基本介紹

《天下一家》（《We Are The World》）是邁克爾·杰克遜和萊昂納爾·里奇作曲、邁克爾杰克遜作詞的歌曲。1985年1月28日，邁克爾·杰克遜、萊昂納爾·里奇等美國45位歌手聯(lián)合演唱了該首歌曲（演唱者署名U.S.A.for Africa）。歌曲于1985年3月7日通過哥倫比亞唱片公司發(fā)布。

歌曲于1985年4月13日登上公告牌百強單曲榜榜首，連續(xù)停留了四周。1986年2月25日，歌曲獲得第28屆格萊美獎“年度制作”、“年度歌曲”、“最佳短篇音樂錄影帶”、“最佳流行合作表演”四項大獎。該首歌曲最終為非洲籌集了至少6000萬美元的慈善捐款。

歌曲歌詞

英文

There comes a time when we heed a certain call

When the world must come together as one

There are people dying

And it's time to lend a hand to life

The greatest gift of all

We can't go on pretending day by day

That someone, somewhere will soon make a change

We are all a part of God's great big family

And the truth, you know

Love is all we need

We are the world, we are the children

……

中文

當(dāng)我們聽到了懇切的呼喚

世界應(yīng)該團結(jié)一致

有些地方的人們正逐漸死亡

是該伸出援手的時候了

對生命而言，這是最好的禮物

我們不能日復(fù)一日的偽裝下去了

在某些地方

在某些地方總有人要改變自己

我們都是上帝的大家族中的一員

事實上，我們需要的就是愛

……

創(chuàng)作團隊

演唱名單

獨唱名單萊昂納爾·里奇、史提夫·汪達(dá)、保羅·西蒙、肯尼·羅杰斯、詹姆斯·英格瑞姆、蒂娜·特納、比利·喬爾、邁克爾·杰克遜、戴安娜·羅斯、狄昂·華薇克、威利·納爾遜、艾爾·賈諾、布魯斯·斯普林斯汀、肯尼·洛金斯、史蒂夫·佩里、達(dá)里爾·霍爾、休伊·劉易斯、辛迪·勞帕、金·康恩絲、鮑勃·迪倫、雷·查爾斯

（出場順序）

參與和聲丹·艾克羅伊德、亨瑞·貝拉方特、林賽·白金漢、馬里奧·契波利鈉、約翰尼·克勒、希拉·埃斯科瓦多、鮑勃·蓋爾多夫、比爾·吉普森、克里斯·海耶斯、西恩·霍伯、杰基·杰克遜、拉托婭·杰克遜、馬龍·戴維·杰克遜、蘭迪·杰克遜、提托·杰克遜、韋倫·詹寧斯、貝特·邁德爾、約翰·奧特茲、杰弗里·奧斯本、指針姐妹、斯摩奇·羅賓遜

背景介紹

1984年，英國歌手菲爾·科林斯和鮑勃·格爾多夫召集了十余位歌手錄制了歌曲《Do they know it's Christmas》，為非洲饑民籌集了許多善款。

英國歌壇的此項義舉打動了美國歌手哈里·貝拉方特，他認(rèn)為美國人也不能落后，這一想法得到了許多人的支持。當(dāng)時，埃塞俄比亞和蘇丹的食物短缺、人民挨餓的消息同時也震驚了邁克爾·杰克遜和萊昂納爾·里奇，兩人認(rèn)為自己該做點什么。于是他們合寫了這首歌曲。兩人費了四天的時間寫作曲，里奇先完成一部分，杰克遜看到后靈感大發(fā)，一夜之間就把全曲寫好。之后杰克遜又花了兩個半小時作詞。

1985年1月28日，全美音樂獎頒獎典禮結(jié)束后，邁克爾·杰克遜號召45位歌手來到位于洛杉磯的A&M錄音室，花了一晚上時間錄制出了《We Are The World》。

