出版術(shù)語標(biāo)準(zhǔn)是出版行業(yè)的基礎(chǔ)性標(biāo)準(zhǔn)。在信息交換過程中,術(shù)語不統(tǒng)一規(guī)范就無法實(shí)現(xiàn)信息對接;在生產(chǎn)過程中術(shù)語使用錯(cuò)誤會導(dǎo)致嚴(yán)重事故。因此,許多科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域都建有本專業(yè)的術(shù)語表。為避免出版領(lǐng)域?qū)πg(shù)語理解的偏差所帶來不必要的損失,早在20世紀(jì)90年代新聞出版總署就把研制《出版術(shù)語》國家標(biāo)準(zhǔn)工作提到重要的日程,組織了《出版術(shù)語》工作組。
出版是將作品編輯加工后,經(jīng)過復(fù)制向公眾發(fā)行,是一個(gè)由編輯、復(fù)制、發(fā)行三個(gè)階段聯(lián)結(jié)而成的有序的過程。
根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法實(shí)施條例》的定義,作品是指文學(xué)、藝術(shù)和科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)具有獨(dú)創(chuàng)性并能以某種有形形式復(fù)制的智力成果,包括文字作品,口述作品,音樂、戲劇、典藝、舞蹈、雜技藝術(shù)作品,美術(shù)、建筑作品,攝影作品,電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品,圖形、模型作品,等等。
編輯是按照一定的方針,設(shè)計(jì)、組織、選擇和加工稿件,為復(fù)制、發(fā)行作準(zhǔn)備的工作,也被用于指稱從事編輯工作的人員或新聞、出版專業(yè)技術(shù)職務(wù)系統(tǒng)列中的中級職務(wù)。
編輯活動的基本特點(diǎn):第一,編輯活動是在一定的方針指導(dǎo)下進(jìn)行的;第二,編輯活動最基本的內(nèi)容是設(shè)計(jì)選擇,組織、選擇和加工稿件;第三,編輯活動的根本目的是為出版物的復(fù)制、發(fā)行作準(zhǔn)備。
選題是編輯在對采集到的信息作綜合研究的基礎(chǔ)上,為適應(yīng)社會、讀者需要而提出的精神生產(chǎn)課題。
圍繞著選題開展的采集信息、思考、論證、組合等編輯勞動,即稱為選題策劃。這是編輯工作從醞釀到正式啟動的標(biāo)志。選題策劃是編輯過程中發(fā)揮編輯創(chuàng)造性,實(shí)現(xiàn)社會效益與經(jīng)濟(jì)效益雙佳目標(biāo)的最重要環(huán)節(jié)。選題策劃須經(jīng)過新生長點(diǎn)捕捉、總體構(gòu)思、論證和決策、修訂和優(yōu)化等步驟。新生長點(diǎn)捕捉是依據(jù)收集到的各種信息,努力抓住各種能生長形成選題的新點(diǎn)子。總體構(gòu)思是將信息采集階段獲得的、經(jīng)過篩選優(yōu)化的一般社會文化信息,構(gòu)筑成具體的選題設(shè)想。
選題論證和決策,是分析判斷選題設(shè)想轉(zhuǎn)化形成出版物后能否為讀者所接受,出版后能否取得雙佳效益,從而對選題是否列入計(jì)劃作出決定。修訂和優(yōu)化,是在實(shí)踐過程中修改、完善選題設(shè)計(jì),使它進(jìn)一步提高,更具備可操作性,更適應(yīng)市場需求。
選題策劃是編輯人員依據(jù)一定的方針和主客觀條件,開發(fā)出版資源,設(shè)計(jì)選題的創(chuàng)造性活動,具有把握出版工作方向、落實(shí)出版工作方針,保障出版生產(chǎn)秩序,保證和提高出版物的質(zhì)量以及塑造出版單位的品牌形象等重要作用。
