唐玄宗先一日與楊貴妃約,命其設(shè)宴百花亭,同往賞花飲酒。至次日,楊貴妃遂先赴百花亭,各齊御筵候駕,但是,唐玄宗車駕竟久候不至。乃忽報(bào)皇帝已幸江妃宮(江妃即梅妃,江采萍)。楊貴妃聞?dòng)嵃г棺詡?,借酒澆愁?/p>
原劇寫楊貴妃酒入愁腸,三杯亦醉,于是春情頓熾,忘其所以,放浪形骸,頻頻與高力士、裴力士二太監(jiān)作種種醉態(tài)及求歡猥褻狀。
《貴妃醉酒》主要角色有楊玉環(huán)、高力士、裴力士以及宮女等人。
楊玉環(huán)(旦):被唐玄宗李隆基冊(cè)封為貴妃。
高力士(丑):唐代宦官,幼年入宮,唐玄宗統(tǒng)治期間,其地位達(dá)到頂點(diǎn)。劇中高力士為了討好皇上與貴妃,卑躬屈膝,不遺余力地討好楊貴妃。
裴力士(小生):宦官,劇中伺候楊貴妃,勸阻貴妃注意身體。
京劇《貴妃醉酒》的劇情可以遠(yuǎn)溯于白居易的《長(zhǎng)恨歌》。
根據(jù)梅派藝術(shù)研究家、戲曲評(píng)論家許姬傳的研究,《貴妃醉酒》來源于明末傳奇《磨塵鑒》。也有學(xué)者認(rèn)為是源自清初傳奇《長(zhǎng)生殿》,《長(zhǎng)生殿》第十八出《夜怨》的唱詞與排場(chǎng),雖與《醉酒》不同,但基本情節(jié)類似。
王芷章先生在《中國(guó)京劇編年史》里考證過《醉酒》的來源:光緒十二年七月(1886年)“漢劇花旦吳鴻喜由湖北來京,投余紫云搭班,頭天演《楊妃醉酒》,為《醉酒》入京之始?!?/p>
關(guān)于《貴妃醉酒》舞臺(tái)劇,一種觀點(diǎn)認(rèn)為該劇起源于昆曲《醉?xiàng)铄?;另一種觀點(diǎn)是,徽班進(jìn)京、徽漢合流的時(shí)候,藝名為月月紅的漢劇藝人吳麗卿在北京徽班“四喜班”表演過漢劇《貴妃醉酒》,京劇《貴妃醉酒》則由其改編而來。
根據(jù)葉慕秋1936的文章《論貴妃醉酒與蹺工》首先踩蹺演《醉酒》的是余玉琴,然后是水仙花,踩蹺漸漸成為當(dāng)時(shí)演該戲必采用的路子,后來路三寶開大腳片演出刀馬旦之風(fēng),王瑤卿、王慧芳等人相繼采用此法。
自吳麗卿以來,《貴妃醉酒》經(jīng)由路三寶到梅蘭芳和于連泉,形成了幾種完全不同的演法。第一種是梅蘭芳創(chuàng)造的青衣梅派演法,早期梅蘭芳演出該劇還是按照路三寶的方式,只不過廢除了踩蹺;程硯秋早年拜在梅蘭芳門下,也演出此劇,基本上是梅蘭芳的演法,而后來出現(xiàn)的四小名旦之一張君秋學(xué)習(xí)的就是梅蘭芳晚期的演法。第二種是于連泉?jiǎng)?chuàng)造的花旦筱派演法,在于連泉去世之后,他的弟子、甘肅京劇團(tuán)的陳永玲曾演出此劇,依然保留了踩蹺的傳統(tǒng)方式(1985,青海電視臺(tái)),在陳永玲去世后,筱派絕響。此外還有荀慧生的荀派演法,有1922年百代公司、1930年大中華公司唱片存世,不過沒有留下相應(yīng)的影視資料,也沒有弟子繼承,據(jù)說荀派的版本是“醉中見美”。
早期的《貴妃醉酒》表演上有很多色情成分,格調(diào)低俗。原劇大肆渲染楊貴妃情欲無處排解,借著酒醉與宦官們猥褻調(diào)情。這亦是京劇等“舊劇”為“新文化運(yùn)動(dòng)”諸氏所詬病的重要原因之一。
自1914年在北京首次演出該劇,直到1955年被北京電影制片廠拍攝成電影的過程中,梅蘭芳堅(jiān)持從人物情感變化入手,從美學(xué)角度糾正了它的非藝術(shù)傾向,也摒棄了劇中惡俗的成分。經(jīng)過了梅蘭芳“改良”的《貴妃醉酒》,重新被定義為是“一出暴露宮廷里被壓迫女性的內(nèi)心感情的舞蹈好戲”。
2006年,京劇表演藝術(shù)家李玉茹發(fā)表的《學(xué)習(xí)、繼承與發(fā)展——我演〈貴妃醉酒〉》文中提及了對(duì)《貴妃醉酒》的出場(chǎng)與舞臺(tái)調(diào)度、保留楊貴妃飲酒時(shí)的三個(gè)“臥魚”、三次下腰飲酒的第二把腰動(dòng)作、楊貴妃醉后給高力士戴太監(jiān)帽的身段等方面做出的改編。
