今日俄羅斯通訊社為俄羅斯聯(lián)邦國有企業(yè),其主要工作方向?yàn)閷?duì)外宣傳俄羅斯的國家政策和國內(nèi)社會(huì)生活。俄羅斯總統(tǒng)普京9日簽署總統(tǒng)令,撤銷俄羅斯新聞社(簡稱“俄新社”)與“俄羅斯之聲”廣播電臺(tái),將以上兩家新聞單位重組成立“今日俄羅斯”國際新聞通訊社,任命俄羅斯著名記者、全俄國家電視廣播公司主持人德米特里·基謝廖夫擔(dān)任“今日俄羅斯”通訊社總裁。
今日俄羅斯通訊社品牌下?lián)碛卸碚Z、英語、西班牙語、阿拉伯語、中文廣播和新聞專線,30多個(gè)語種的新聞網(wǎng)站,多媒體國際新聞中心,同時(shí)生產(chǎn)和傳播圖片內(nèi)容和圖表新聞,社交網(wǎng)絡(luò)新聞產(chǎn)品,手機(jī)客戶端內(nèi)容。
俄羅斯總統(tǒng)普京2013年12月9日簽署總統(tǒng)令,撤銷俄羅斯新聞社(簡稱“俄新社”)與“俄羅斯之聲”廣播電臺(tái),將以上兩家新聞單位重組成立“今日俄羅斯”國際新聞通訊社,任命俄羅斯著名記者、全俄國家電視廣播公司主持人德米特里·基謝廖夫擔(dān)任“今日俄羅斯”通訊社總裁。
對(duì)于此次俄羅斯國家新聞媒體的重組,俄羅斯副總理謝爾蓋·伊萬諾夫表示,其意義在于減少國家開支和提高新聞工作的效率。他說,此次俄國家媒體重組的首要目的是更加理性地利用國家對(duì)支持和發(fā)展新聞資源的財(cái)政撥款。俄羅斯將在明年減少對(duì)該領(lǐng)域的財(cái)政投入。他認(rèn)為,第二個(gè)目的是提高俄羅斯國家媒體的工作效率。他強(qiáng)調(diào),俄羅斯奉行獨(dú)立自主的政策,堅(jiān)決維護(hù)國家利益,需要向世界解釋這一點(diǎn)不容易,但能做、也需要這樣做。
被剛?cè)蚊鼮椤敖袢斩砹_斯”通訊社總裁的德米特里·基謝廖夫表示,他面臨的任務(wù)是恢復(fù)世界對(duì)俄羅斯作為世界大國的公正態(tài)度。
德米特里·基謝廖夫1978年畢業(yè)于俄圣彼得堡大學(xué)(原列寧格勒大學(xué))語言系,是俄羅斯著名記者及電視節(jié)目主持人。從事新聞工作近30年,擁有豐富的新聞工作經(jīng)驗(yàn)。上世紀(jì)90年代開始曾在俄羅斯多家新聞媒體工作,包括“奧斯塔丁諾”電視臺(tái)(現(xiàn)俄羅斯“第一頻道”)、俄羅斯公共電視臺(tái)、俄羅斯“Ren-TV”等。自2003年開始在俄羅斯電視臺(tái)工作,2008年-2012年擔(dān)任俄羅斯國家電視廣播公司副總裁。
今日俄羅斯通訊社的英譯剛好是RT電視臺(tái)在2009年之前使用的“Russia Today”,雖RT強(qiáng)調(diào)無關(guān),但實(shí)際上兩家皆由瑪格麗特·西蒙尼揚(yáng)擔(dān)任總編?;鞛橐徽?,RT電視臺(tái)于中文推廣時(shí)也用過;俄國官方后來英文采“Rossiya Segodnya”避免混淆。
“今日俄羅斯”媒體集團(tuán)以俄語發(fā)布新聞,內(nèi)設(shè)俄羅斯新聞社(RIA)、Prime經(jīng)濟(jì)新聞社、R-Sport體育新聞社、房地產(chǎn)網(wǎng)站RIA房地產(chǎn)、評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)RIA評(píng)級(jí)、外媒報(bào)導(dǎo)譯文門戶網(wǎng)站Inosmi.ru。俄羅斯衛(wèi)星通訊社與廣播電臺(tái)是該集團(tuán)在俄羅斯境外的代表機(jī)構(gòu)。