基本介紹

本片是臺(tái)灣本土制作閩南語(yǔ)動(dòng)畫電影，由王小棣導(dǎo)演，曾獲得美國(guó)芝加哥兒童國(guó)際電影節(jié)觀眾票選最佳影片。故事講述了豆豆的爸爸因?yàn)槌隽塑嚨湥苟共坏貌粫簳r(shí)去那外表看起來(lái)很可怕的阿嫲（外婆）家住一段時(shí)間，由于阿嫲有著制服妖怪的能力，更是一個(gè)專捉惡鬼的大師，使得鬼怪都很怕她，其中一個(gè)被關(guān)在罐子里的鬼怪因?yàn)槎苟沟呢澩?，不小心給溜了出來(lái)，鬼怪為了對(duì)付阿嫲，欺騙豆豆收集阿嫲的眼淚，企圖阻止阿嫲來(lái)收服自己。

角色介紹

婆婆：表面上是一個(gè)以賣魚蛋為生的老婦，其實(shí)家族自祖父那代開(kāi)始已肩負(fù)起捉鬼使命，然而卻被親生女兒指為迷信。外表兇惡、嚴(yán)肅，其實(shí)很疼惜女兒及孫子豆豆，為對(duì)付上了貓（酷羅）身的惡魔，不惜與狗（西羅）調(diào)轉(zhuǎn)軀殼，險(xiǎn)些喪命。

豆豆：五歲，頑皮無(wú)知，因?yàn)榘职殖隽塑嚨湺粙寢屗偷交⊥馄偶易?，感到外婆兇惡、古怪，為返回城市媽媽的懷抱，不惜答?yīng)把外婆賣掉，害外婆被車撞倒，最后認(rèn)清一切是惡魔的詭計(jì)，和外婆一起捉拿惡鬼。

小扁：一條可愛(ài)的蛇，給車壓扁后，意外給豆豆發(fā)現(xiàn)。并答應(yīng)幫助它投胎，因此成了豆豆那看不見(jiàn)的朋友。

小女孩：一個(gè)性格內(nèi)向，手里拿著個(gè)玩具娃娃，特害怕牛頭馬面而不敢投胎。在中元節(jié)放水燈的時(shí)候意外與豆豆相識(shí)，自此小豆豆又多了一個(gè)看不見(jiàn)的朋友。

阿民（內(nèi)地稱阿寶）：說(shuō)話結(jié)巴，是豆豆來(lái)到阿媽家后認(rèn)識(shí)的第一位朋友。擁有豆豆看不見(jiàn)的大鯨魚朋友，后來(lái)獨(dú)身一人去救大鯨魚卻被惡鬼捉了。

創(chuàng)作團(tuán)隊(duì)

動(dòng)畫設(shè)計(jì)師:麥仁杰

故事版:麥仁杰

動(dòng)漫封面宣傳圖

動(dòng)漫封面宣傳圖(4張)

監(jiān)制:王小棣、李春滿

制片:黃黎明

音樂(lè)指導(dǎo):史擷詠

錄音:杜篤之

顧問(wèn):莊正彬

助理制片:安哲毅

前期制片:王耿瑜

美術(shù)指導(dǎo):李鴻祥

構(gòu)圖:郭錦洲、陳偉松、王登鈺 KiKi工作室、陳慶升 麥仁杰

動(dòng)畫制作:Plus One Animation Co Ltd

杜比混音:偉意工作室

剪接:雷震卿

中文字幕:溫郁芳

字幕制作:涂茂松

幕后配音:文英、莊博文、許杰輝

對(duì)白語(yǔ)言:國(guó)語(yǔ)（含部分閩南語(yǔ)）

登場(chǎng)人物:

阿媽 配音：文英

豆豆 配音：莊博文

酷羅 配音：許杰輝

小扁 配音：莊建昱

巨人 配音：黃仲昆

阿明 配音：簡(jiǎn)大智

大馬面 配音：李小平

大牛頭 配音：羅北安

醫(yī)生 配音：陳玉勛

護(hù)士 配音：陳秀如

局長(zhǎng) 配音：王明臺(tái)

警察 配音：趙正平

爸爸 配音：麥仁杰

媽媽 配音：溫莉荃

娃娃 配音：莊岱文

小鬼 配音：王耀華

金水婆 配音：陳月娥

作者介紹

王小棣，1953年生于臺(tái)北，美國(guó)德州三一大學(xué)戲劇碩士。1979年回臺(tái)灣創(chuàng)辦民心影視公司，1992年和黃黎明創(chuàng)辦了民心劇場(chǎng)和稻田電影工作室。

獲獎(jiǎng)記錄

各地上映詳細(xì)時(shí)間及地點(diǎn):

香港 2000年10月13日

以色列 2001年7月12日

臺(tái)灣 1998年01月1日

韓國(guó) 199？年

參展 / 獲獎(jiǎng)記錄：

1998：

魔法阿媽 獲得第一屆臺(tái)北電影節(jié)（原中時(shí)晚報(bào)電影獎(jiǎng)）商業(yè)類年度最佳影片及第三十五屆金馬獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫片入圍（因被金馬獎(jiǎng)評(píng)審指為“倡導(dǎo)迷信”，因此與金馬獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫片無(wú)緣）