京劇《貴妃醉酒》取材于中國(guó)唐朝帝王唐玄宗的寵妃楊玉環(huán)的部分人生經(jīng)歷,通過優(yōu)美的動(dòng)作和華美的唱詞、曲調(diào),表達(dá)楊貴妃由期盼到失望,再到怨恨的復(fù)雜心情。
該劇不以情節(jié)取勝,它細(xì)膩生動(dòng)地以難以比擬的優(yōu)美,表現(xiàn)了楊貴妃這個(gè)絕代美人由喜悅到煩悶的心境變化。它從封建帝王最親近的妃子身上,揭開了封建制度一個(gè)黑暗的角落。
《貴妃醉酒》的主要內(nèi)容是建立在程式動(dòng)作基礎(chǔ)上的舞蹈與唱,但它們同時(shí)也都是生活里的行動(dòng),如行走,上、下橋,看魚、鴛鴦和看雁,不過,這些動(dòng)作與人們真正生活里的所作所為不一樣,它們都比生活夸張,是美化了、舞蹈化了的。這一類的動(dòng)作和身段在京劇舞臺(tái)上比比皆是,如進(jìn)門、關(guān)門、拆信、看信、騎馬、坐轎等等。這些動(dòng)作大多用來敘述故事,但也常常用來描寫角色的心理活動(dòng)。
該劇劇情雖然簡(jiǎn)單,但場(chǎng)面宏大。流動(dòng)的儀仗,紛繁的舞蹈,精美的服飾,大段的唱腔,豐富的伴奏,令觀眾目不暇接,耳不暇聽。而且其唱、念、做又是平衡發(fā)展的,一字一腔、一招一式都充滿了詩(shī)意,充分體現(xiàn)了古典京劇所追求的“中和”之美。一出寫醉人醉態(tài)的戲,自始至終充滿美的線條和韻律。
《貴妃醉酒》是歌舞并重的戲,唱腔是一條主要的音樂線索,襯托舞蹈動(dòng)作的胡琴曲牌是另一條主要的線索,它們交替出現(xiàn),構(gòu)成音樂的主體。說白與鑼鼓點(diǎn)是附屬的、過渡性的,沒有獨(dú)立意義。很多不同的胡琴曲牌由貫穿發(fā)展的四平調(diào)唱腔貫穿起來了。音樂中交織著主題再現(xiàn)(回旋性)的原則、對(duì)比的原則與變奏性的原則。全劇音樂中有比較復(fù)雜的調(diào)性調(diào)式變化,給音樂以向前運(yùn)動(dòng)的動(dòng)力。聲樂與器樂的對(duì)照加上調(diào)性調(diào)式的變化,構(gòu)成全劇音樂曲式結(jié)構(gòu)的輪廓。
唱腔是表現(xiàn)楊貴妃的心情由閑適喜悅到煩悶怨憤和她由端莊矜持到醉后失態(tài)的最生動(dòng)的表現(xiàn)手段。“四平調(diào)”不斷隨著人物情緒的變化而改變自己的性質(zhì),終于面目全非。結(jié)尾的“四平調(diào)”和開始的“四平調(diào)”形成鮮明的對(duì)照?!顿F妃醉酒》的“四平調(diào)”可以說是《貴妃醉酒》專用的腔調(diào),具有極獨(dú)特的曲調(diào)與少見的句法變化。
《貴妃醉酒》的音樂除去上下場(chǎng)部分之外,可以分為三個(gè)大段落。第一、三段以聲樂為主,第二段以器樂為主,有調(diào)性調(diào)式等等變化,好像一個(gè)插入的對(duì)比段,形成一個(gè)具有三部性的結(jié)構(gòu)。大段落中還可劃分出小段。隨著劇情變化,各個(gè)段落各有不同的作用與不同的性質(zhì)。
京劇《貴妃醉酒》楊玉環(huán)上場(chǎng)后,雙抖袖正冠,顧盼自得,開唱:“海島冰輪初轉(zhuǎn)騰”。當(dāng)唱到“冰輪初轉(zhuǎn)騰”時(shí),眼神一直放在下場(chǎng)門外角偏上,表示看到月亮漸漸升起,由于演員目中有物,觀眾自然也會(huì)隨著演員的眼神明白或者感覺到月亮慢慢升起的境界?!俺蹀D(zhuǎn)騰”這三個(gè)字時(shí)應(yīng)該用扇子慢慢三擋臉,眼睛仍然看著月亮,好像在與初升的月亮做游戲。