組稿是編輯為使選題形成稿件而落實(shí)作者并進(jìn)行一系列相關(guān)工作的綜合性活動。組織稿件是落實(shí)選題的重要環(huán)節(jié),大致包括兩方面的內(nèi)容:一是通過一定的方式物色好合適作者后進(jìn)行約稿或征稿;二是為使稿件能夠達(dá)到或超過選題設(shè)想的水平而與作者聯(lián)系并開展一系列活動。
審稿指閱讀審查作者的原稿,并對其作出評價(jià)和選擇。我國出版界實(shí)行初審、復(fù)審和終審的三級審稿制度。我國出版社現(xiàn)行的審稿制度是三審責(zé)任制。初審,應(yīng)由具有編輯職稱或具備一定條件的助理編輯人員擔(dān)任;復(fù)審,應(yīng)由具有正、副編審職稱的編輯室主任一級的人員擔(dān)任;終審,應(yīng)由具有正、副編審職稱的社長、總編輯(副社長、副總編輯)或由社長、總編輯指定的具有正、副編審職稱的人員擔(dān)任(非社長、總編輯終審的書稿意見,要經(jīng)過社長、總編輯審核),三個(gè)環(huán)節(jié)缺一不可。三審環(huán)節(jié)中,任何兩個(gè)環(huán)節(jié)的審稿工作不能同時(shí)由一個(gè)擔(dān)任。三審依照初審→復(fù)審→終審的次序循序遞進(jìn);下一審級對上一審級負(fù)責(zé)并以本審級的意見為上一審級的審稿提供基礎(chǔ),上一審級對下一審級制約并以本審級的意見對下一審級的審稿結(jié)果作為評判與補(bǔ)序。只有三審?fù)ㄟ^以后,稿件才能正式進(jìn)入加工整理階段。
外審是指請本出版社以外的人員審讀稿件。外審并不是三審以外的另一審級,而是出版社在缺少相應(yīng)專業(yè)的編輯人員時(shí)才采取的一種特殊措施。外審不能替代三審制中的任何一個(gè)審級。外審意見只供本社決策者參考,不能作為最終決定。
簽訂出版合同是指對經(jīng)過三級審稿決定接受出版的稿件,出版社要按照著作權(quán)法的規(guī)定及時(shí)與作者簽訂出版合同,明確約定雙方的權(quán)利和義務(wù),以保證稿件順利出版和依法保障雙方的合法權(quán)益。
出版合同一般須包括的主要內(nèi)容有:簽約雙方的名稱,簽約日期,作品名稱;作者對合法享有該作品著作權(quán)的保證;作者轉(zhuǎn)讓的圖書專有出版權(quán)所涉及的文種、期限、出版與發(fā)行地域;作者審讀校樣的責(zé)任;出版者向作者支付報(bào)酬的方式、數(shù)量和期限;圖書出版權(quán)再轉(zhuǎn)讓所獲利的分配;作者是否轉(zhuǎn)讓翻譯權(quán)及其他從屬權(quán)利;重印、再版的條件與報(bào)酬;作者樣書的贈送辦法和作者的優(yōu)惠購書條件;廢約和違反合同的責(zé)任;對一旦發(fā)行糾紛時(shí)所用解決方式的約定;雙方認(rèn)為需要約定的其他內(nèi)容,等等。這是維護(hù)作者的著作權(quán)和出版單位的專有出版權(quán)的重要步驟,有利于進(jìn)一步調(diào)動雙方的積極性,保持和發(fā)展編輯與作者的良好合作關(guān)系。
加工整理也稱“加工”、“編輯加工整理”、“編輯加工”。已決定采用的稿件,即可進(jìn)入整理階段。對經(jīng)過審稿決定采用的稿件,從整體到細(xì)部進(jìn)行檢驗(yàn)和校正,力求精益求精,全面優(yōu)化,進(jìn)一步提高稿件的內(nèi)容、文字質(zhì)量。
整體設(shè)計(jì)是根據(jù)已經(jīng)定稿的稿件特點(diǎn),從工藝、技術(shù)和藝術(shù)等方面對未來出版物的物質(zhì)形態(tài)進(jìn)行整體規(guī)劃,并制定實(shí)施方案。就書刊而言,整體設(shè)計(jì)包括外部裝幀設(shè)計(jì)和內(nèi)文版式設(shè)計(jì)。