1999：

魔法阿媽 獲得中時(shí)晚報(bào)華語(yǔ)電影獎(jiǎng)優(yōu)秀作品、美國(guó)洛杉磯國(guó)際頻道電視臺(tái)亞太地區(qū)優(yōu)良電影及第十六屆美國(guó)芝加哥國(guó)際兒童影展動(dòng)畫影片佳作獎(jiǎng)，并應(yīng)邀參加13個(gè)國(guó)際影展

詳細(xì)參展 / 獲獎(jiǎng)記錄：

1998 臺(tái)北國(guó)際影展，閉幕片

1998 臺(tái)北電影節(jié)年度最佳影片

1998 臺(tái)北金馬獎(jiǎng)最佳動(dòng)畫片入圍

1998 加拿大溫哥華影展

1999 香港電影節(jié)

1999 新加坡影展

1999 美國(guó)舊金山國(guó)際電影節(jié)

1999 美國(guó)費(fèi)城國(guó)際電影節(jié)

1999 美國(guó)西雅圖國(guó)際電影節(jié)

1999 曼谷國(guó)際電影節(jié)

1999 日本福岡亞洲電影節(jié)

1999 美國(guó)紐約國(guó)際電影節(jié)

1999 美國(guó)芝加哥兒童國(guó)際電影節(jié)，觀眾票選年度佳片

1999 第一屆臺(tái)北電影節(jié)年度最佳影片獎(jiǎng)

1999 芝加哥兒童電影節(jié)佳作

2003 英國(guó)艾斯特影展

2003 捷克茲林影展

2004 蒙古臺(tái)灣影展

2004 臺(tái)灣鬼魅影展臺(tái)北電影節(jié)年度最佳影片

其他信息

卡通特色

加入許多中國(guó)民間色彩的元素，尤其以鬼節(jié)習(xí)俗和漁村風(fēng)情更為突出，更顯出自己的特色。若論畫功、故事，魔法阿媽 肯定是沒(méi)法跟美國(guó)的迪士尼或日本的宮崎峻這些老大哥相比，但其制作的誠(chéng)意則是不容否定的，至少他們沒(méi)有依靠電腦，全部是畫師們一筆一畫勾勒的（由日本擔(dān)任顧問(wèn)及后期工作），他們亦沒(méi)有請(qǐng)外援（跨國(guó)與韓國(guó)合作），由故事結(jié)構(gòu)到人物造型一手包辦，不受商業(yè)考慮的羈絆。唯一不夠的是資金和時(shí)間。

幕后花絮

人人都有一顆童心的導(dǎo)演王小棣

記：你一直都是拍劇情片的，為什么會(huì)有興趣制作一部動(dòng)畫電影？

王：我看到宮畸峻的動(dòng)畫很感動(dòng)，特別是他的《魔女宅急便》，還有他之前的作品《再見(jiàn)螢火蟲(chóng)》，我覺(jué)得臺(tái)灣因?yàn)閭鹘y(tǒng)與教育制度，令我們的想象力越來(lái)越窄，為什么我們沒(méi)有好好的發(fā)揮我們的想象力。

記：《魔法阿媽》的故事有沒(méi)有特別的意義？

王：我們的父母都是從舊社會(huì)來(lái)的，整天就跟你說(shuō)我們以前怎樣苦。但我們的孩子卻是180度的不同，一屋都是玩具。你怎樣幫兩代溝通。上一代有他們的經(jīng)歷，有他們的智慧，他們的包容。有他們對(duì)天地的看法?！赌Хò尅返墓戆屖欠浅４蠖鹊?，她有現(xiàn)代的一面，也有傳統(tǒng)的一面。我們安排一個(gè)小朋友走進(jìn)阿媽的世界，讓他去發(fā)現(xiàn)阿媽的世界也不是那么古板的。

記：制作這部影片最困難的是什么？

王：好萊塢的動(dòng)畫片都是花幾年時(shí)間，上億元的制作，而我們因?yàn)槟昧藝?guó)片輔導(dǎo)金（1000萬(wàn)新臺(tái)幣），一定要在一年里完成，制作費(fèi)也只有四千萬(wàn)臺(tái)幣，沒(méi)有錢又要定時(shí)完成是很痛苦的。

記：這部影片在一些海外影展以至臺(tái)北的影展都得到榮譽(yù)，你覺(jué)得評(píng)審為什么會(huì)喜歡這部片？

王：一些專業(yè)的動(dòng)畫家喜歡影片中的創(chuàng)意、幽默與想象力，他們也不介意你的影片的資金不足、品質(zhì)沒(méi)有好萊塢制作精良。在臺(tái)北電影節(jié)得到首獎(jiǎng)，我想評(píng)審是想得獎(jiǎng)的影片能讓觀眾欣賞。這部影片在美國(guó)上映的時(shí)候，有些ABC(美國(guó)出生的中國(guó)人)，他們也很喜歡。

記：這部影片在臺(tái)灣有人認(rèn)同，是否臺(tái)灣電影需要新的元素？

王：《魔法阿媽》能夠在臺(tái)北電影節(jié)拿到首獎(jiǎng)的原因，我想是評(píng)審希望有一些不太嚴(yán)肅的電影。當(dāng)你聽(tīng)到電影院里小朋友的笑聲是很動(dòng)人的。你會(huì)有很深刻的體會(huì)。每個(gè)人都是有童心的，但因?yàn)榻?jīng)濟(jì)的壓力、工作的關(guān)系，我們必須將童心收藏起來(lái)，但《魔法阿媽》令他們得到了釋放，回憶起自己童年的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。