隨著演員的唱段和身段的走動(dòng),月亮不是固定在一個(gè)方向。比如,唱到“……那冰輪離海島,乾坤分外明,皓月當(dāng)空……”時(shí),演員歸到下場(chǎng)門里角,眼神和身段都是從下場(chǎng)門往上場(chǎng)門外角走,此時(shí)的形體和精氣神都在配合唱詞,形容月亮從初升慢慢已經(jīng)是皓月當(dāng)空,眼神漸漸轉(zhuǎn)移到上場(chǎng)門的外角上空,略略有些揚(yáng)頭。演員必須做到心里真看見月亮,她的眼神才會(huì)有感覺,也才能攏住觀眾的神,使觀眾相信此時(shí)此景。然后唱到下一句:“……恰便似嫦娥離月宮,奴似嫦娥離月”時(shí),邊用右腕三繞扇,邊往臺(tái)中橫走幾步,用扇貼胸,驕傲地覺得自己就是嫦娥下凡。
這時(shí)楊玉環(huán)覺得嫦娥雖然很美,是仙女,但卻獨(dú)自在廣寒宮,多么冷清啊,而自己雖是凡人,但卻有唐明皇專寵的地位,她比嫦娥幸福多了,因此也就對(duì)嫦娥充滿了同情。她的思緒被高力士“來到玉石橋”的稟報(bào)而打斷。音樂奏〔回回曲〕,高力士領(lǐng)著宮女過橋,楊玉環(huán)邊看邊碎步過橋邊唱:“玉石橋斜依把欄桿靠”。在“靠”的行腔中,打開折扇,右手接扇叉腰,左手翻袖亮像,再向右轉(zhuǎn)身叉腰,翻左袖亮相。這一組動(dòng)作一定要干凈利索,不能拖泥帶水,又要敏捷嫵媚。穿著蟒的服裝,戴著鳳冠,動(dòng)作容易受到妨礙。
對(duì)路三寶創(chuàng)作的理解
李玉茹將“三擋臉”身段理解為:從前形容女子美貌有“閉月羞花之容”,楊玉環(huán)此時(shí)自詡就有這樣的美貌。她用扇遮面,是唯恐初升的明月自愧不如,羞澀而不敢露面。楊的三擋臉是在試驗(yàn)自己是否真有閉月般的容貌,也顯示出一個(gè)年輕的得意女子的頑皮,果然,自己一露臉,月亮就趕快躲到云層里面去了。楊玉環(huán)出場(chǎng)這段戲,眼神十分重要,她的眼睛中流露著自負(fù)與歡悅。眼神決不能亂動(dòng),尤其是看月亮?xí)r,一定要觀之有物,才能把觀眾也吸引到明月初升的意境中來。唱完整句以后,楊玉環(huán)在本地位轉(zhuǎn)身,執(zhí)扇亮像,待楊亮相后,宮女再歸當(dāng)中站門,這時(shí)宮女與楊玉環(huán)的關(guān)系猶如眾星拱明月,而楊此時(shí)的感覺是自己就是冉冉上升的明月里的嫦娥,她有照亮整個(gè)世界的自信。這種感覺來自唱詞,整個(gè)第一段唱都傳達(dá)了明月初升,美不勝收的意境。
梅蘭芳版
人物角色的塑造
楊玉環(huán)在中國(guó)歷史上被稱為“四大美女”之一,而梅蘭芳在進(jìn)行京劇角色設(shè)定的時(shí)候,不僅要體現(xiàn)出楊貴妃千嬌百媚的絕美姿態(tài),更是對(duì)于整部京劇進(jìn)行了深人發(fā)掘。戲中最出彩的就是楊貴妃久等唐玄宗未果,在得知了唐玄宗行蹤后的情感表現(xiàn),其中不僅有自己精心準(zhǔn)備而唐玄宗對(duì)此毫不知情的難堪以及失落感,也有對(duì)江妃的嫉妒之情。在這段表演中,梅蘭芳為觀眾勾勒出一位敢愛敢恨、追求純潔愛情的女子形象。在劇中還有一個(gè)十分戲劇化的人物——高力士:其中有一段高力士進(jìn)酒的片段,面對(duì)楊貴妃的提問,高力士說的“太平酒”以及“通宵酒”,十分形象地刻畫了一個(gè)追求權(quán)貴不惜自降身價(jià)的小丑角色。
劇情設(shè)計(jì)
