中央戲劇學(xué)院是新中國(guó)第一所戲劇教育高等學(xué)校,是教育部直屬院校,是中國(guó)戲劇影視藝術(shù)教育的最高學(xué)府,是國(guó)家確定的“雙一流”建設(shè)高校,是中國(guó)高等戲劇教育聯(lián)盟總部、亞洲戲劇教育研究中心總部和世界戲劇教育聯(lián)盟秘書處所在地,是世界著名藝術(shù)院校。
中央戲劇學(xué)院的歷史可以溯源至1938年4月10日成立的延安魯迅藝術(shù)學(xué)院。1949年12月,中央戲劇學(xué)院正式開辦,1950年4月2日,召開了中央戲劇學(xué)院成立大會(huì),毛澤東主席親筆題寫校名。
截至2022年,中央戲劇學(xué)院現(xiàn)有兩個(gè)校區(qū),東城校區(qū)位于北京市東城區(qū)東棉花胡同39號(hào),昌平校區(qū)位于北京市昌平區(qū)宏福中路4號(hào)。兩個(gè)校區(qū)總占地面積約23萬平方米,建筑面積約18萬平方米。
截至2022年,中央戲劇學(xué)院設(shè)表演系、導(dǎo)演系、舞臺(tái)美術(shù)系、戲劇文學(xué)系、音樂劇系、京劇系、歌劇系、舞劇系、偶劇系、戲劇教育系、戲劇管理系、電影電視系、戲劇學(xué)系、數(shù)字戲劇系。本科專業(yè)設(shè)置有:表演專業(yè)、曲藝專業(yè)、戲劇影視導(dǎo)演專業(yè)、戲劇影視美術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)、錄音藝術(shù)專業(yè)、戲劇影視文學(xué)專業(yè)、戲劇學(xué)專業(yè)、音樂劇專業(yè)、戲劇教育專業(yè)、藝術(shù)管理專業(yè)、播音與主持藝術(shù)專業(yè)。學(xué)院具有戲劇與影視學(xué)和藝術(shù)學(xué)理論的博士、碩士學(xué)位授權(quán)一級(jí)學(xué)科點(diǎn)。學(xué)院設(shè)博士后科研流動(dòng)站。
中央戲劇學(xué)院擁有中國(guó)唯一的表演專業(yè)領(lǐng)域國(guó)家級(jí)教學(xué)團(tuán)隊(duì)、唯一的導(dǎo)演專業(yè)領(lǐng)域國(guó)家級(jí)特色專業(yè)建設(shè)點(diǎn)、唯一的音樂劇表演教學(xué)國(guó)家級(jí)人才培養(yǎng)模式創(chuàng)新實(shí)驗(yàn)區(qū)、唯一的戲劇影視類國(guó)家級(jí)實(shí)驗(yàn)教學(xué)示范中心?!爸悄軕騽∷囆g(shù)空間”獲批教育部重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室建設(shè)立項(xiàng)。學(xué)院是中國(guó)藝術(shù)教育促進(jìn)會(huì)、中國(guó)話劇協(xié)會(huì)、中國(guó)戲劇家協(xié)會(huì)導(dǎo)演藝術(shù)委員會(huì)、國(guó)際舞臺(tái)美術(shù)聯(lián)盟、中國(guó)舞美學(xué)會(huì)、國(guó)際舞美組織中國(guó)中心、國(guó)際戲劇評(píng)論家協(xié)會(huì)中國(guó)分會(huì)、中國(guó)舞臺(tái)美術(shù)教育聯(lián)盟、中國(guó)音樂劇協(xié)會(huì)教學(xué)專業(yè)委員會(huì)、中國(guó)中小學(xué)戲劇教育研究中心、中國(guó)戲劇文化管理協(xié)同創(chuàng)新中心、“一帶一路”國(guó)家電影教育國(guó)際聯(lián)盟以及世界舞蹈戲劇教育聯(lián)盟所在地。
中央戲劇學(xué)院2024年本科招生章程
第一章 總則