發(fā)稿是指經(jīng)過加工整理后的稿件在發(fā)往制作部門安排物質(zhì)生產(chǎn)之前所進(jìn)行的技術(shù)處理。原稿經(jīng)過檢查整理,達(dá)到“齊、清、定”后方可發(fā)往制作部門。“齊”,指稿件完整齊全,除了正文及目錄應(yīng)完整外,凡有序言、圖表、后記、索引、附錄、內(nèi)容提要等輔文的,也需完整無缺;“清”,指稿面清楚,不僅文字形體清楚,而且勾畫標(biāo)記也涇渭分明;“定”,指稿件內(nèi)容已經(jīng)確定,一般不再改動。為了便于復(fù)制與發(fā)行工作的順利進(jìn)行,發(fā)稿時(shí)必須填寫征訂單等各種單子。
發(fā)稿單是編輯部門交給制作、發(fā)行部門的有關(guān)稿件基本情況以及對整體設(shè)計(jì)、排印、發(fā)行等工作所提要求的通知單。它是制作、發(fā)行部門的工作依據(jù),其項(xiàng)目包括書名,編、著、譯者姓名,稿件類別,原稿字?jǐn)?shù),稿件內(nèi)容和數(shù)量(原稿正文頁數(shù)以及出版說明、目錄、前言、附錄、索引、后記等輔文的頁數(shù)),讀者對象,發(fā)行范圍,出書日期,對整體設(shè)計(jì)、校對工作、看樣等的要求,其中翻譯作品的書名和原著者姓名都須附原文。
該單的項(xiàng)目包括書名,叢書名,編、著、譯者姓名,開本,正文用紙種類,估計(jì)頁碼數(shù),裝訂樣式,內(nèi)容介紹以及對整體設(shè)計(jì)等的具體要求。
該單的主要內(nèi)容是新書預(yù)告,其項(xiàng)目包括書名、叢書名,編、著、譯者姓名,書號,開本,字?jǐn)?shù),內(nèi)容介紹,主要讀都對象,估計(jì)定價(jià),估計(jì)出版時(shí)間等項(xiàng)目。證訂單是供發(fā)行部門了解圖書內(nèi)容以便做好征訂工作用的。
該單用于向中國版本圖書館CIP數(shù)據(jù)中國申請核發(fā)圖書在版編目數(shù)據(jù)。須填報(bào)的著錄數(shù)據(jù)項(xiàng)目包括書名與著作責(zé)任者項(xiàng),版本項(xiàng),出版項(xiàng),叢書項(xiàng),附注項(xiàng),標(biāo)準(zhǔn)書號項(xiàng);檢索數(shù)據(jù)項(xiàng)目包括圖書識別特征的檢索點(diǎn)和內(nèi)容主題的檢索點(diǎn)。每項(xiàng)下又各含幾個(gè)小項(xiàng),如書名與著作責(zé)任者項(xiàng)下含正書名、卷數(shù)、章回?cái)?shù)、并列書名、副書名及說明文字、第一著作責(zé)任者、其他著作責(zé)任者。該申報(bào)單由CIP數(shù)據(jù)中心統(tǒng)一規(guī)定具體樣式。
校對是根據(jù)原稿核對校樣,訂正差錯(cuò),提出疑問,以保證出版物質(zhì)量的工作。
“三校一讀”制度的內(nèi)容是:一般書刊都必須至少經(jīng)過三次校對(初校、二校、三校)和一次通讀檢查后,才能付??;重點(diǎn)書刊、工具書等,應(yīng)相應(yīng)增加校次;終校必須由出版社內(nèi)具備中級以上出版專業(yè)職業(yè)資格的專職校對人員擔(dān)任。
書刊稿件經(jīng)過排版后打印出的少量樣張,稱為校樣,除供校對之外,還供編輯、作者通讀。編輯人員通過校樣,要檢查和解決原稿排版后出現(xiàn)的新問題,彌補(bǔ)加工整理或發(fā)稿的疏漏,還要處理作者的改動和校對人員提出的疑問。音像制品、電子出版物出版單位也要進(jìn)行類似的樣帶、校片審校。