在劇情的設(shè)計(jì)上面,當(dāng)楊貴妃得寵的時(shí)候可以說是萬千寵愛于一身,而當(dāng)楊貴妃得知唐玄宗沒有來到百花廳而是去往江妃居所后,瞬間感受到失寵的危機(jī)感,始表現(xiàn)出驚訝的情緒,進(jìn)而梅蘭芳先生在表演的時(shí)候更是利用舞水袖的動(dòng)作來體現(xiàn)情緒,結(jié)合其人物表情,自然而然地產(chǎn)生了失落與苦悶的情緒。在百花廳的眾人也看出了楊玉華此時(shí)的不快,便向楊玉環(huán)不停進(jìn)酒,在楊玉環(huán)與高力士、裴力士等人調(diào)笑舉動(dòng)中唱出“這才是酒人愁腸人已醉,平白誆駕為何情!”從而才有了后續(xù)的貴妃醉酒情節(jié),使得表演更加連貫、完整。
而楊玉環(huán)在眾人的勸酒聲中不斷借酒澆愁,當(dāng)裴力士上前勸阻貴妃注意身體的時(shí)候,遭到了楊玉環(huán)的打罵,由此可見楊玉環(huán)在醉意中更添愁緒,正所謂“酒人愁腸愁更愁”。楊玉環(huán)在醉酒后還摘下了高力士的帽子,通過戲耍高力士的方式來釋放自己的情緒,這段表演恰到好處地凸顯出楊玉環(huán)內(nèi)心的苦悶,讓觀眾從楊玉環(huán)受寵的表演中走出來,跟隨楊玉環(huán)醉酒的情節(jié),深人體會(huì)其失寵時(shí)候的苦悶,而在這段醉酒失態(tài)表演中,還有楊貴妃模仿古代男子走路姿勢(shì)的情景,在古代,男子的地位要比女子高出很多,更何況是在皇宮中。楊玉環(huán)用一種另類的甚至是滑稽的舉動(dòng)表達(dá)了自己對(duì)唐太宗的深情,著重突出一個(gè)“醉”字。
改編創(chuàng)新
梅蘭芳把所有的臺(tái)幔、帳幔都改成了白底五彩花朵,桌圍、椅圍繡大紅牡丹花。他穿的是大紅貼金彩繡蟒,彩裙彩鞋,一出場(chǎng)“簾未啟而已眾目睽睽,唇未張而已聲勢(shì)奪人”,雍容華貴,儀態(tài)萬千。
在改編《貴妃醉酒》時(shí),梅蘭芳采用了昆曲的表演手法,要求每個(gè)字有固定唱腔、每個(gè)唱腔有固定動(dòng)作。這使得觀眾在欣賞唱的同時(shí),能看到藝術(shù)家精彩的身段表演,將“聽?wèi)颉弊優(yōu)椤翱磻颉?。梅蘭芳對(duì)傳統(tǒng)唱詞進(jìn)行了修改,對(duì)劇情也有適度調(diào)整,目的在于突出表達(dá)受封建帝王壓迫的宮廷女性的內(nèi)心情感。于是在主體變化的帶動(dòng)下,整個(gè)舞臺(tái)風(fēng)貌都有了巨大的變化。具體來講,原本楊貴妃思念安祿山的一段自白“安祿山卿家在哪里?。肯氘?dāng)初你進(jìn)宮之時(shí),娘娘是何等地待你,何等地愛你。到如今你一旦無情忘恩負(fù)義,我與你從今后兩分離”被改為“楊玉環(huán)今宵如夢(mèng)里。想當(dāng)初你進(jìn)宮之時(shí),萬歲是何等地待你,何等地愛你。到如今一旦無情,明夸暗棄,難道說從今后兩分離”,轍口不變、字?jǐn)?shù)不變、唱腔不變,而意境則完全改變了。而“這才是酒不醉人人自醉,色不迷人人自迷”經(jīng)反復(fù)推敲后,在不改變唱腔的基礎(chǔ)上,梅蘭芳將唱詞改為“這才是酒入愁腸人已醉,平白誆駕為何情”。經(jīng)過以上的唱詞、身段修改,《貴妃醉酒》這出表現(xiàn)抑郁和苦悶、多少有些“粉”的戲,變成了楊貴妃對(duì)皇權(quán)憤恨、對(duì)男權(quán)抗?fàn)幍膽颉?/p>
給高力士戴太監(jiān)帽的身段以及收尾的一段戲,傳統(tǒng)里的有楊貴妃與太監(jiān)調(diào)情不健康的成分,是梅先生把它改掉的,安排為:楊玉環(huán)借酒使性,宣泄內(nèi)心的憤怒,給高力士戴帽子的舞蹈使全劇達(dá)到高潮,隨之楊玉環(huán)酒醒過來,面對(duì)冷酷的現(xiàn)實(shí),她的悲劇命運(yùn)就突現(xiàn)出來了。誆駕之后,高、裴二人都想溜開,但是楊玉環(huán)叫住了裴力士。