第一條 為保證中央戲劇學(xué)院本科招生工作順利進(jìn)行,規(guī)范招生行為,切實(shí)維護(hù)學(xué)校和考生的合法權(quán)益,依照《教育部關(guān)于做好2024年普通高校招生工作的通知》(教學(xué)﹝2024﹞2號(hào))和《教育部辦公廳關(guān)于做好2024年普通高校部分特殊類型招生工作的通知》(教學(xué)廳﹝2023﹞10號(hào))要求,結(jié)合中央戲劇學(xué)院實(shí)際情況,特制定本章程。
第二條 中央戲劇學(xué)院是國(guó)家公辦、全日制普通高等學(xué)校,是教育部直屬院?!,F(xiàn)有兩個(gè)校區(qū),東城校區(qū)位于北京市東城區(qū)東棉花胡同39號(hào),昌平校區(qū)位于北京市昌平區(qū)宏福中路4號(hào)。
第三條 中央戲劇學(xué)院本科招生專業(yè)考試屬國(guó)家教育考試的組成部分,執(zhí)行國(guó)家教育考試安全保密工作要求。
第二章 組織機(jī)構(gòu)
第四條 中央戲劇學(xué)院根據(jù)教育部的有關(guān)規(guī)定,設(shè)立“中央戲劇學(xué)院本科招生工作委員會(huì)”,全面負(fù)責(zé)學(xué)院的本科招生工作。本科招生工作委員會(huì)制定招生政策、招生規(guī)模,討論決定招生重大事宜。本科招生工作委員會(huì)由主管校領(lǐng)導(dǎo)、教學(xué)及相關(guān)職能部門負(fù)責(zé)人等組成。本科招生工作委員會(huì)負(fù)責(zé)制定每年度的招生計(jì)劃,審定每年度的招生章程及招生簡(jiǎn)章。
第五條 招生辦公室是中央戲劇學(xué)院組織和實(shí)施招生工作的常設(shè)機(jī)構(gòu),具體負(fù)責(zé)中央戲劇學(xué)院普通本科招生的日常工作。
第六條 各系設(shè)立的招生領(lǐng)導(dǎo)小組歸屬中央戲劇學(xué)院本科招生委員會(huì)統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo),負(fù)責(zé)確定各系各專業(yè)招考方向的實(shí)施細(xì)則。
第七條 中央戲劇學(xué)院本科招生委員會(huì)下設(shè)招生監(jiān)察辦公室,負(fù)責(zé)監(jiān)督當(dāng)年招生考試各項(xiàng)政策和規(guī)定的落實(shí),全程對(duì)招生工作實(shí)施監(jiān)督。
第八條 中央戲劇學(xué)院設(shè)立仲裁小組,處理招生考試中的爭(zhēng)議申訴等有關(guān)問題。如遇爭(zhēng)議性問題,本科招生工作委員會(huì)啟動(dòng)仲裁機(jī)制,由中央戲劇學(xué)院本科招生仲裁小組進(jìn)行仲裁。
第三章 ??紝I(yè)招生計(jì)劃與錄取規(guī)則
第九條 ??紝I(yè)面向全國(guó)招生,不編制分省招生計(jì)劃。藝術(shù)類文、理科考生兼招,統(tǒng)一排序錄取。招生層次為本科,學(xué)制為四年或五年。
第十條 報(bào)考中央戲劇學(xué)院??紝I(yè)的考生須參加普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試??忌鶊?bào)專業(yè)(招考方向)須達(dá)到相應(yīng)省級(jí)統(tǒng)考子科類本科合格標(biāo)準(zhǔn),參加我院組織的專業(yè)課考試時(shí),考生須參加報(bào)考專業(yè)所有科目的考試,缺一不可。
第十一條 錄取時(shí)考生高考文化課成績(jī)不含任何高考加分。
第十二條 ??紝I(yè)錄取時(shí)原則上只錄取院校第一志愿考生。
第十三條 ??紝I(yè)錄取規(guī)則:專業(yè)合格考生,高考文化課成績(jī)達(dá)到中央戲劇學(xué)院錄取控制分?jǐn)?shù)線后,按專業(yè)考試排名擇優(yōu)錄取。專業(yè)考試排名并列的按高考文化課成績(jī)÷生源所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)特殊類型錄取控制分?jǐn)?shù)線(本科錄取批次未合并的省份,按照本科一批錄取控制分?jǐn)?shù)線),所得比值從高到低擇優(yōu)錄取。若比值相同,依次比較語文、外語、數(shù)學(xué)成績(jī)(折算為單科150分制計(jì)算)。