獲獎記錄

獲獎日期 頒獎機構(gòu) 獎項名稱 獲獎結(jié)果

1985年9月13日 MTV音樂錄影帶大獎 年度錄影帶 提名

最佳團隊錄影帶 獲獎

觀眾選擇獎

1986年1月27日 第13屆全美音樂獎  年度歌曲 獲獎

1986年2月25日 第28屆格萊美獎 年度制作 獲獎

年度歌曲

最佳流行合作表演

最佳短篇音樂錄影帶

1986年3月13日 第12屆人民選擇獎 最受歡迎新歌 獲獎

鑒賞評價

《We Are The World》是一首很神圣的歌。這首歌不僅富有激情和感染力，它更是給我們帶來了一個大愛的境界——我們喜愛音樂的同時，我們的靈魂也得到了凈化和升華。這首歌是F大調(diào)，曲調(diào)十分流暢，音域并不寬，歌詞是說理和敘述性的：“天下一家，四海皆兄弟，要人人生活得更美好，從現(xiàn)在做起。拯救人類生命，就只能靠自己，那光輝的明天，靠我和你?！?/p>

演唱風(fēng)格則是典型的搖滾樂的唱法，不拘一格，自由展示。邁克爾·杰克遜、萊昂納爾·里奇等歌手的演唱十分的富于激情，并有即興的發(fā)揮，特別是蒂娜·特納與比利·喬爾的近乎歇斯底里的對唱、合唱，帶給聽眾的是無與倫比的震撼。

其他信息

歌曲MV

《We Are The World》的MV記錄了45位歌手在A&M錄音棚錄制歌曲時的場景。鏡頭從一位一位歌手面前掃過，每位歌手錄制歌曲時的狀態(tài)都被記錄了下來。到了高潮，全部歌手合唱起來《We Are The World》，鏡頭前出現(xiàn)了幾乎所與歌手。第一個登場獻(xiàn)唱的是歌曲的詞作者萊昂納爾·里奇，隨后是史提夫·汪達(dá)，邁克爾·杰克遜在第一段副歌和橋段登場。MV中的許多面孔都是邁克爾·杰克遜在全美音樂獎頒獎典禮上臨時邀請來的。

社會影響

該首歌曲籌集了超過6000萬美元的慈善捐款。這些善款的90%被用于非洲的生育控制、糧食生產(chǎn)等方面，剩余的10%被用于解決美國本土的饑餓、無家可歸人民的問題。在這些善款的幫助下，非洲的70余個生產(chǎn)產(chǎn)業(yè)好轉(zhuǎn)起來，包括農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、林業(yè)等等，受到救助的國家包括莫桑比克、塞內(nèi)加爾、毛利塔尼亞等等。

《We Are The World》后，越來越多的人通過流行歌曲的形式來傳播人道主義。2004年印度洋海嘯，中國的50多位歌手和藝人發(fā)起的“愛心無國界”籌款匯演的主題曲《愛》，沿用了《We Are The World》的曲譜，普通話版歌詞由小蟲所作，香港作詞人鄭國江填了粵語版歌詞。

2009年7月7日，在邁克爾·杰克遜追悼會上，杰克遜的子女與眾位歌手一同演唱了《We Are The World》，以表示對邁克爾·杰克遜的紀(jì)念。

2010年1月12日，海地發(fā)生里氏7.0級大地震，造成了22.25萬人死亡。在昆西·瓊斯的號召下，美國的85名歌手于2月2日進入錄音室錄制了《We Are the World 25 For Haiti》，以為救濟災(zāi)難餓而籌資。這個版本的MV在對應(yīng)原版MV的地方的使用了邁克爾·杰克遜獨唱視頻片段，以示紀(jì)念。

此外，另有50幾位拉丁歌手一同錄制了西班牙語版的《We Are The World》——《Somos El Mundo》。這首歌所得收入被直接捐給天下一家基金會，以資助海地人民重建家園。

重要演出

演出日期 演出場合 演出地點

1985年7月13日 “拯救生命”救援非州音樂會 美國費城和英國倫敦

1993年1月18日 克林頓總統(tǒng)就職慶典 美國華盛頓

1993年1月31日 第27屆超級碗中場秀 美國帕薩迪納

2006年11月15日 世界音樂大獎頒獎典禮 英國倫敦

2009年7月7日 邁克爾·杰克遜追悼會 美國洛杉磯