過去老傳統(tǒng)的表演是楊、裴調(diào)情,要太監(jiān)陪她入寢,楊拽裴指向上場(chǎng)門,再用雙手比劃著鸞鳳顛倒,左手作入睡狀。梅先生則把內(nèi)容改成楊要求繼續(xù)喝酒,于是手勢(shì)變?yōu)橛檬种赶蛳聢?chǎng)門比劃著,叫裴再去取大壇酒,用大杯再飲。之后按老路子是楊拉高力士陪她入衾,但梅先生把這段戲改成了以下的動(dòng)作:此時(shí)楊玉環(huán)已經(jīng)酩酊大醉,毫無顧忌像孩子般地放任自己,用手勢(shì)作捋著胡須的樣子,命高力士去請(qǐng)皇帝來陪自己飲酒,高力士則表示自己不敢去。由于新改的內(nèi)容比老的要復(fù)雜,而梅先生又保持了楊玉環(huán)酒醉戲耍,不肯開口說話只用手勢(shì)的傳統(tǒng),他很聰明地讓高力士來解說楊貴妃的動(dòng)作,從而使觀眾明白他們之間的交流。
梅蘭芳演的楊貴妃飲酒時(shí)把原來三次“臥魚”改為兩次:第一番“臥魚”時(shí),楊玉環(huán)興沖沖更換了宮裝從下場(chǎng)門上場(chǎng),突然看到唐明皇的座位空著,引起她的氣惱,她沖著椅子向外甩袖,醉步走到上場(chǎng)門準(zhǔn)備坐下。一陣花香襲來,回首看見許多奇花爭(zhēng)艷,異香撲鼻,使她被花吸引,一時(shí)忘懷了自己的冷遇,楊翻袖碎步走到花前,把原來的純技巧的“臥魚”改為蹲身嗅花,下蹲后形成“臥魚”的姿勢(shì)。楊玉環(huán)看著艷麗的花朵,一股惜花之情油然而生,慢慢蹲下身去,走第一個(gè)“臥魚”,這時(shí)她不由自主地?zé)榔饋?,于是起身拂袖左轉(zhuǎn)身到下場(chǎng)門的里角。不想又一陣花香襲來,再翻袖轉(zhuǎn)身,看到了鮮艷奪目盛開著的牡丹。她從下場(chǎng)門碎步走向上場(chǎng)門外角,眼睛直直地盯望著怒放的牡丹花,她伸出右手欲摘,左手翻袖一個(gè)亮相,然后用手夠花,慢慢踏步蹲身走第二番“臥魚”。
李玉茹版
出場(chǎng)與舞臺(tái)調(diào)度變化
在音樂奏〔朝天子〕中,八個(gè)宮女上場(chǎng),李玉茹將站門改為斜胡同,形成為一個(gè)大八字形,領(lǐng)頭的宮女手執(zhí)宮燈,第二對(duì)宮女手執(zhí)提爐,第三對(duì)宮女手執(zhí)符節(jié),執(zhí)符節(jié)的宮女應(yīng)該把它高舉起搭成一個(gè)斜十字架形,符節(jié)的穗子垂下仿佛鑾輿轎廉半遮,為楊玉環(huán)的出場(chǎng)造成飄飄渺渺,仿佛仙女即將降臨的感覺。宮女上場(chǎng)先站斜胡同,顯示整幅鑾駕簇?fù)碇鴹钣癍h(huán),如果宮女出場(chǎng)就是站門,與主角互不相干,楊玉環(huán)的出場(chǎng)就單薄了,失去了氣氛。
楊玉環(huán)此時(shí)正是春風(fēng)得意,如明月初升,盛裝赴宴,無論唱詞和身段都在渲染楊玉環(huán)三千寵愛在一身,無比專寵的身份與氣勢(shì),她這時(shí)非常自負(fù),出場(chǎng)的唱詞就是:“海島冰輪初轉(zhuǎn)騰”。李玉茹認(rèn)為這是楊玉環(huán)向觀眾交代自己:“我就是那初升的明月”,因此她的出場(chǎng)要有一種氣勢(shì),讓觀眾感到皓月初升,嫦娥降臨。這也為后面唐明皇爽約、楊玉環(huán)遭受冷遇的戲渲染鋪墊。
保留楊貴妃飲酒時(shí)的三個(gè)“臥魚”
李玉茹覺得三個(gè)“臥魚”和三把腰是《貴妃醉酒》中不可分割的一部分。