第十四條 ??紝I(yè)高考文化課成績(jī)錄取控制分?jǐn)?shù)線劃定辦法
1.表演專業(yè)(話劇影視表演、動(dòng)作表演、偶劇表演與設(shè)計(jì)、歌劇表演、舞劇表演招考方向)、曲藝專業(yè)(相聲創(chuàng)作表演招考方向)、戲劇影視美術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)(舞臺(tái)設(shè)計(jì)、舞臺(tái)燈光、舞臺(tái)服裝、舞臺(tái)化裝、舞臺(tái)造型體現(xiàn)、演藝影像設(shè)計(jì)、舞臺(tái)技術(shù)招考方向)、音樂劇專業(yè)、播音與主持藝術(shù)專業(yè)(廣播電視節(jié)目主持招考方向):錄取控制分?jǐn)?shù)線按照生源所在省(自治區(qū)、直轄市)普通類專業(yè)本科批次錄取控制分?jǐn)?shù)線劃定。
2.戲劇影視導(dǎo)演專業(yè)(戲劇導(dǎo)演、電影導(dǎo)演、數(shù)字空間演藝招考方向)、錄音藝術(shù)專業(yè)(電影聲音設(shè)計(jì)與制作招考方向):錄取控制分?jǐn)?shù)線按照生源所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)特殊類型錄取控制分?jǐn)?shù)線(本科錄取批次未合并的省份,按照本科一批錄取控制分?jǐn)?shù)線)的90%(四舍五入取整數(shù))劃定,如該分?jǐn)?shù)線低于生源所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)普通類專業(yè)本科批次錄取控制分?jǐn)?shù)線,則按照生源所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)普通類專業(yè)本科批次錄取控制分?jǐn)?shù)線執(zhí)行。
3.部分??紝I(yè)按錄取原則及錄取分?jǐn)?shù)線錄取后,未滿足招生計(jì)劃的招考方向可啟用破格錄取。破格錄取不單列招生計(jì)劃,滿足招生計(jì)劃的招考方向不再進(jìn)行破格錄取。具體辦法如下:
(1)表演專業(yè)(話劇影視表演、動(dòng)作表演、偶劇表演與設(shè)計(jì)招考方向)、曲藝專業(yè)(相聲創(chuàng)作表演招考方向)、音樂劇專業(yè):??汲煽?jī)合格且文化課成績(jī)不低于生源所在省份2024年普通類專業(yè)本科批次錄取控制分?jǐn)?shù)線80%(小數(shù)向上取整)的考生,可按專業(yè)成績(jī)排序,由高到低依次破格錄取。
(2)表演專業(yè)(歌劇表演、舞劇表演招考方向):??汲煽?jī)合格且文化課成績(jī)不低于生源所在省份2024年本科藝術(shù)類專業(yè)相應(yīng)科類錄取最低控制分?jǐn)?shù)線的考生,可按專業(yè)成績(jī)排序,由高到低依次破格錄取。
(3)戲劇影視美術(shù)設(shè)計(jì)專業(yè)(舞臺(tái)設(shè)計(jì)、舞臺(tái)燈光、舞臺(tái)服裝、舞臺(tái)化裝、舞臺(tái)造型體現(xiàn)、演藝影像設(shè)計(jì)、舞臺(tái)技術(shù)招考方向):??汲煽?jī)位于合格生源的前10%(小數(shù)向下取整)且文化課成績(jī)不低于生源所在省份2024年普通類專業(yè)本科批次錄取控制分?jǐn)?shù)線85%(小數(shù)向上取整)的考生,可按專業(yè)成績(jī)排序,由高到低依次破格錄取。
