浙江方言的分布情況較為復(fù)雜,境內(nèi)存在吳語、閩語、客家語、徽語、官話、贛語等不同的漢語方言。浙江人大部分屬于使用吳語的江浙民系。由于浙江省主要少數(shù)民族畬族也使用客家語—畬話,因此浙江全省通用漢語方言。2012年,全省常住人口為5477萬人。少數(shù)民族主要有畬族,17萬多人,其他少數(shù)民族的人口都很少。吳語是浙江的主體方言,使用人口占浙江總?cè)丝诘?8%以上。
吳語是浙江使用人口最多,使用范圍最廣的語言,也是浙江境內(nèi)最重要的語言。
吳語
吳語,又稱江東話、江南話、吳越語。周朝至今有三千多年悠久歷史,底蘊(yùn)深厚。在中國分布于今浙江、江蘇南部、上海、安徽南部、江西東北部、福建北一角,使用人口9000多萬。吳語是中國七大方言之一,有國際語言代碼。從歷史、文風(fēng)、語言特性分析,吳語極近中古雅言,繼承中古漢語的整齊八聲調(diào)和三十六字母框架體系。現(xiàn)代吳語比官話具有更多古音因素,字音及語言要素與《切韻》《廣韻》等古代韻書高度吻合。吳語保留全部濁音,保留平上去入的平仄音韻,部分地區(qū)保留尖團(tuán)音分化,保留較多古漢語用字用語,文化價(jià)值高。吳語語法結(jié)構(gòu)和普通話差別大,有上萬個(gè)特有詞匯和諸多特征本字,是江南人思維方式、生活情調(diào)、文化涵養(yǎng)的生動(dòng)體現(xiàn)。吳語是吳越人的母語,一百余城構(gòu)成以上海為首的吳語城市群和江南文化圈。吳語與吳越文化血脈相連,“醉里吳音相媚好”。
吳語的分布范圍涉及浙江、上海、江蘇南部、安徽南部、江西東北部、福建北一角6個(gè)省市,包括6個(gè)片:太湖片、宣州片、臺(tái)州片、金衢片、上麗片、甌江片,其中有些片里面還包括若干小片。
吳語具有廣式連續(xù)變調(diào)系統(tǒng)。吳語在講的時(shí)候,一句話或一個(gè)短語,有時(shí)只有第一個(gè)字保持其原本的聲調(diào),后面的字會(huì)根據(jù)第一個(gè)字的聲調(diào)(甚至在不少時(shí)候,首字聲調(diào)也變化)以及說話者想要表達(dá)的意思,改變聲調(diào)的高低和走向,稱作變調(diào)。這種變調(diào)是廣泛存在的,即變調(diào)可能超越了句子、短語或者詞匯等語音單位而存在,所以稱為廣式連續(xù)變調(diào)。同時(shí),這種變調(diào)是有傾向性的,即將原先不平整的聲調(diào),變成平整的,而且同時(shí)以詞、短語為單位,加強(qiáng)了詞里面的字,或者短語 里面的字之間的聯(lián)系關(guān)系,使得看上去像一個(gè)整體,所以又被非正式地稱為連讀變調(diào)。兩個(gè)或兩個(gè)以上音節(jié)連在一起時(shí),構(gòu)成一個(gè)連讀單位,其中每一音節(jié)(字)的聲調(diào)往往不同于該音節(jié)(字)單念時(shí)的聲調(diào)。如同吳江全清與次清之間分調(diào),從蘇州的連讀調(diào)中,可看出歷史上也有全濁與次濁分調(diào)的痕跡。
吳語的口語:
辰光、親眷、熱昏、野野豁豁、瞎七搭八、便當(dāng)、急吼吼、溚溚渧、門檻精、一道、邋里邋遢、乃末、作興、臘臘黃、推扳、一歇歇、連牽、敗家精、做手腳、一塌刮子、一天世界、汗毛淋淋、滾圓、筆挺、坍臺(tái)、細(xì)相、翻騷、胡胡響、冷刮刮、軟塌塌、賊忑兮兮、篤篤定定、內(nèi)勁、豁邊、學(xué)堂、甜味味、小夜飯、收作、有心想、相罵、赤骨碌、發(fā)噱、樣樣式式、勤勁、一獨(dú)自、肉痛、調(diào)羹、罪過人、下趟、扎臺(tái)型、做人家、電火、懨氣、像煞、輕骨頭、講章、霍顯、天日、一日到夜、中飯、翻花頭、花頭勁、人來瘋、憎厭、斬肉、沖頭、難為情、搭界、老掐剌、舊年、吃生活、宗牲、觸霉頭、十三點(diǎn)、豬頭三。
徽語