李玉茹把梅先生的第二個(gè)“臥魚”時(shí)看到的牡丹花改為是玉蘭花,牡丹花留在第三次摘花用。潔白幽香的玉蘭使楊貴妃感到一陣陣清馨,于是碎步走向上場(chǎng)門外角亮像,仍然用左手翻袖,往下“臥魚”蹲身亮像,這個(gè)“臥魚”的目的是去湊近花枝,盡量把花枝拉到面前以便嗅花,楊邊嗅,邊露出十分喜悅的神情。突然,她從酒意中清醒過來,從嗅花、欣賞轉(zhuǎn)變?yōu)樽詰z,這么芬芳美麗的花,卻沒有人來欣賞,自己的命運(yùn)和這花兒一樣,雖有閉月羞花之貌,卻被皇帝冷落,只能孤芳自賞。一旦花兒凋落自己色衰時(shí),那又會(huì)是什么情景?她真想宣泄自己的惱恨與悲痛,但又知道當(dāng)著太監(jiān)與宮女她是不能發(fā)作的。醉眼朦朧看著花朵,百感交集,由花想到自己未來,她不敢再想了,一陣凄涼,她無奈地隨手放掉了花枝,從她手中彈回去的花朵顫顫搖曳著,仿佛理解了她的心思。
楊玉環(huán)自憐自哀地慢慢起身,傷感地轉(zhuǎn)過臉去,歸舞臺(tái)內(nèi)中央線。第二番“臥魚”完成。李玉茹把梅蘭芳在第二個(gè)“臥魚”中的摘花與戴花的動(dòng)作放到了第三番“臥魚”里面,同時(shí)也把傳統(tǒng)的第三番“臥魚”的功夫保留了下來。老的演法是,在起堂鼓的伴奏中,楊玉環(huán)翻袖、轉(zhuǎn)身、看花后雙抖袖,然后大旋轉(zhuǎn)倒地“臥魚”。這個(gè)“臥魚”必須迅速,上身完全落地,仰面朝天,技巧要求很高。
李玉茹對(duì)于第三個(gè)“臥魚”的做法是:醉步走到舞臺(tái)中央線,翻袖轉(zhuǎn)身,醉眼望著嬌艷繽紛的花叢,花香酒意使她再一次忘記了痛苦,酒意更濃,她忘情地翻袖探身捋花朵,由于醉眼朦朧,看不準(zhǔn),一次雙翻袖向左鷂子翻身,表示去夠花,沒夠到;再雙翻袖向右鷂子翻身夠花,仍然沒夠到,連續(xù)兩次翻袖鷂子翻身攀花,漸漸感到眩暈站立不穩(wěn),她開始轉(zhuǎn)身,由慢漸快,最后大旋轉(zhuǎn)臥地走第三次的傳統(tǒng)中的大“臥魚”,迅速地完全仰面臥地。這時(shí)楊玉環(huán)已經(jīng)大醉,忘記了一切,她欠起身,夠到花、摘花、嗅花,把花插在頭上,邊戴花邊起身,歡快地醉步向皇帝的座位走去,準(zhǔn)備和皇帝一起欣賞花的美艷。
三次下腰飲酒的第二把腰動(dòng)作
在裴力士、高力士和宮女三次敬酒時(shí),楊玉環(huán)下三把腰。下第二次腰時(shí),高力士請(qǐng)楊貴妃飲酒時(shí),楊貴妃雙涮袖,插腰走磋步,表示非常滿意,蹲身銜杯,下腰,然后翻身過來,嘴里銜著杯子,向前探身,尋找放杯的酒盤。整個(gè)動(dòng)作是似臥非臥地往下蹲,要求有極高的腿上的功夫。于連泉演的這個(gè)身段,李玉茹認(rèn)為是為了亮蹺的本事,不過他表演的眼神中有楊貴妃挑逗高力士的意思。李玉茹改掉了,把這個(gè)身段的內(nèi)容變成楊貴妃醉眼朦朧,看不清楚盤子的地位,銜著酒杯,蹲著身子尋找放酒杯的地方。然而這時(shí)楊玉環(huán)醉意正濃,高力士驚慌失措、手忙腳亂的樣子使她非常高興,益發(fā)不肯放下銜著的酒杯。楊不斷往下蹲身,四處尋找盤子,高力士則不斷地用酒盤來湊楊,但是總也湊不著,直到最后他完全趴到了地上,右腳向后高高抬起,楊配合他也完全臥在了地上。直到楊、高組成了一個(gè)對(duì)稱的造型時(shí),楊才放下銜著的酒杯。楊玉環(huán)開心地笑了,一甩袖叫高退下,高力士拂掉額上的汗水,嘴里咕噥著:“哎喲,我的媽哎,有這么喝酒的嘛?!比缓笙聢?chǎng),這個(gè)動(dòng)作既保留了傳統(tǒng)的技巧又賦予技巧以內(nèi)涵。
楊貴妃醉后給高力士戴太監(jiān)帽