第十五條 以上專業(yè)(招考方向)招生面向全國(guó)各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市),不編制分省招生計(jì)劃,文理兼收、不限選考科目。
第四章 戲曲類專業(yè)招生計(jì)劃與錄取原則
中央戲劇學(xué)院戲曲類專業(yè):表演專業(yè)(京劇表演、京劇音樂伴奏招考方向)使用省際聯(lián)考成績(jī)作為考生專業(yè)考試成績(jī),在考生高考文化課成績(jī)達(dá)到所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)戲曲類專業(yè)高考文化課錄取控制分?jǐn)?shù)線基礎(chǔ)上,依據(jù)考生志愿和省際聯(lián)考成績(jī)擇優(yōu)錄取。
第十六條 以上專業(yè)(招考方向)招生面向全國(guó)各?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市),不編制分省招生計(jì)劃,文理兼收、不限選考科目。
第十七條 京劇表演招考方向分行當(dāng)錄取,京劇音樂伴奏招考方向分器樂種類錄取,使用省際聯(lián)考成績(jī)作為考生專業(yè)考試成績(jī)。在考生高考文化課成績(jī)(不含任何高考加分)達(dá)到所在?。▍^(qū)、市)戲曲類專業(yè)高考文化課錄取控制分?jǐn)?shù)線基礎(chǔ)上,依據(jù)考生志愿和省際聯(lián)考成績(jī)擇優(yōu)錄取。
第十八條 專業(yè)錄取排序原則:錄取時(shí)如有專業(yè)成績(jī)并列的,考生高考文化課成績(jī)/生源所在?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)本科一批錄取控制分?jǐn)?shù)線(本科錄取批次合并的省份,本科一批錄取控制分?jǐn)?shù)線按特殊類型招生控制分?jǐn)?shù)線劃定,具體細(xì)則參照各省級(jí)招生考試機(jī)構(gòu)當(dāng)年劃線標(biāo)準(zhǔn)),所得比值從高到低擇優(yōu)錄取。若比值相同,依次比較語文、外語、數(shù)學(xué)成績(jī)(折算為單科150分制計(jì)算)。
第五章 非??紝I(yè)招生計(jì)劃與錄取規(guī)則
中央戲劇學(xué)院非??紝I(yè)(招考方向):戲劇影視文學(xué)專業(yè)(戲劇創(chuàng)作、電視劇創(chuàng)作招考方向)、戲劇學(xué)專業(yè)(戲劇史論與批評(píng)招考方向)、戲劇教育(師范)專業(yè)、藝術(shù)管理專業(yè)(演出制作、劇院管理、影視制片招考方向),按高考文化課成績(jī)錄取。
第十九條 中央戲劇學(xué)院根據(jù)非校考專業(yè)人才培養(yǎng)目標(biāo)、辦學(xué)條件等實(shí)際情況,統(tǒng)籌考慮國(guó)家政策導(dǎo)向及各省考生人數(shù)、生源質(zhì)量、區(qū)域協(xié)調(diào)發(fā)展等因素,綜合分析,確定學(xué)院各方向分?。ㄗ灾螀^(qū)、直轄市)來源招生計(jì)劃,由各省級(jí)招生主管部門向社會(huì)公布。
中央戲劇學(xué)院將不超過招生計(jì)劃總數(shù)的1%作為預(yù)留計(jì)劃,主要用于調(diào)節(jié)各地統(tǒng)考上線生源的不平衡及解決同分?jǐn)?shù)考生的錄取問題。預(yù)留計(jì)劃的使用遵循集體決策、質(zhì)量?jī)?yōu)先、公平公正的原則。
第二十條 中央戲劇學(xué)院根據(jù)各省招生計(jì)劃和考生報(bào)考情況,確定調(diào)檔比例和調(diào)檔分?jǐn)?shù)線。根據(jù)教育部規(guī)定,按照平行志愿投檔的批次,調(diào)檔比例原則上控制在各省公布計(jì)劃的105%以內(nèi)。