浙江省境內(nèi)的徽語分布在西部跟安徽省相鄰的一些地區(qū),使用人口約有90萬人,絕大多數(shù)屬于嚴(yán)州片?;照Z主要分布在安徽省,還分布在江西省,徽語,即徽州方言、嚴(yán)州方言,漢語13種一級(jí)方言之一,主要分布在錢塘江上游古徽州府、嚴(yán)州府大部、饒州府部分地區(qū),使用人口400多萬。與吳語及贛語相較,徽語兼具兩者特色,如聲母系統(tǒng)接近贛語,而韻母系統(tǒng)則與南部吳語接近?;照Z殘留了一些中古漢語的特征,如入聲、次濁音。舊時(shí)徽州話以歙縣徽城話為代表音,嚴(yán)州話則以原建德梅城話為代表音。由于行政中心的變遷,屯溪話成為現(xiàn)在徽州話的代表音,新安江話(原白沙鎮(zhèn))成為現(xiàn)在嚴(yán)州話的代表音。
徽州方言跟吳語方言有一些聯(lián)系,而徽州區(qū)域內(nèi)各縣的方言又互有差異。明嘉靖《徽州府志》載:“六邑之語不能相通,非若吳人,其方言大抵相類也?!被罩莸匦我郧鹆晟降貫橹?,這是造成“隔山”土話的一個(gè)極其重要的因素。加上徽州處于皖、浙、贛三省邊境,各種方言土語易于滲透,尤其是徽商往來的頻繁,給徽州方言的形成帶來了復(fù)雜的影響。但畢竟徽州方言是單一體系的方言整體,無論語音、詞匯、語法諸方面,都有其自身的規(guī)律和共同的特點(diǎn)。語音上,大多數(shù)具有尖音;鼻音聲母g,跟k、x為伍,同是標(biāo)準(zhǔn)的舌根音;沒有“日[z]”母而有“[n]”母;n化韻嚴(yán)重,如休寧話“貓”讀成“民”;祁門話“貓”讀成“棉”;黟縣話“貓”讀成“命”,這種帶n尾的詞,在性質(zhì)功能方面類似普通話的兒化詞,所不同的是非卷舌音;徽州方言有入聲,除休寧話外,不分陰入和陽入,入聲近似吳方言的喉塞聲,但又不是真喉塞聲?;罩莘窖杂胁簧侏?dú)特的方言詞,但各縣有異,來源不一。一些詞語至今仍沿用古義,如“先”即“先生”義;“種種”為“短而亂的胡須”;“造化”為“幸運(yùn)”之義等?;罩莘窖杂心承┆?dú)特的具有語法作用的語素,其中表示復(fù)數(shù)的有“人”、“大家”。有的具有結(jié)構(gòu)上的組合作用,表示某方面的人,如“仂”。有的表示領(lǐng)屬關(guān)系,如“個(gè)”。有些獨(dú)特的介(動(dòng))詞,義項(xiàng)多,但在句中不模糊。如“帝”有“到”、“在”、“被”、“把”等義,在句中如何用一目了然。表示動(dòng)作重復(fù),除了在謂語前面加副詞“再”作狀語,有時(shí)還在句尾附加“添”來表示,如:“再吃一碗添”。
歷史上的徽州轄屬六縣,徽州方言實(shí)際上是指歙縣話、績(jī)溪話、休寧話、黟縣話、祁門話、婺源話。至于解放后曾劃歸徽州地區(qū)的旌德縣、太平縣、石臺(tái)縣,其語多屬下江官話,一般也不列入徽州方言。由于歷史上歙縣長(zhǎng)期為州治、郡治,統(tǒng)轄休寧、績(jī)溪等地,所謂徽州方言當(dāng)以歙縣話為代表??墒强谷諔?zhàn)爭(zhēng)時(shí)期,沿海及外地人紛紛遷入屯溪,于是屯溪人口激增,曾有“小上?!敝Q。解放后屯溪又長(zhǎng)期為地區(qū)所在地,是徽州政治、經(jīng)濟(jì)、文化的中心,所以屯溪話就成了當(dāng)代徽州方言的代表。
閩語
閩語(閩東語:Mìng-ng??;閩南語:Ban-gú;莆仙語:Máng-g??;閩北語:Maing-ng??),即漢藏語系漢語族閩語支,為傳統(tǒng)的“漢語族七大語言”架構(gòu)中的語言(漢語方言)之一。閩語實(shí)質(zhì)上是一群相互關(guān)聯(lián)的聲調(diào)語言,主要分布地為中國大陸的福建、海南、浙江南部、廣東東南部和南部。在臺(tái)灣亦有相當(dāng)大數(shù)量的使用者,影響力僅次于現(xiàn)代標(biāo)準(zhǔn)漢語。
閩語在其他國家華人居住地區(qū)也有相當(dāng)規(guī)模的影響力。在海外華人社群中,其影響力僅次于粵語。今日以各種閩語為母語的總?cè)丝跀?shù)大約在7500萬以上,比粵語使用人口多,但在海外的分布范圍不如粵語廣。
閩語的形成是多源流的。其中存在閩越語(閩越人的語言)的底層詞匯,上古時(shí)期吳語和楚語(湘語)的詞匯也有留存。后來在六朝和唐末五代時(shí)期,先后由中原移民帶來上古漢語和中古漢語的中原漢語因素,逐漸形成定型的系統(tǒng)。閩語也是漢語族中保留上古漢語特色較多的一個(gè)語言。