梅蘭芳演到“用兩番假給帽子,然后雙進(jìn)門,扔給高力士帽子,就起“小鑼奪頭”,音樂起,開唱:‘楊玉環(huán)今宵如夢(mèng)里……’”這段,李玉茹開始離開了梅蘭芳的路子:楊作手勢(shì)要幫助高力士戴帽子,楊笑著點(diǎn)頭,舉帽欲給高戴,高連道奴才不敢、奴才不敢,高邊說邊躲,兩人一追一躲,術(shù)語叫“一擠兩擠”。楊高舉著太監(jiān)帽要給高戴,高此時(shí)站在上場(chǎng)門外角,害怕地蹲身,踢起袍子的下端,兩手接住,往下場(chǎng)門方向走矮子步躲,楊也走蹉步往上場(chǎng)門追高力士,二人互換位置,到舞臺(tái)中央線,兩人同時(shí)背靠背坐地,一個(gè)亮像。楊回頭看,高說“娘娘,奴婢我在這兒呢”,楊笑著搖頭起身,高說“您把帽子賞給奴才吧”楊還是搖頭,仍要給高戴,高再躲避,斜場(chǎng)小雙進(jìn)門(術(shù)語,就是同時(shí)往里轉(zhuǎn)身的意思)。高力士高高地踢起袍子的下端,用嘴咬?。ㄟ@是從川劇學(xué)來的),開始打腳尖,躲避后邊舉著帽子走蹉步的楊玉環(huán),再次形成一高一矮,一前一后的造型。兩人一個(gè)追,一個(gè)躲,一起來到下場(chǎng)門外角,楊再舉帽欲給高戴,高躲閃,往后撤(即往楊玉環(huán)的地位躲閃),楊往前撲了一個(gè)空,這樣高與楊對(duì)換了位置,并歸到了舞臺(tái)中央線,再一次背對(duì)背臥地亮相。此后回到了梅蘭芳的路子。
關(guān)于這樣改,李玉茹認(rèn)為楊玉環(huán)越是與高力士酒醉的戲耍多一些,就越能顯示出楊玉環(huán)酒醒后感到的無限凄涼和萬分驚恐;其次,這出戲沒有故事,戲核就是楊貴妃的酒醉,因此觀眾來看的是演員如何表演楊貴妃這個(gè)人物的情緒變化,換一句話說,《醉酒》這出戲的優(yōu)劣之分就在于演員能否演出變化的過程,從端莊而驕矜,到生氣而微醺,再到傷感、任性、放縱乃至大醉胡鬧;再?gòu)木﹦〉乃囆g(shù)本質(zhì)來看,戲曲講究美,不愿意表現(xiàn)一個(gè)喝醉了酒的女人的丑態(tài),那么給高力士戴帽子的舞蹈就成為一個(gè)表現(xiàn)楊貴妃酒醉之后半癡半狂的極好的手段。
陳永玲版
中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)顧問穆凡中認(rèn)為陳永玲演的《貴妃醉酒》是梅派路子、筱派演法,與他的老師于連泉有些相像。陳永玲用筱派的表演方法去演這出戲,很明顯的一個(gè)特點(diǎn)就是從路三寶到小翠花一直延續(xù)下來時(shí)抓住劇中人物的思想感情和性格發(fā)展,盡情發(fā)揮。如果梅派表演特點(diǎn)是蘊(yùn)藉含蓄,陳永玲楊貴妃的表演則是交代清楚、點(diǎn)得明白及盡情發(fā)揮。
比如其中一處是醉后嗅花——“臥魚”之后,她掐下一大朵花來,慢慢站起來,而且站得很直,為的是掩飾醉,避免晃動(dòng)。她下意識(shí)地—把把把花瓣揪下來,從那揪的力度中透露出她對(duì)李三郎的怨和對(duì)梅妃的恨。妙的是揪著揪著她想到了凋殘的花,突然左手一摸臉頰,心頭一酸,眼淚在眼眶里打轉(zhuǎn)了。這段戲,陳永玲每個(gè)細(xì)節(jié)都做得很明白又尺度準(zhǔn)確。這揪花瓣兒和一摸臉頰就屬于梅派以外“筱派”的盡情發(fā)揮了。陳永玲并沒有刻板地按梅派路子去演這出戲,有時(shí)也明確地顯露出筱派的特有表現(xiàn)。比如唱到“鴛鴦來戲……”那句,“鴛鴦戲水”使楊玉環(huán)心旌搖曳了,她抬起眼皮,羞澀地一笑,便用扇子把臉遮了起來……便覺得陳永玲的《醉酒》除了注重貴妃的身份外,他更注重的是表現(xiàn)這一個(gè)別女人。
中國(guó)國(guó)家話劇院戲劇評(píng)論、藝評(píng)人喬宗玉認(rèn)為陳永玲的《貴妃醉酒》得自梅蘭芳的真?zhèn)?,并展示出他從程硯秋那里學(xué)來的水袖功,以及荀派的柔媚俏麗、筱派本門輕盈的圓場(chǎng)。陳永玲的貴妃絕對(duì)稱得上是最媚態(tài)萬方、靈氣逼人的貴妃。陳永玲的“眼技”在《貴妃醉酒》中達(dá)到出神入化的境地,等待唐明皇時(shí),陳永玲的眼神充滿期待、嬌羞、竊喜;當(dāng)聽到唐明皇轉(zhuǎn)駕梅妃處后,陳永玲的眼珠子迅速轉(zhuǎn)動(dòng),轉(zhuǎn)而流露驚訝、失望神色;獨(dú)自飲酒時(shí),陳永玲眼角盡是幽怨;戲弄宮娥,貴妃幾次下腰,未把口中酒杯放入托盤,陳永玲的眼睛閃著幾分調(diào)皮色彩;讓高力士、裴力士把唐明皇請(qǐng)來未果后,陳永玲的眼神則是又兇又恨,凸顯出筱派潑辣旦風(fēng)姿。
