“高矮胖瘦”有區(qū)別嗎?我愛你、與憐憫毫無關(guān)系,也許正因你是聾啞人、才造就你“溫柔細致”的性格,正是這種性格、讓我相信我們在一起一定會幸福。
博文:你就那么與眾不同嗎?你懷孕了為何不告訴我?美榮子:我很想生、但我不能生,生下他、我能給他什么?說話、唱歌,還是叫救護車;博文:叫救護車?美榮子:前幾天散步時,我旁邊一小孩從“健身器械”上掉下、摔得頭破血流,我居然沒察覺、抽泣…博文:我認為幸福與否、最重要的不是先天環(huán)境、而是怎樣生活。
千鶴:爸爸、他們在干嘛?博文往千鶴所指方向一看、見一對母子在交頭接耳:啊、他們在說悄悄話;千鶴:悄悄話是什么?爸爸:就是不想讓別人聽到的話;千鶴:爸爸閉上眼睛、我和媽媽說個悄悄話;博文:什么?你要和媽媽說悄悄話,沒問題吧?美榮子:沒問題、你閉上眼睛吧;千鶴:你知道我為什么那么喜歡小白兔嗎?媽媽:為什么?千鶴:因為小白兔有雙長耳朵,要是媽媽也有雙這樣的耳朵就能聽到了。
美榮子:你已決定…博文:是的、我已決定只身一人去“仙臺”,因為你和千鶴已熟悉這兒的環(huán)境了、我考慮過不去,但這畢竟是次機會,還好只去幾年;美榮子:我和千鶴是已熟悉這兒的環(huán)境,但兩地分居我們幸福嗎?千鶴:爸爸為何一人去仙臺,難道爸爸不愛媽媽了嗎?。
美榮子:我和博文確實經(jīng)歷了比“平常”夫妻更多的艱難困苦、不過我們說的話也比平常夫妻更多,平常夫妻日子久了不僅會逐漸覺得沒話說、甚至不愿看對方的臉、最后導(dǎo)致無法溝通,但我們說話必須看著對方眼睛、只要看對方眼睛、就會了解對方的想法,因為眼睛是心靈的窗戶,你沒問題的、因為從小到大我們吵架、你從沒輸過,奈保子:我從沒輸過?你敢說我是潑婦。
美榮子:媽媽小時候、因聽不見而什么都不想學(xué)、所以什么都不會,因怕外人而整天纏著外婆、還真是柔弱的膽小鬼,一天外公不在、外婆突然生了很重的病、媽媽不顧一切的出來跑了很長一段路、摔了無數(shù)次跤后、來到一戶人家中,想讓他們救外婆,可媽媽不會說話、于是媽媽環(huán)顧四周、發(fā)現(xiàn)他家小孩拿著一輛玩具救護車、媽媽不顧一切的奪取玩具救護車后、跑到電話旁指著電話重復(fù)做著“救、護、車”的口形、他們終于明白了媽媽的意思,打電話叫來救護車、將外婆送去醫(yī)院,從此開始媽媽就變堅強了,千鶴不用擔(dān)心媽媽、媽媽沒問題的,因為媽媽天生就聽不見、已是無聲世界中的老江湖了。
博文:工作好累;美榮子:累你就辭職、我去工作;博文:你去工作?當(dāng)我沒說;從此博文不再和我提工作上的事;美榮子在寫給博文的信中寫到:如果“讓你辭職”的話、傷到你了、我在此說聲對不起,我寫這封信是因為、我很想讓你了解我的想法,也許你習(xí)慣直搗黃龍、而我習(xí)慣迂回曲折,我承認迂回是慢、但有兩種情況需要迂回,一,準備不足、二,失去興趣,你顯然不是后者、若是準備不足、那就從頭再來、我相信你沒問題,因為無論迂回曲折、還是直搗黃龍、其目標都是一致的,就象我在千回百轉(zhuǎn)中與你相遇、我們能在一起就說明,人生并非“自古華山一條路”、而是“條條大路通羅馬”,當(dāng)然無論你選擇哪條路、我和千鶴都會陪你走到底,若你要我離開你、我會毫無怨言的離開你、因為我不想成為你的負擔(dān),這些就是我的想法。
部長看完博文的《改善方案》后:還寫得這么認真、他心態(tài)也太好了吧;寺西看完“改善方案”后:我還真是以小人之心度君子之腹了;博文:還真是條條大路通羅馬;美榮子:你真這么想嗎?。
美榮子母親看完那張“恢復(fù)聽力”的廣告后:美榮子、這傻孩子;奈保子:她跟我提過、她想和博文、千鶴說話,想聽聽他們的聲音;美榮子父親:你聯(lián)系上美榮子了嗎?博文:呵呵、大家放心好了、千鶴來幫忙。
美榮子:我很幸福,若有來世、我還愿做聾啞人,和博文在一起、生下千鶴。