閩語被看作是漢語族中語言現(xiàn)象最復(fù)雜、內(nèi)部分歧最大的一支;尤其是在福建中部的山區(qū),方言分布極為復(fù)雜,素有“十里不同音”之稱。1955年,中國大陸學(xué)術(shù)界將閩語作為一個(gè)語支,下分閩南、閩北兩語;1963年則合而為一,下分閩南、閩東、閩北、閩中、莆仙五種語言。
官話
官話(Mandarin)最早是對(duì)官方標(biāo)準(zhǔn)語的稱呼。漢語官方標(biāo)準(zhǔn)語早期稱“雅言”,明清稱“官話”,1909年開始稱“國語”,1956年大陸開始稱為“普通話”,而“官話”一詞則被用來指代“官話方言”。
官話是漢語的一種漢語方言。當(dāng)今中國約70%的人口以官話方言為母語,主要分布在中國秦嶺—淮河以北的大部分地區(qū)以及江蘇大部、安徽中北部、四川、重慶、云南、貴州、湖北大部、廣西北部、湖南西部和北部和江西沿江地區(qū)等地。
官話可細(xì)分為八種次方言:東北官話、北京官話、冀魯官話、膠遼官話、中原官話、蘭銀官話、江淮官話、西南官話。
我國境內(nèi)人數(shù)使用最多的官話方言是西南官話,中原官話次之。
大多數(shù)官話的特點(diǎn)包括:除了江淮官話有入聲外,大體上無入聲,新增了平上去入以外的輕聲。中古漢語中原有的六個(gè)輔音韻尾大體上只剩下?n,?ng,原本連接i,ü韻母的z,c,s聲母顎化成j,q,x,即尖團(tuán)合流。官話未經(jīng)過劇烈的聲調(diào)分化。
影響浙江境內(nèi)方言
1.各地語言底層的差異決定了現(xiàn)代浙江方言的地域差異。
2.浙江方言的分布及方言特點(diǎn)受移民活動(dòng)而有所調(diào)整變化。
3.吳語內(nèi)部的一致性及吳語向官話的趨同性與交通狀況有一定的聯(lián)系。
各地語言都會(huì)因?yàn)橄嗷ソ佑|而產(chǎn)生一些變化,如自從西學(xué)傳入中國后,漢語中就增加了一些新的詞匯,其語法也起了一定的變化,現(xiàn)代漢語與古代漢語相比,就產(chǎn)生了一定的差異?,F(xiàn)代吳方言是由古代吳語發(fā)展而來,在數(shù)千年發(fā)展過程中,吳語較多地接受了來自北方官話的影響,因而吳語內(nèi)部產(chǎn)生了許多變化。雖然這些變化大多數(shù)沒有歷史記載可供佐證,不過從現(xiàn)代方言調(diào)查中可以看出,吳語的變化與交通狀況有較大的聯(lián)系。
4.復(fù)雜的地形對(duì)方言的分布有制約作用。
在近代交通工具興起之前,區(qū)域與區(qū)域之間的交往,主要是受制于自然環(huán)境的制約,該地的吳語就接受了北方話的聯(lián)系較密切,只是由于本地語言底層的影響,這ou韻母一音在吳語區(qū)發(fā)成了ei,在浙江吳語內(nèi)部,各方言片、方言小片內(nèi)而平原縣與平原縣之間相互通話難度要小,山區(qū)縣之間的通話要困難得多,產(chǎn)生這種情況的重要原因之一,是位于平原上的縣相互之間有水運(yùn)網(wǎng)絡(luò)相連。在古代,杭嘉湖寧紹平原上各縣之間的主要交通途徑便是水運(yùn),相互之間用船聯(lián)系方便,其語言趨同性增大。歷史早期吳越兩國的人民言語能夠相通,其主要原因可能就是相互間來往較為方便。杭嘉湖寧紹五府的運(yùn)河系統(tǒng)雖然是后來形成但可以肯定,在這些運(yùn)河形成之前,杭嘉的,湖平原和寧紹平原已有很多天然河道。由春秋時(shí)吳越兩國人民主要交通工具是船這一情況可知當(dāng)初錢塘江兩岸平原地區(qū)的天然河道如當(dāng)時(shí)吳越兩國的首都都位還是比較多的,于水道的交通中心,兩國人民都依賴于舟楫才得以往來的。因此,從交通來看,歷史早期寧紹平原與杭嘉湖蘇松常等地的來往比較方因而這一區(qū)域方言同屬相似性較大的吳便,語太湖片。浙江南部的溫州府屬各縣的平原地區(qū),在唐宋時(shí)期即已修建了官河,各縣之間也可通過水道方便地來往。即便在官河修建由于平坦的地形,內(nèi)部的交往仍是方便之前的,因而溫州府平原各地的甌語的接近率非常高。溫州府屬縣平原地區(qū)的甌語帶,人們相互通話不存在問題。相反,就在同一府的泰順、青田三山區(qū)縣如文成(1948年分瑞安、縣邊鄙之地設(shè)置)泰順卻不能和平原地區(qū)的人通話。