貴妃醉酒》是一部綜合了其它藝術(shù)表演形式的京劇劇目。梅蘭芳先生在對(duì)《貴妃醉酒》改良時(shí)就借鑒了中國(guó)地方戲曲的表演特色,在舞臺(tái)設(shè)計(jì)和表演效果上也吸收了許多外國(guó)舞臺(tái)藝術(shù)的元素。《貴妃醉酒》得以常演不衰,與其優(yōu)秀的劇本和優(yōu)美的曲調(diào)是分不開的。它的情節(jié)設(shè)定是源于清初傳奇,其內(nèi)容已經(jīng)得到廣大群眾的認(rèn)可。它的唱詞和曲調(diào)也是多年來由文人墨客加工和改造而成的,具有很高的藝術(shù)性,所以才會(huì)具有很強(qiáng)的生命力。(中南財(cái)經(jīng)政法大學(xué)博士何苗)
《貴妃醉酒》戲曲之所以能夠在中國(guó)有著較高的知名度,離不開梅蘭芳先生的加工與藝術(shù)創(chuàng)造。(黑龍江省京劇院王汝捷)
無論如何,《貴妃醉酒》都是最受觀眾歡迎的京劇經(jīng)典,甚至成為了京劇藝術(shù)的某種象征。而梅蘭芳的《貴妃醉酒》,不僅是京劇史上的不朽經(jīng)典,甚至也改變了中國(guó)民眾對(duì)于楊貴妃的印象。(澎湃新聞網(wǎng))
時(shí)間 主題 地點(diǎn) 主演/演出方
1914年 梅蘭芳首演 中國(guó)北京 梅蘭芳
1935年 ------------ 俄羅斯莫斯科、圣彼得堡 梅蘭芳
1937年 新新大戲院 中國(guó)北京 程硯秋
1953年 赴朝慰問團(tuán) 朝鮮 梅蘭芳、李玉茹
1956年 蘇聯(lián)巡回演出 蘇聯(lián) 李玉茹
2009年 京華時(shí)報(bào)之夜——《盛世中華》京劇演唱會(huì) 中國(guó)北京梅蘭芳大劇院 梅葆玖
2000年9月17日 ------------ 中國(guó)江蘇南京紫金大戲院 陳永玲
2011年 “浦發(fā)之韻”京劇專場(chǎng)晚會(huì) 中國(guó)遼寧大連 梅葆玖、肖迪
2014年 湖南衛(wèi)視“今夜最相思”2014中秋之夜晚會(huì) 中國(guó)湖南長(zhǎng)沙 梅葆玖
2014年 荊楚風(fēng)·中俄情——湖北文化走進(jìn)俄羅斯 俄羅斯莫斯科 -------
2015年10月 ------------ 中國(guó)上海東方藝術(shù)中心 -------
2016年8月 CCTV空中劇院 中國(guó) 史依弘、虞偉、李春
2017年11月8日 為習(xí)近平夫婦和特朗普夫婦表演 中國(guó)北京故宮暢音閣 -------
2018年7月 “國(guó)韻·西部風(fēng)”戲劇綜藝晚會(huì) 蒙古國(guó)扎布汗省 甘肅省京劇院藝術(shù)團(tuán)
2002年,梅葆玖等根據(jù)梅蘭芳原作《貴妃醉酒》、《太真外傳》等改編成的大型交響京劇《大唐貴妃》,始由上海京劇院、中國(guó)京劇院、北京京劇院合作演出,以大布景、大制作聞名于世,是京劇改革的一個(gè)方向和嘗試。
2011年,由中國(guó)動(dòng)漫集團(tuán)聯(lián)手上海美術(shù)電影制片廠根據(jù)京劇大師梅蘭芳經(jīng)典片段《貴妃醉酒》改編的水墨動(dòng)畫短片于春節(jié)黃金檔期分別在央視少兒頻道和央視戲曲頻道滾動(dòng)播出。該片時(shí)長(zhǎng)4分鐘,是國(guó)粹京劇與國(guó)粹水墨動(dòng)畫的一次結(jié)合與創(chuàng)新。