第二十一條 錄取和排序原則:錄取時(shí)以高考文化課成績(jī)?yōu)闇?zhǔn),不含任何高考加分。根據(jù)各省錄取工作指導(dǎo)文件設(shè)置投檔批次,并執(zhí)行相應(yīng)批次的錄取控制分?jǐn)?shù)線。非綜合改革試點(diǎn)省份考生高考文化課成績(jī)相同的依次比較語文、外語、數(shù)學(xué)、綜合;綜合改革試點(diǎn)省份考生高考文化課成績(jī)相同的依次比較語文、外語、數(shù)學(xué)、相同選考科目總分。
第二十二條 以上專業(yè)按平行志愿投檔的批次未完成計(jì)劃時(shí),征集志愿錄??;按非平行志愿投檔的批次,我院優(yōu)先錄取第一志愿考生,計(jì)劃未完成時(shí),可錄取非第一志愿考生。
第二十三條 對(duì)進(jìn)檔考生按“分?jǐn)?shù)優(yōu)先”方式錄取,根據(jù)錄取排序原則,結(jié)合考生專業(yè)志愿填報(bào)順序擇優(yōu)錄取,不設(shè)專業(yè)級(jí)差。
第二十四條 中央戲劇學(xué)院對(duì)考生高考外語語種不作限制。公共外語課只開設(shè)英語,請(qǐng)非英語語種的考生謹(jǐn)慎填報(bào)。
第二十五條 學(xué)生入學(xué)三個(gè)月內(nèi),中央戲劇學(xué)院統(tǒng)一進(jìn)行新生入學(xué)資格審查。審查中如發(fā)現(xiàn)有偽造學(xué)歷、考試作弊等舞弊行為者,不符合招生條件者,或在報(bào)名、考試過程中提供虛假材料,按相關(guān)規(guī)定處理。
第六章 附則
第二十六條 中央戲劇學(xué)院學(xué)費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為:表演(話劇影視表演、動(dòng)作表演、偶劇表演與設(shè)計(jì)、歌劇表演、舞劇表演)、曲藝(相聲創(chuàng)作表演)、戲劇影視導(dǎo)演(戲劇導(dǎo)演、電影導(dǎo)演、數(shù)字空間演藝)、戲劇影視美術(shù)設(shè)計(jì)(舞臺(tái)設(shè)計(jì)、舞臺(tái)燈光、舞臺(tái)服裝、舞臺(tái)化裝、舞臺(tái)造型體現(xiàn)、演藝影像設(shè)計(jì)、舞臺(tái)技術(shù))、音樂劇、錄音藝術(shù)(電影聲音設(shè)計(jì)與制作)、播音與主持藝術(shù)(廣播電視節(jié)目主持)專業(yè)每學(xué)年學(xué)費(fèi)為10000元。戲劇影視文學(xué)(戲劇創(chuàng)作、電視劇創(chuàng)作)、戲劇學(xué)(戲劇史論與批評(píng))、戲劇教育(師范)專業(yè)、藝術(shù)管理(演出制作、劇院管理)專業(yè)每學(xué)年學(xué)費(fèi)為8000元。表演(京劇表演、京劇音樂伴奏)專業(yè)免學(xué)費(fèi)。
第二十七條 中央戲劇學(xué)院招生體檢標(biāo)準(zhǔn)按照教育部、原衛(wèi)生部、中國(guó)殘疾人聯(lián)合會(huì)印發(fā)的《普通高等學(xué)校招生體檢工作指導(dǎo)意見》及有關(guān)補(bǔ)充規(guī)定執(zhí)行,高考體檢信息顯示患有文件所指學(xué)校可不予錄取疾病的考生不予錄取我院所有專業(yè)(招考方向)。新生入學(xué)體檢環(huán)節(jié)經(jīng)中央戲劇學(xué)院指定醫(yī)療單位診斷確認(rèn)屬患有文件所指可不予錄取疾病的,取消入學(xué)資格;經(jīng)中央戲劇學(xué)院指定醫(yī)療單位診斷不宜在校學(xué)習(xí),但短期治療后可達(dá)到入學(xué)體檢標(biāo)準(zhǔn)者,經(jīng)學(xué)校批準(zhǔn)可保留入學(xué)資格一年。
高考體檢信息不滿足《北京市教師資格認(rèn)定體格檢查標(biāo)準(zhǔn)(試行)》的考生,不宜就讀戲劇教育(師范)專業(yè)。