樣品檢查是對出版試產(chǎn)品的質(zhì)量檢查。這是出版社對其出版物的最后一次質(zhì)量把關(guān)。印刷廠在完成復(fù)制以后,先裝訂若干本供出版社檢查的書(刊),稱為“校書(樣刊)”。責(zé)任編輯和主管領(lǐng)導(dǎo)檢查樣書(樣刊)后,如認(rèn)為合格,就可通知工廠開始成批裝訂;如發(fā)現(xiàn)問題,須請工廠暫緩裝訂并進(jìn)行必要的處理。音像制品、電子出版物在開始大批量生產(chǎn)前也有類似的試產(chǎn)品檢查。
封面文字是圖書的面封、底封和書脊上應(yīng)設(shè)置的文字,如書名、作者名、出版社名等。
目錄或稱“目次”,是圖書正文前表明該書基本內(nèi)容和層次結(jié)構(gòu)的部分,一般包括正文及部分輔文的標(biāo)題,兼有檢索性和介紹性功能。
注釋是對圖書內(nèi)容或文字加以解釋的總稱。
附錄是附于圖書正文后面的與正文沒有直接關(guān)系或雖與正文內(nèi)容有關(guān)但不適宜放入正文的各種材料。
重印是利用圖書初版(即第一次出版)時(shí)制作的膠片(鉛印時(shí)是紙型)照原樣或僅作極少量修改后的印制。它的特點(diǎn)是對膠片基本上不作改動,從而加快了出書的速度并使生產(chǎn)成本大大降低。圖書重印,開本、書號、版式均不變,但封面、主書名頁正面(扉頁)可以重新設(shè)計(jì);圖書的中國標(biāo)準(zhǔn)書號條碼一般也不變,但若定價(jià)有調(diào)整,則必須在原來的條碼后加上附加碼(整個(gè)條碼需要重新申請制作)。重印書應(yīng)在版本記錄中標(biāo)明印次,每重印一次記錄一次,逐次累計(jì)。重印書的印數(shù)也是從初版第一次印刷起逐次累計(jì)。
再版是對原書作較多、較重大的修改后重新排版制作的印制。再版的圖書,不可再用原書號,必須用新的書號;除書名外,其他如封面裝幀、開本、版式等都可以重新設(shè)計(jì)。再版的圖書照原樣再印或略作小的改動再印,稱為再版書的重印。再版書重印的印次和印數(shù),都是從初版的第一次印刷起累計(jì)。
一個(gè)出版社全年出版的初版新書、重印書、再版書種數(shù)之和稱為出書總數(shù);出書總數(shù)中重印書與再版書種數(shù)之和所占的比例,就是“重版率”。重版率的高低是衡量一個(gè)出版社辦得好壞的重要標(biāo)志之一。
開本是表示圖書幅畫大小的行業(yè)用語,因?yàn)榉嬍且欢ㄒ?guī)格的全張紙按不同方法開切出的,故有此稱。開本以全張紙開切出的數(shù)量(開數(shù))來表示,如開切出32張,即稱“32開”。
開本規(guī)格是指同一種開數(shù)的開本所具有的實(shí)際幅畫面積。比如,長32開、正32開。
書芯是圖書的主體,是圖書中承載圖書主體內(nèi)容(包括正文及部分輔文)的部分。一定規(guī)格的紙張經(jīng)正反兩面印刷并經(jīng)若干次折頁后成為“貼”(一貼由若干書頁折成),若干書貼套或疊貼組合裝訂后,即成為書芯。
封面又稱“書皮”、“封皮”,是圖書的外表部分,是包在書芯外面對其起保護(hù)作用、與書芯訂口處相連并印有裝幀性圖文的較厚紙張。
插頁是印有與圖書內(nèi)容相關(guān)的圖片、圖像的書頁。大多設(shè)在主書名頁后、書芯前;也有因頁數(shù)較多而置于書芯后的。
主書名頁是位于書芯前(如有插頁,則在插頁前)的一張紙,放置圖書的所有屬性數(shù)據(jù)。
附書名頁是位于主書名頁之前的一張紙,通常在雙碼面印刷相應(yīng)文字,與主書名頁正面相對應(yīng);必要時(shí)也可以使用附書名頁正面(單碼面)或增加附書名面的數(shù)量。
環(huán)襯是設(shè)置在封面(書殼)與書芯之間的襯紙,因其以兩頁相連環(huán)的形式被使用,故稱“環(huán)襯”,也叫“蝴蝶頁”。在書芯前面的叫前環(huán)襯,在書芯后面的叫后環(huán)襯。
函套分“書函”與“書套”兩種。書函是我國傳統(tǒng)圖書護(hù)裝物,用厚紙板作里層,外裱織物。書套是一側(cè)開口的硬質(zhì)紙盒,規(guī)格略大于需要放置的圖書。
輯封是圖書正文內(nèi)標(biāo)明“篇”、“輯”名稱的書頁。
腰封也稱“書腰紙”,是包勒在封面腰部的有一定寬度的一條紙帶,紙帶上可印與該圖書相關(guān)的宣傳、推介性圖文。
書簽帶是一根一端粘連在書芯的天頭脊上,另一端不加固定的織物細(xì)帶子,作用與書簽相仿,故名。
藏書票是一種專門夾在某些圖書中的美術(shù)作品小型張,其作用是紀(jì)念某一圖書出版發(fā)行,也可供愛好者收藏。
裝訂樣式一般分為平裝、精裝、線裝和散頁裝幾類。平裝也稱“簡裝”,整本書由軟質(zhì)紙封面、主書名頁和書芯(有時(shí)還有其他非必備部件)構(gòu)成,可分為普通平裝與勒口平裝兩種;精裝的最大特點(diǎn)在于封面的用料和印刷、加工工藝。一般由紙板及軟質(zhì)或織物制成的書殼、環(huán)襯、主書名頁、插頁(也有無插頁的)和書芯構(gòu)成,因?yàn)楸绕窖b考究、精致,故稱“精裝”;線裝是將均依中縫對折的若干書面和面封、底封疊合后,在右側(cè)適當(dāng)寬度處用線穿訂起來的裝訂樣式;散頁裝是把圖書的書頁以單頁狀態(tài)裝在專用紙袋或紙盒內(nèi)。
版式是圖書版面的編排格式。
版心是版面上容納文字圖表(一般不包括書眉、中縫和頁碼)的部位,由文字、圖表(包括字空、行空和段空)構(gòu)成。
周空是指版心四周留出的一般約2厘米寬的空白,包括:“天頭”又稱“上白邊”,是處于版心上方的白邊;“地腳”又稱“下白邊”,是處于版心下方的白邊;“訂口”又稱“內(nèi)白邊”,是位于版心內(nèi)側(cè)的白邊;“翻口”又稱“外白邊”,是位于版心外側(cè)的白邊。
版面字?jǐn)?shù)是指一定規(guī)格的版心內(nèi)可容納的字?jǐn)?shù)。
書刊印制是指根據(jù)作品原稿印刷作作成書刊的整個(gè)過程。就一般的紙質(zhì)書刊而言,印制通常包括三個(gè)階段:印前制作階段,是按照已作整體設(shè)計(jì)的書刊原稿制作出印版的階段;印刷階段,是將印版上的圖文信息復(fù)制到紙張上的階段;裝訂階段,是將已經(jīng)印有圖文的散頁紙張訂合成冊的階段。
印張是計(jì)算出版物篇幅的單位。全張紙幅面的一半(即一個(gè)對開張)兩面印刷后稱為一個(gè)印張。書刊中的一張紙稱為“頁”,一頁的正、反面共有兩個(gè)頁碼,故一頁有兩“面”。在開本確定的前提下,一個(gè)印張的頁數(shù)與開數(shù)相同,頁數(shù)是其二分之一。以32開本圖書為例:一個(gè)印張有32個(gè)頁碼,共32面,合16頁。 印張計(jì)算公式:印張數(shù)=頁碼數(shù)/開本,若印張數(shù)計(jì)算中出現(xiàn)小數(shù),一般要根據(jù)使不足一個(gè)印張的零頁呈雙數(shù)(占四個(gè)頁碼)狀態(tài)的原則向上進(jìn)位,以便于印刷、裝訂。
紙令是紙張的計(jì)量單位。印刷用紙以500張全張約一令,一張全張紙可折合成兩個(gè)印張,所以一令就合1000個(gè)印張。
色令是平版膠印彩色印刷的基本計(jì)量單位。1令紙印1次1色令,印2次為2色令,余下以此類推。習(xí)慣上平版膠印印刷以“對開”規(guī)格為計(jì)量標(biāo)準(zhǔn),1色令等于印1000張對開紙,又稱“對開色令”或“對開千印”。
碼洋是圖書出版發(fā)行部門用于指全部圖書定價(jià)總額的詞語。書刊的每一本上面都列有由阿拉伯?dāng)?shù)字(碼)和錢的單位(洋)構(gòu)成的定價(jià),相乘得定價(jià)總額,稱為碼洋。
聲明:以上內(nèi)容源于程序系統(tǒng)索引或網(wǎng)民分享提供,僅供您參考使用,不代表本網(wǎng)站的研究觀點(diǎn),請注意甄別內(nèi)容來源的真實(shí)性和權(quán)威性。申請刪除>> 糾錯(cuò)>>