第二十八條 在規(guī)定的年限內(nèi)達(dá)到所在招考方向畢業(yè)要求者,頒發(fā)中央戲劇學(xué)院本科畢業(yè)證書;符合國(guó)家及學(xué)院學(xué)位授予相關(guān)規(guī)定者,頒發(fā)普通高等教育本科畢業(yè)生學(xué)士學(xué)位證書。
第二十九條 中央戲劇學(xué)院招生咨詢電話:010-56620655;010-56620656,官方網(wǎng)址:www.zhongxi.cn,本科招生網(wǎng)網(wǎng)址:http://zhaosheng.zhongxi.cn,招生監(jiān)察辦公室電子郵箱:jjs@zhongxi.cn。
第三十條 中央戲劇學(xué)院不舉辦任何形式的藝術(shù)類專業(yè)考試考前輔導(dǎo)班,任何單位或個(gè)人以我院名義舉辦考前輔導(dǎo)班將依法追究其責(zé)任。
第三十一條 本章程通過陽光高考招生信息公開平臺(tái)及中央戲劇學(xué)院本科招生網(wǎng)向社會(huì)發(fā)布,對(duì)于各種媒體節(jié)選公布的章程內(nèi)容,如理解有誤,以我院公布的完整的招生章程為準(zhǔn)。
第三十二條 本章程由中央戲劇學(xué)院本科招生工作委員會(huì)負(fù)責(zé)解釋。
第三十三條 本章程自公布之日起施行。
本章更新于2024年5月,最新章程以官網(wǎng)為準(zhǔn)。
中央戲劇學(xué)院的歷史可以溯源至1938年4月10日成立的延安魯迅藝術(shù)學(xué)院,其間歷經(jīng)華北聯(lián)合大學(xué)文藝學(xué)院、華北大學(xué)第三部,后又有南京國(guó)立戲劇??茖W(xué)校并入。
1949年12月,中央戲劇學(xué)院正式開辦。
1950年4月2日,正式召開了中央戲劇學(xué)院成立大會(huì),毛澤東主席親筆題寫校名。
2006年4月,中央戲劇學(xué)院正式選址昌平區(qū)北七家鎮(zhèn)鄭各莊村溫都水城為學(xué)院新址。
2010年,學(xué)校入選國(guó)家“特色重點(diǎn)學(xué)科項(xiàng)目”建設(shè)高校。
2011年底,學(xué)校入選國(guó)家建設(shè)高水平大學(xué)公派研究生項(xiàng)目。
2014年,中央戲劇學(xué)院新設(shè)立的舞劇系招收舞劇表演專業(yè)方向?qū)W生,實(shí)行五年制教育。舞劇表演專業(yè)方向由中戲與中國(guó)歌劇舞劇院聯(lián)合招生、共同培養(yǎng)。學(xué)生畢業(yè)時(shí)采取雙向選擇、擇優(yōu)錄用。
2015年,中央戲劇學(xué)院與俄羅斯圣彼得堡國(guó)立戲劇學(xué)院共同開設(shè)的話劇影視表演本科2+2雙學(xué)位項(xiàng)目開始招生。該培養(yǎng)項(xiàng)目由兩校共同制定培養(yǎng)方案,實(shí)行中、俄雙語授課,互認(rèn)學(xué)分,前兩年學(xué)生將赴俄學(xué)習(xí),后兩年在中戲?qū)W習(xí),成績(jī)合格者將分別獲得兩校頒發(fā)的畢業(yè)(學(xué)位)證書。
2016年,中央戲劇學(xué)院與英國(guó)蓋德霍爾音樂戲劇學(xué)院合作開展表演專業(yè)本科1+2+1雙學(xué)位校際交流項(xiàng)目。培養(yǎng)項(xiàng)目由兩校共同制定培養(yǎng)方案,互認(rèn)學(xué)分,學(xué)生將在兩校各學(xué)習(xí)兩年,成績(jī)合格者將分別獲得兩校頒發(fā)的畢業(yè)(學(xué)位)證書。
2017年9月,學(xué)校入圍國(guó)家“雙一流”世界一流學(xué)科建設(shè)高校名單。
2018年1月2日,中央戲劇學(xué)院在京宣布,新成立的偶劇系于2018年開始招生。
2022年2月,學(xué)院入選第二輪“雙一流”建設(shè)高校。
以上信息源自官網(wǎng),數(shù)據(jù)截止至2023年6月,請(qǐng)以官網(wǎng)為準(zhǔn)!